Merge "Only generate date header when rendering is guaranteed"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCo.php
index bdc9c53..173f523 100644 (file)
@@ -207,6 +207,7 @@ $messages = array(
 'toc' => 'Cuntenutu',
 'showtoc' => 'mustrà',
 'hidetoc' => 'piattà',
+'collapsible-collapse' => 'Cumprime',
 'feed-atom' => 'Atomu',
 'red-link-title' => '$1 (a pagina ùn esiste micca)',
 
@@ -295,6 +296,7 @@ $messages = array(
 'previewnote' => "'''Attentu: questa ùn hè ch'è una previsualisazzione.'''
 E to mudifiche ùn sò ancora state salvate!",
 'editing' => 'Mudifica di $1',
+'creating' => 'A pagina $1 hà da esse creata',
 'editingsection' => 'Mudifica di $1 (sezzione)',
 'editingcomment' => 'Mudifica di $1 (cummentu)',
 'editconflict' => 'Cunflittu di mudificazione: $1',
@@ -321,6 +323,7 @@ Parechji mudelli ùn seranu micca inclusi.",
 'revision-info' => 'Versione di e $4 à e $5 di $2',
 'previousrevision' => '← Versione menu ricente',
 'currentrevisionlink' => 'Ultima revisione',
+'cur' => 'att',
 'page_first' => 'prima',
 'history-fieldset-title' => 'Parcorre a cronolugia',
 'history-show-deleted' => 'Solu quelli cancellati',
@@ -369,6 +372,7 @@ Parechji mudelli ùn seranu micca inclusi.",
 'searchrelated' => 'currilati',
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultatu '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'A ricerca ùn hà micca datu risultati.',
+'powersearch-ns' => 'Circà in u spaziu di nomi',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Preferenze',
@@ -422,6 +426,7 @@ Parechji mudelli ùn seranu micca inclusi.",
 'recentchanges-label-bot' => 'Sta mudifica hè stata effettuata da un botu',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta mudifica ùn hè ancu stata verificata',
 'recentchanges-label-plusminus' => "A dimensione di a pagina hè stata cambiata di 'ssu numaru d'ottetti",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(vede ancu [[Special:NewPages|a lista di e pagine nove]])',
 'rcnotefrom' => "Quì seguitanu e mudifiche dapoi u '''$2''' ('''$1''' à u massimu).",
 'rclistfrom' => 'Mustrà e mudifiche dapoi u $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 i cambiamenti minori',
@@ -727,6 +732,9 @@ Parechji mudelli ùn seranu micca inclusi.",
 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilizatore anonimu|Utilizatori anonimi}} di {{SITENAME}}',
 'others' => 'altri',
 
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Infurmazione annantu à a pagina',
+
 # Media information
 'file-nohires' => 'Una diversione incù una risoluzione più alta ùn hè micca dispunibile.',
 'show-big-image' => 'Schedariu originale',
@@ -794,6 +802,7 @@ Parechji mudelli ùn seranu micca inclusi.",
 'tags-edit' => 'mudificà',
 
 # New logging system
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|hà spustatu}} a pagina $3 à $4',
 'rightsnone' => '(nessunu)',
 
 # Special:ExpandTemplates