Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCkb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index c94badb..e144e1b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -257,6 +257,7 @@ $messages = array(
 'oct' => 'تشرینی یەکەم',
 'nov' => 'تشرینی دووەم',
 'dec' => 'کانوونی یەکەم',
+'january-date' => '$1ی کانوونی دوەەم',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|پۆل|پۆلەکان}}',
@@ -667,7 +668,7 @@ $2',
 تکایە ناونیشانێک بە شێوازی دروست بنووسە یان ئەو بەشە واڵا بھێڵەوە.',
 'emaildisabled' => 'ئەم ماڵپەڕە ناتوانێ ئیمەیل بنێرێ.',
 'accountcreated' => 'ھەژمار دروست کرا',
-'accountcreatedtext' => 'هەژماری بەکارهێنەری $1 دروست کراوە.',
+'accountcreatedtext' => 'هەژماری بەکارهێنەری [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|لێدوان]]) دروست کراوە.',
 'createaccount-title' => 'درووست‌کردنی هەژمارە بۆ {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'کەسێک هەژمارەیەکی بۆ ئی‌مێڵ ئەدرەسەکی تۆ لەسەر {{SITENAME}} ($4) بەناوی "$2"، بە وشەی نهێنی "$3".
 ئێستا دەبێ بڕۆیتە ژوورەوە و وشەی نهێنی بگۆڕیت.