'category-empty' => "''ХӀара категори хӀинца йаьсса ю.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайлаха категори|Къайлаха йолу категореш}}',
'hidden-category-category' => 'Къайлаха йолу категореш',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥Ó\80окÑ\85 каÑ\82егоÑ\80и Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\8e Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83Ñ\8cна бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и.|{{PLURAL:$1|Ð\93ойÑ\82аÑ\88 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥Ó\80окÑ\85 каÑ\82егоÑ\80и Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\8e Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83Ñ\8cна бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и.|{{PLURAL:$1|Ð\93ойÑ\82аÑ\88 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80еÑ\88|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар категори|$1 бухар категореша|$1 бухар категореш}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь яц цхьа агӀо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агӀо|Гойту $1 агӀонаш|Гойту $1 агӀонаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.',
'newwindow' => '(керлачу корехь)',
'cancel' => 'Цаоьшу',
'moredotdotdot' => 'Кхин дӀа…',
+'morenotlisted' => 'Кхин хӀума яц',
'mypage' => 'Долахь йолу агӀо',
'mytalk' => 'Сан дийцаре агӀо',
'anontalk' => 'Дийцаре хӀара IP-долуметтиг',
'vector-action-move' => 'Цlе хийца',
'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
-'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
+'vector-action-unprotect' => 'ГӀароллех къаста',
'vector-simplesearch-preference' => 'Шуьйра лахаран хьехар лата де (декъа «Хьушйерг» кечйарца)',
'vector-view-create' => 'Кхоллар',
'vector-view-edit' => 'Нисйé',
'newmessageslink' => 'керла хаамаш',
'newmessagesdifflink' => 'тlаьххьара хийцамаш',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара|$3 декъашхошкара}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцамаш}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1',
'internalerror_info' => 'Чоьхьара гlалат: $1',
'fileappenderrorread' => 'Тар ца дели еша «$1» тӀетухучу хенахь.',
'fileappenderror' => 'Тар ца дели тӀетоха «$1» оцунах «$2».',
+'filecopyerror' => 'Йиш яц копий ян «$1» оцунах «$2».',
'filerenameerror' => 'Файлан «$1» цӀе хийца «$2» йиш яц.',
'filedeleteerror' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».',
+'directorycreateerror' => 'Йиш яц директори «$1» кхолла.',
'filenotfound' => 'Файл «$1» каро йиш яц.',
'fileexistserror' => 'Файл «$1» дӀаязяан йиш яц: файл йолуш ю.',
'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».
'perfcachedts' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара цӀинялла $1. Кэша чохь латтаё оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздарш|дӀаяздарш|дӀаяздарш}}.',
'viewsource' => 'Хьажар',
'viewsource-title' => 'Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар',
+'actionthrottled' => 'Сиххалин доза тохар',
'protectedpagetext' => 'ХӀара агӀо дӀакъойлина йу рé цадаккхийта.',
'viewsourcetext' => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:',
'protectedinterface' => 'ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо ю. Куьйгалхошна бен иза хийца цало.',
+'sqlhidden' => '(SQL жоп дехар къайладаккха)',
+'namespaceprotected' => 'ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».',
+'customcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина/йовзийтина вац/яц',
# Virus scanner
'userlogout' => 'Аравалар/ялар',
'notloggedin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан',
'userlogin-noaccount' => 'Хlинца дlа вазвина/язйина вац/яц?',
+'userlogin-joinproject' => 'Цуьнах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхета',
'nologin' => "Хlинца дlа вазвина/язйина вац/яц? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
'createaccount' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Чувалар/ялар',
'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ишар кхоссар',
'helplogin-url' => 'Help:Чувалар/ялар',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Чувала/яла гӀодар]]',
'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.',
'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес',
'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)',
'createacct-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес',
-'createaccountmail' => 'хааман зlене хула',
+'createaccountmail' => 'хааман зӀене хула',
'createacct-realname' => 'Хьан цӀе (ца язйича мега)',
'createaccountreason' => 'Бахьан:',
'createacct-reason' => 'Бахьна',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|яззам|яззамаш}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхой}} тӀаьхьарачу хенахь',
+'badretype' => 'Ахьа язъен ишарш цхьатера яц',
+'userexists' => 'Ахьа язъен декъашхочун цӀе йолуш ю, дехар до кхин цӀе харжар.',
'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь',
+'createacct-error' => 'ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду',
'createaccounterror' => 'Декъашхон дӀаяздар кхолла йиш яц: $1',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
+'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхон цӀе билгал йина яц.',
'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар/йовзар хаз чакхдели',
'loginsuccess' => 'Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.',
'nosuchuser' => 'Цlарца $1 декъашхо вац/яц.
Декъашхой цlераш хаалуш йу дlайазвалрца/яларца элраш.
Нийса юьй хьажа цlе йа [[Special:UserLogin/signup|дlаяздар кхолла керла]].',
+'nosuchusershort' => 'Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.',
+'nouserspecified' => 'Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.',
'wrongpassword' => 'Ахьа язъйина йолу ишар нийса яц. Хьажа йуху цхьаъз.',
'mailmypassword' => 'Схьаэца керла ишар',
+'noemail' => 'ЦӀе $1 йолу декъашхон электронни адрес яздина дац.',
+'mailerror' => 'Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1',
'emailauthenticated' => 'Хьан почтан адрес бакъдина $2 $3.',
'accountcreated' => 'Дlавазвар кхоллина дели',
'accountcreatedtext' => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.',
'oldpassword' => 'Шираелла ишар:',
'newpassword' => 'Керла ишар:',
'retypenew' => 'Юха язъйе керла ишар:',
+'resetpass_forbidden' => 'Ишар хийца йиш яц',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца ишар',
'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
+'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана ишар:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Ишар кхоссар',
+'passwordreset-legend' => 'Кхосса ишар',
'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-email' => 'Электронни почтан адрес:',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Хийца электрони почт',
+'changeemail-none' => '(яц)',
'changeemail-submit' => 'Хийца email',
'changeemail-cancel' => 'Цаоьшу',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff