FU r100300, r100286:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCps.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php
index 9ce833c..04bdd11 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCps.php
+++ b/languages/messages/MessagesCps.php
@@ -141,15 +141,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Na-index nga mga pahina',
 'noindex-category'               => 'Wala na-index nga mga pahina',
 
-'mainpagetext'      => "'''Madalag-on nga na-install ang MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kunsultahon ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Pagtuytoy sa Manug-usar] para sa impormasyon sa paggamit sang wiki nga "software".
-
-==Pag-umpisa==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sang mga setting sang konpigurayon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga perme napangkot sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat sang MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Nahanungod sa',
 'article'       => 'Pahina sang ka-undan',
 'newwindow'     => '(gabukas sa bag-o nga bintana)',
@@ -199,7 +190,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kasaysayan sang pahina',
 'history_short'     => 'Kasaysayan',
 'updatedmarker'     => 'na-update halin sang san-o ko lang nga pagbisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Pang-imprinta nga bersyon',
 'permalink'         => 'Permanente nga link',
 'print'             => 'I-imprinta',
@@ -657,8 +647,7 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo watchlist]]  '''madukot'''.",
 'linksearch' => 'Panggwa nga mga link',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar',
-'newuserlog-create-entry' => 'Bag-o nga manug-usar',
+'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(lista sang mga myembro)',
@@ -669,10 +658,8 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo watchlist]]  '''madukot'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mga akon ginabantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akon ginabantayan',
-'addedwatch'        => 'Gindugang sa lista sang ginabantayan',
 'addedwatchtext'    => "Ang pahina nga \"[[:\$1]]\" gindugang na sa imo [[Special:Watchlist|ginabantayan]].
 Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pagalistahon diya, kag ang pahina maggwa nga '''madukot''' sa [[Special:RecentChanges|lista sang mga nagligad nga pagbag-o]] para mas mahapos makita.",
-'removedwatch'      => 'Ginkuha na sa lista sang ginabanatayan',
 'removedwatchtext'  => 'Ang pahina nga "[[:$1]]" ginkakas halin sa [[Special:Watchlist|imo lista sang ginabantayan]].',
 'watch'             => 'Bantayan',
 'watchthispage'     => 'Bantayan ang mini nga pahina',
@@ -690,9 +677,8 @@ Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pa
 'confirmdeletetext'     => 'Imo na pagapanason ang isa ka pahina kaupod sang iya mga kasaysayan.
 Palihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang abtan, kag gina-ubra mo mini nga nagasunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].',
 'actioncomplete'        => 'Tapos na ang aksyon',
-'deletedtext'           => 'Napanas na ang "<nowiki>$1</nowiki>".
+'deletedtext'           => 'Napanas na ang "$1".
 Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
-'deletedarticle'        => 'ginpanas ang "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Lista sang pagpanas',
 'deletecomment'         => 'Rason:',
 'deleteotherreason'     => 'Iban pa/dugang nga rason:',
@@ -709,7 +695,7 @@ Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
 'protectexpiry'               => 'Maga-ekspayr sa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Indi pwede ang oras sang pag-ekspayr.',
 'protect_expiry_old'          => 'Sang nagligad pa ang oras sang pag-ekspayr.',
-'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ang imo account wala nakala-ong para magpangbag-o sang proteksyon nga lebel sang pahina.
 Ari ang mga mga settings yanda para sa pahina nga '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Protektado ang mini nga pahina kay nasakop mini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga may|mga pahina, nga may}} pasunod nga proteksiyon nga naga-andar.
@@ -726,8 +712,7 @@ Pwede mo mabag-o ang lebel sang proteksiyon sang mini nga pahina, pero indi ma-a
 'restriction-level'           => 'Lebel sang pagbawal:',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'tan-awon/ibalik',
-'undeletedarticle' => 'ginbalik ang "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'tan-awon/ibalik',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Espasyo sang pangalan:',
@@ -808,8 +793,6 @@ Palihog pili liwat sang bag-o nga ngalan.',
 Palihog pakikombinar sa ila sang manomano.'''",
 'movedto'          => 'ginsaylo sa',
 'movetalk'         => 'Isaylo ang kaangot nga pahina sang istoryahanay',
-'1movedto2'        => 'Ang [[$1]] gin-saylo na sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir'  => 'Ang [[$1]] ginsaylo sa [[$2]] sa ibabaw sang pagdirekta',
 'movelogpage'      => 'Lista sang pagsaylo',
 'movereason'       => 'Rason:',
 'revertmove'       => 'ibalik',
@@ -883,7 +866,7 @@ Ginapasugtan sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4',
-'file-nohires'   => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>',
+'file-nohires'   => 'Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).',
 'svg-long-desc'  => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3',
 'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)',