Fleshed out file

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCkb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 10ef453..7578f47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -75,66 +75,66 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_دووپاتکراوەکان' ),
+       'Activeusers'               => array( 'بەکارھێنەرە_چالاکەکان' ),
+       'Allmessages'               => array( 'ھەموو_پەیامەکان' ),
+       'Allpages'                  => array( 'ھەموو_پەڕەکان' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'پەڕە_کۆنەکان' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_شکاوەکان' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'چوونەژوورەوەی_بەکارھێنەر' ),
+       'Categories'                => array( 'پۆلەکان' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان،_تێپەڕەوشە_ڕێکخستنەوە' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'بڕواکردن_ئیمەیل' ),
+       'Contributions'             => array( 'بەشدارییەکان' ),
        'CreateAccount'             => array( 'ھەژمار_دروستکردن' ),
-       'Preferences'               => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'لیستی_چاودێری' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'دوایین_گۆڕانکارییەکان' ),
-       'Upload'                    => array( 'بارکردن' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'پەڕە_بەربەستراوەکان' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_دووپاتکراوەکان' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'ئیمەیل_بەکارھێنەر' ),
+       'Export'                    => array( 'ھەناردن' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'کەمترین__پێداچوونەوەکان' ),
+       'Listadmins'                => array( 'لیستی_بەڕێوبەران' ),
+       'Listbots'                  => array( 'لیستی_بۆتەکان' ),
        'Listfiles'                 => array( 'لیستی_پەڕگەکان' ),
-       'Newimages'                 => array( 'پەڕگە_نوێکان' ),
        'Listusers'                 => array( 'لیستی_بەکارھێنەران' ),
-       'Statistics'                => array( 'ئامارەکان' ),
-       'Randompage'                => array( 'ھەڵکەوت،پەڕەی_بە_ھەرمەکی' ),
+       'Log'                       => array( 'لۆگ' ),
        'Lonelypages'               => array( 'پەڕە_تاکەکان،_پەڕە_ھەتیوکراوەکان' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'پەڕە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'پۆلە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'پەڕگە_پۆلێننەکراوەکان،_وێنە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'داڕێژە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'پۆلە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'پەڕگە_بەکارنەھێنراوەکان،_وێنە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'پەڕە_پێویستەکان،_بەستەرە_شکاوەکان' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'پۆلە_پێویستەکان' ),
-       'Wantedfiles'               => array( 'پەڕگە_پێویستەکان' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( 'داڕێژە_پێویستەکان' ),
+       'Longpages'                 => array( 'پەڕە_درێژەکان' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'زیاترین_پۆلەکان' ),
+       'Mostimages'                => array( 'پەڕگەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_پەڕگەکان،_زیاترین_وێنەکان' ),
        'Mostlinked'                => array( 'پەڕەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_بەستەردراون' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'پۆلەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_پۆلەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'داڕێژەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_داڕێژەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
-       'Mostimages'                => array( 'پەڕگەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_پەڕگەکان،_زیاترین_وێنەکان' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'زیاترین_پۆلەکان' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'زیاترین_پێداچوونەوەکان' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'کەمترین__پێداچوونەوەکان' ),
-       'Shortpages'                => array( 'پەڕە‌_کورتەکان' ),
-       'Longpages'                 => array( 'پەڕە_درێژەکان' ),
-       'Newpages'                  => array( 'پەڕە_نوێکان' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'پەڕە_کۆنەکان' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'پەڕە_بەربەستراوەکان' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'پەڕە_پارێزراوەکان' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'بابەتە_پارێزراوەکان' ),
-       'Allpages'                  => array( 'ھەموو_پەڕەکان' ),
-       'Unblock'                   => array( 'کردنەوە' ),
-       'Specialpages'              => array( 'پەڕە_تایبەتەکان' ),
-       'Contributions'             => array( 'بەشدارییەکان' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'ئیمەیل_بەکارھێنەر' ),
-       'Confirmemail'              => array( 'بڕواکردن_ئیمەیل' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'چی_بەستەری_داوە_بێرە' ),
        'Movepage'                  => array( 'پەڕە_گواستنەوە' ),
-       'Categories'                => array( 'پۆلەکان' ),
-       'Export'                    => array( 'ھەناردن' ),
-       'Version'                   => array( 'وەشان' ),
-       'Allmessages'               => array( 'ھەموو_پەیامەکان' ),
-       'Log'                       => array( 'لۆگ' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'بەشدارییەکانم' ),
        'Mypage'                    => array( 'پەڕەکەم' ),
        'Mytalk'                    => array( 'لێدوانەکانم' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'بەشدارییەکانم' ),
-       'Listadmins'                => array( 'لیستی_بەڕێوبەران' ),
-       'Listbots'                  => array( 'لیستی_بۆتەکان' ),
+       'Newimages'                 => array( 'پەڕگە_نوێکان' ),
+       'Newpages'                  => array( 'پەڕە_نوێکان' ),
        'Popularpages'              => array( 'پەڕە_ناودارەکان' ),
+       'Preferences'               => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'پەڕە_پارێزراوەکان' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'بابەتە_پارێزراوەکان' ),
+       'Randompage'                => array( 'ھەڵکەوت،پەڕەی_بە_ھەرمەکی' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'دوایین_گۆڕانکارییەکان' ),
        'Search'                    => array( 'گەڕان' ),
-       'ChangePassword'            => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان،_تێپەڕەوشە_ڕێکخستنەوە' ),
-       'Activeusers'               => array( 'بەکارھێنەرە_چالاکەکان' ),
+       'Shortpages'                => array( 'پەڕە‌_کورتەکان' ),
+       'Specialpages'              => array( 'پەڕە_تایبەتەکان' ),
+       'Statistics'                => array( 'ئامارەکان' ),
+       'Unblock'                   => array( 'کردنەوە' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'پۆلە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'پەڕگە_پۆلێننەکراوەکان،_وێنە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'پەڕە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'داڕێژە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'پۆلە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'پەڕگە_بەکارنەھێنراوەکان،_وێنە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
+       'Upload'                    => array( 'بارکردن' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'چوونەژوورەوەی_بەکارھێنەر' ),
+       'Version'                   => array( 'وەشان' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'پۆلە_پێویستەکان' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'پەڕگە_پێویستەکان' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'پەڕە_پێویستەکان،_بەستەرە_شکاوەکان' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'داڕێژە_پێویستەکان' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'لیستی_چاودێری' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'چی_بەستەری_داوە_بێرە' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -1601,7 +1601,6 @@ $1',
 هەروا [[Special:WhatLinksHere/$2|لیستی تەواو]] ئامادەی کەڵک وەرگرتنە.',
 'nolinkstoimage'            => '‌لاپەڕەیەک نەدۆزرایەوە کە بەستەری هەبێ بۆ ئەم پەڕگە.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|بەستەری زیاتر]] ببینە بۆ ئەم پەڕگە.',
-'redirectstofile'           => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە ڕەوانکەرە|پەڕگانە ڕەوانکەرن}} بۆ ئەم پەڕگە:',
 'duplicatesoffile'          => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە دووبارەکرنەوەیەکی|پەڕگانە دووبارەکردنەوەی}} ئەم پەڕگەن ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|وردەکاری زیاتر]]):',
 'sharedupload'              => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.