Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCkb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index b05904e..6db2ba3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -730,6 +730,8 @@ $2',
 ئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی‌ نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
 'noarticletext'                    => 'ھەنووکە ھیچ دەقێک لەم پەڕەدا نییە.
 دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تردا بگەڕێی]]، <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگەکاندا بگەڕێی]، یان [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'ھەنووکە ھیچ دەقێک لەم پەڕەیەدا نییە.
+دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تردا بگەڕێی]] یان <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگە پەیوەندیدارەکاندا بگەڕێی]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'هەژماری بەکارهێنەری "<nowiki>$1</nowiki>" تۆمار نەکراوە.<br />
 گەر دەتەوێ ئەم لاپەڕە درووست‌کەی یان دەستکاری بکەی تکایە تاقی‌بکەوە .',
 'clearyourcache'                   => "'''ئاگاداری:''' لە دوای پاشەکەوت کردن، لەوانەیە  بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان پێویست بێ کاشی وێبگەڕەکەت دەور لێ‌دەیتەوە.
@@ -1130,7 +1132,6 @@ $1",
 'prefs-editing'                 => 'دەستکاریکردن',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'قەبارەی پەنجەرەی دەستکاریکردن.',
 'rows'                          => 'ڕیزەکان:',
-'columns'                       => 'ستوونەکان:',
 'searchresultshead'             => 'گەڕان',
 'resultsperpage'                => 'ژمارەی ئەنجامەکان لە ھەر پەڕەیەک:',
 'stub-threshold'                => 'سنوور بۆ شێوازی <a href="#" class="stub">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):',
@@ -1305,7 +1306,6 @@ $1",
 'right-autopatrol'            => 'خۆکار لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسێک بۆخۆی',
 'right-patrolmarks'           => 'دیتنی دوایین دەستکاریەکان وا لەژێرچاودێری نیشان‌کراون',
 'right-unwatchedpages'        => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن',
-'right-trackback'             => 'ناردنی ڕێچکەیەک',
 'right-mergehistory'          => 'سەریەک‌خستنی میژووی لاپەڕەکان',
 'right-userrights'            => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
 'right-userrights-interwiki'  => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا',
@@ -1348,7 +1348,6 @@ $1",
 'action-patrol'               => 'لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسانی‌تر',
 'action-autopatrol'           => 'دەستکاریەکانت وەک لەژێرچاودێری نیشان کراون',
 'action-unwatchedpages'       => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن',
-'action-trackback'            => 'ناردنی ڕێچکەیەک',
 'action-mergehistory'         => 'سەریەک‌خستنی میژووی ئەم لاپەڕە',
 'action-userrights'           => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
 'action-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا',
@@ -2864,9 +2863,6 @@ $5
 # Scary transclusion
 'scarytranscludetoolong' => '[URL زۆر درێژە]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([سڕینەوە $1])',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''ھۆشیار بە''': ئەم پەڕە دوای ئەوە تۆ دەستکاریکردنیت دەستپێکرد سڕاوەتەوە!",
 'recreate'            => 'درووست‌کردنەوە',