);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'DoblengRedirekta' ),
+ 'Allpages' => array( 'TanangPanid' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BuakngaRedirekta' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Mga Pagklaro' ),
+ 'Categories' => array( 'Mga Kategoriya' ),
+ 'Contributions' => array( 'Mga Tampo' ),
'CreateAccount' => array( 'Paghimo\'gAkawnt' ),
- 'Preferences' => array( 'Mga Preperensya' ),
- 'Watchlist' => array( 'Gibantayan' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Bag-ongGiusab' ),
- 'Upload' => array( 'Pagsumiter' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Mga Pagklaro' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'DoblengRedirekta' ),
'Listfiles' => array( 'Listahan sa Imahen' ),
- 'Newimages' => array( 'Bag-ongImahen' ),
- 'Statistics' => array( 'Estadistika' ),
- 'Randompage' => array( 'Bisan-unsa', 'Bisan-unsangPanid' ),
'Lonelypages' => array( 'Nag-inusarangPanid', 'Sinagop nga Panid' ),
- 'Allpages' => array( 'TanangPanid' ),
- 'Contributions' => array( 'Mga Tampo' ),
- 'Categories' => array( 'Mga Kategoriya' ),
- 'Version' => array( 'Bersiyon' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'AkongTampo' ),
'Mypage' => array( 'AkongPanid' ),
'Mytalk' => array( 'AkongHisgot' ),
- 'Mycontributions' => array( 'AkongTampo' ),
+ 'Newimages' => array( 'Bag-ongImahen' ),
+ 'Preferences' => array( 'Mga Preperensya' ),
+ 'Randompage' => array( 'Bisan-unsa', 'Bisan-unsangPanid' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Bag-ongGiusab' ),
'Search' => array( 'Pangita' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estadistika' ),
+ 'Upload' => array( 'Pagsumiter' ),
+ 'Version' => array( 'Bersiyon' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Gibantayan' ),
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Binadlisan nga mga sumpay:',
-'tog-highlightbroken' => 'Ipormat ang mga buak nga sumpay <a href="" class="new">susama niini</a> (alternatibo: susama niini<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Ihusto ang mga parapo',
'tog-hideminor' => 'Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab',
'tog-hidepatrolled' => 'Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab sa mga bag-ong giusab',
'category-file-count-limited' => 'Ang mosunod nga {{PLURAL:$1|payl|$1 ka mga payl}} anaa niining kategoryaha.',
'listingcontinuesabbrev' => 'pad.',
-'mainpagetext' => "'''Malamposon ang pag-instalar sa MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Konsultaha ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Giya sa mga gumagamit] alang sa impormasyon unsaon paggamit niining wiki nga software.
-
-== Pagsugod ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listahan sa mga setting sa kompigurasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list sa mga release sa MediaWiki]',
-
'about' => 'Mahitungod',
'article' => 'Panid sa sulod',
'newwindow' => "(maabli sa laing ''window'')",
'history' => 'Kaagi ning panid',
'history_short' => 'Kaagi',
'updatedmarker' => 'na-update sugod sa akong kataposang bisita',
-'info_short' => 'Impormasyon',
'printableversion' => 'Mapatik nga bersiyon',
'permalink' => 'Permanenteng sumpay',
'print' => 'I-print',
'badtitle' => 'Bati nga titulo',
'badtitletext' => 'Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo.
Basin aduna kini usa o daghan pang mga karakter nga dili magamit isip titulo.',
-'perfcached' => 'Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o.',
-'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1.',
+'perfcached' => 'Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan.
Dili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parametro sa wfQuery()<br />
Function: $1<br />
Query: $2',
'viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan',
-'viewsourcefor' => 'para kang $1',
'actionthrottled' => 'Na-throttle ang lihok',
'actionthrottledtext' => "Isip anti-spam, gilimitahan ka sa sinagunson nga paghimo niining lihok sa mubong panahon lang, ikaw misobra na sa maong limit.
Palihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.",
'protectedinterface' => 'Ang kining panid mohatag og interface text para sa software, ug naka-lock aron mapugngan ang pag-abuso.',
'editinginterface' => "'''Pahibalo:''' Imo nang usbon ang panid nga gigamit sa paghatag og interface text para sa software.
Ang mga pag-usab niining panid moapekto sa appearance sa user interface nga alang sa ubang gumagamit.
-Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.",
+Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.",
'sqlhidden' => '(nakatagong SQL query)',
'cascadeprotected' => 'Ang kining panid giprotektahan sa pag-usab tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} giprotektahan pinaagi sa pag-turn on gamit ang "cascading" nga opsyon:
$2',
'namespaceprotected' => "Wala kay permiso nga mag-usab sa mga panid sa '''$1''' nga ngalang espasyo.",
-'customcssjsprotected' => 'Wala kay permiso nga usbon ang kining panid, tungod kay may sulod kini nga personal nga mga setting sa laing gumagamit.',
'ns-specialprotected' => 'Ang mga espesyal nga panid dili mausban.',
'titleprotected' => 'Ang kining titulo giprotektahan sa paghimo ni [[User:$1|$1]].
Ang rason nga gihatag mao ang "\'\'$2\'\'".',
'nosuchuser' => 'Walay gumagamit nga may pangalang "$1".
Case sensitive ang mga user name.
I-tsek ang imong espeling, o [[Special:UserLogin/signup|paghimo og bag-ong akawnt]].',
-'nosuchusershort' => 'Walay gumagamit nga may pangalang "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'Walay gumagamit nga may pangalang "$1".
I-tsek ang imong espeling.',
'nouserspecified' => 'Kinahanglan mag-specify ka og username.',
'wrongpassword' => "Sayop nga pasword ang naentra.
'noarticletext' => 'Sa kasamtangan walay sulod nga teksto ang kining panid.
Puyde nimong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaon kining titulo sa panid]] sa ubang mga panid, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa ang related nga mga log],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} usba kining panid]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Ang akawnt sa tiggamit nga "$1" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Ang akawnt sa tiggamit nga "<nowiki>$1</nowiki>" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.',
'previewnote' => "'''Hinumdomi nga kini usa lang ka paunang tan-aw; wala pa matipigi ang imong giusab!'''",
'editing' => 'Nagausab sa $1',
'editingsection' => 'Nagausab sa $1 (bahin)',
'revdelete-unsuppress' => 'Tangtanga ang mga restriksyon sa nabalik nga mga rebisyon',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => 'I-aplay sa napiling rebisyon',
-'revdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa rebisyon sa [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa event sa [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon malamposong na-set.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon dili ma-set.'''
$1",
'revdel-restore' => 'usba ang bisibilidad',
'pagehist' => 'Kaagi sa panid',
'deletedhist' => 'Napapas nga kaagi',
-'revdelete-content' => 'sulod',
-'revdelete-summary' => 'mubong sugid sa pag-usab',
-'revdelete-uname' => 'username',
-'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala',
-'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala',
-'revdelete-hid' => 'gitago $1',
-'revdelete-unhid' => 'ayaw itago $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|rebisyon|mga rebisyon}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|event|mga event}}',
'revdelete-hide-current' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: kini ang kasamtangang rebisyon.
Dili puyde kini tagoon.',
'revdelete-show-no-access' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: namarkahan kini isip "restricted".
'columns' => 'Mga kolum:',
'searchresultshead' => 'Pangitaa',
'resultsperpage' => 'Mga hit matag panid:',
-'contextlines' => 'Mga linya matag hit:',
-'contextchars' => 'Mga konteksto matag linya:',
'stub-threshold' => 'Threshold para sa <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Mga adlaw nga ipakita sa bag-ong giusab:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
'linksearch' => 'Mga sumpay sa gawas',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit",
-'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
-'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''",
-'newuserlog-create-entry' => 'Bag-ong gumagamit',
-'newuserlog-create2-entry' => "naghimo'g akawnt alang kang $1",
+'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit",
+'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(talaan sa mga miyembro)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Akong gibantayan',
'mywatchlist' => 'Akong gibantayan',
-'addedwatch' => 'Nadugang sa gibantayan',
'addedwatchtext' => "Ang panid \"[[:\$1]]\" nadugang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]].
Ang mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi maitala, ug ang panid mopakita nga '''nakalugom''' sa [[Special:RecentChanges|talaan sa mga bag-ong pag-usab]] aron dali kini pilion.",
-'removedwatch' => 'Natangtang sa gibantayan',
'removedwatchtext' => 'Ang panid nga "[[:$1]]" natangtang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]].',
'watch' => 'Bantayi',
'watchthispage' => 'Bantayi kining panid',
'confirmdeletetext' => 'Imo nang papason ang panid kauban ang tanang kaagi niini.
Palihog ikompirma nga imo gyud ni buhaton, nga nakasabot ka sa mga puyde idangat niini, ug imo kini gibuhat sumala sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palisiya]].',
'actioncomplete' => 'Nahuman na ang lihok',
-'deletedtext' => 'Ang "<nowiki>$1</nowiki>" napapas na.
+'deletedtext' => 'Ang "$1" napapas na.
Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.',
-'deletedarticle' => 'gitangtang "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log sa pagtangtang',
'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Uban pa/dugang nga rason:',
'protectexpiry' => 'Matapos:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dili puyde ang expiry time.',
'protect_expiry_old' => 'Ang expiry time miagi na.',
-'protect-text' => "Puyde nimo tan-awon ug usbon ang proteksyon dinhi para sa panid nga '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Puyde nimo tan-awon ug usbon ang proteksyon dinhi para sa panid nga '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Walay permiso ang imong akawnt nga mag-usab og level sa proteksyon sa panid.
Kini ang kasamtangan nga mga setting sa panid nga '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ang kining panid kasamtangang giprotektahan tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga may|mga panid, nga may}} naka-turn on nga pabuhagay (cascading) nga proteksyon.
'restriction-level' => 'Level sa restriksyon:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik',
-'undeletedarticle' => 'nabalik "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ngalang espasyo:',
Palihog imanwal ang pag-merge nila.'''",
'movedto' => 'nabalhin ngadto',
'movetalk' => 'Ibalhin ang kaubang panid sa hisgot',
-'1movedto2' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]] taas sa redirek',
'movelogpage' => 'Log sa pagbalhin',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'i-revert',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Walay mas taas nga resolusyon.</small>',
+'file-nohires' => 'Walay mas taas nga resolusyon.',
'svg-long-desc' => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3',
'show-big-image' => 'Tibuok resolusyon',
# External editor support
'edit-externally' => 'Usba kining payl gamit ang eksternal nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)',
+'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tanan',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala',
+'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala',
+'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''",
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff