'disclaimers' => 'Бехк тӀе ца эцар',
'disclaimerpage' => 'Project:Бяхк тӀецалацар',
'edithelp' => 'ГӀо оцу тадарна',
-'helppage' => 'Help:Чулацам',
'mainpage' => 'Коьрта агӀо',
'mainpage-description' => 'Коьрта агӀо',
'policy-url' => 'Project:Бакъо',
'editinginterface' => "'''Тергам бе:''' Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо програмин латторан.
Цуна бина хийцам хьокху википедин кхечу декъашхошна гур бу.
Хьокху хаамийн гочдар тӀетоха я хийца лела йе сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+'cascadeprotected' => 'АгӀо хийцам ца байта гӀоралла дина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:
+$2',
'namespaceprotected' => 'ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».',
'customcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'customjsprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Магийна боцу коьртамогӀа цӀерийн меттигца «$2» йоза «$3»',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Магийна боцу коьртамогӀа ца йовза меттигца $1 «$2» йозанца',
'exception-nologin' => 'ХӀинца а ахьа системин чохь болх беш бац',
+'exception-nologin-text' => 'Иза дан [[Special:Userlogin|системин чугӀо]].',
'exception-nologin-text-manual' => 'АгӀо тӀекхача луш хилийта оьшу $1.',
# Virus scanner
'userlogin-signwithsecure' => 'Ларийна цхьаьнакхетар',
'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
'password-change-forbidden' => 'Хьан йиш яц хӀокху вики чохь пароль хийца.',
+'externaldberror' => 'Арахьара хаамийн базан гӀоьнца аутентификаци ечу хенахь гӀалат даьлла я хьа дӀаяздаран хийцам бан бакъонаш яц.',
'login' => 'Системин чугӀо',
'nav-login-createaccount' => 'Системин чугӀо / дӀаяздар кхолла',
'loginprompt' => 'Ахьа бакъо яла еза оцу «cookies» хьайна системин чохь болхбан лаахь.',
'gotaccountlink' => 'Довзийта',
'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Пароль кхоссар?',
-'helplogin-url' => 'Help:Системин довзийтар',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Системин чудаха гӀодар]]',
+'userlogin-helplink2' => 'Системин чудахаран гӀодар',
'userlogin-loggedin' => 'Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/ю.
Лахара форманца кхин цӀарца чугӀо.',
'userlogin-createanother' => 'Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар',
'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь',
'createacct-error' => 'ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду',
'createaccounterror' => 'Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц: $1',
+'nocookiesnew' => 'Декъашхочун дӀаяздар ду амма системин чохь вац/яц. Декъашхой чу гӀош {{SITENAME}} «cookies» лелош ю. Хьа «cookies» лелаян магийна дац дехар до и магийтина керлачу цӀарца а паролаца а системин чугӀо.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} лелош ю «cookies» декъашхой системин чуболучу хенахь. Ахьа иш дӀайаьйина.',
+'nocookiesfornew' => 'Хьост хьажа йиш цахиларна декъашхочун дӀаяздар цакхоьллина. Хьажа «cookies» латина юьй такха агӀо карлаяьккхина юху гӀорта.',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхочун цӀе билгал йина яц.',
'loginsuccesstitle' => 'Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!',
'pt-createaccount' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
'pt-userlogout' => 'Болх дӀаберзор',
+# Email sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-функцин mail() доьвзуш доцу гӀалат',
+'user-mail-no-addy' => 'Электронан адрес доцуш гӀерта электронан хаам бахьийта',
+'user-mail-no-body' => 'Баьсса я тӀех боца электронан хаам бахьийта гӀерта.',
+
# Change password dialog
'changepassword' => 'Хийца пароль',
'resetpass_announce' => 'Чудахар чекх далийта хӀотта йе керла пароль.',
'retypenew' => 'Юха язъйе керла пароль:',
'resetpass_submit' => 'Пароль дӀахӀоттийна системин чугӀо',
'changepassword-success' => 'Хьан пароль кхиамца хийцина!',
+'changepassword-throttled' => 'Хьо дукха гӀиртира.
+Дехар до, собар де $1 юха гӀортале.',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль хийца йиш яц',
'resetpass-no-info' => 'ХӀара агӀо лело системин чугӀо.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца пароль',
'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Нийса йоцу я хана йолу карара пароль. Ахьа кхиамца пароль хийцина я керла хана йолу пароль ехна хила там бу.',
'resetpass-recycled' => 'Дехар до, хӀинца йолччул башха пароль хӀотта йе.',
'resetpass-temp-emailed' => 'Ахьа чугӀош язйина цкъачунна электронан почте яийтина пароль. Чудахар чекхдалийта язъян еза керла пароль.',
'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана пароль:',
'resetpass-abort-generic' => 'Пароль хийцар дӀахедар',
'resetpass-expired' => 'Хьан паролан хан чекхелла. Дехар до керла пароль хӀоттаяр.',
'resetpass-expired-soft' => 'Хьа паролан хан чекхелла. Дехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:resetpass-submit-cancel}}», и тӀехо хица.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Хьа пароль нийса яц: $1
+
+Дехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:resetpass-submit-cancel}}», и тӀехо кхосса.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Пароль кхоссар',
+'passwordreset-text-one' => 'Хьай пароль кхосса, юза хӀара форма.',
'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}',
'passwordreset-legend' => 'Пароль кхоссар',
'passwordreset-disabled' => 'ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.',
'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Хьажа беанчу хааме?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ахьа хӀара билгало хӀотта яхь хьона гур бу декъашхочо баийта чохь хана пароль йолу хаам.',
'passwordreset-email' => 'Электронан почтан адрес:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам',
+'passwordreset-emailtext-ip' => '{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,
+оьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.
+Системин чугӀой харжа керла пароль.
+Хьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,
+оьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.
+Системин чугӀой харжа керла пароль.
+Хьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.',
'passwordreset-emailelement' => 'Декъашхочун цӀе: $1
Ханна йолу пароль: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.',
Чуваьлла/яла чул тӀехьа , кху гlирса чохь шуьга хийцалур ю ''[[Special:ChangePassword|шай пароль]]''.",
'newarticle' => '(Kерла)',
'newarticletext' => "Хьо веана хьажоригци хlокху агlон тlе, хlара агlо хlинца йоцаш ю.
-Нагахь иза кхолла лаахь, хlотта де лахо гуш долу корехь йоза (мадарра хьажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|гlон агlон чу]]).
+Нагахь иза кхолла лаахь, хlотта де лахо гуш долу корехь йоза (мадарра хьажа. [$1 гlон агlон чу]).
Нагахь гlалат даьлла нисвелляхь кхузе, атта тlе тlаlа йе '''юха йоккхуриг''' хьай гlирса тlяхь.",
'anontalkpagetext' => "----''ХӀара дийцаре агӀо къайлаха декъашхочуьна ю, хӀинца дӀаяздар доцу, я лелош воцуш/йоцуш.
Цундела иза вовзийта/йовзийта лелош ду терахьца IP-адрес.
'revdelete-no-file' => 'Иштта файл яц.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Бакъалла лаьий хьуна дӀаяьккхина файлан версега хьажа «<nowiki>$1</nowiki>» $2 тӀера, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
-'revdelete-selected' => "'''АгӀона [[:$1]] {{PLURAL:$2|1=къастина верси|къастина версеш}}:'''",
'logdelete-selected' => '<strong>Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:</strong>',
'revdelete-confirm' => 'Дехар до, бакъдар ахьа деш дерг [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] деш хилар.',
'revdelete-legend' => 'Доза тохар',
'upload-http-error' => 'Даьлла гӀалат HTTP: $1',
# File backend
+'backend-fail-stream' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».',
+'backend-fail-backup' => 'Таро яц файлан $1 тӀаьхьалонан копиян.',
+'backend-fail-notexists' => 'Файл $1 яц.',
+'backend-fail-hashes' => 'Башхо хьажа файлийн кэш схьаэца цаделира.',
+'backend-fail-notsame' => 'Тера йоцу файл $1 йолуш ю.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 магийна яц лато.',
+'backend-fail-delete' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».',
+'backend-fail-describe' => 'Файлан «$1» метахаамаш хийца цаделира.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Файл $1 йолуш ю.',
+'backend-fail-store' => 'Файл $1 тӀе $2 Ӏалаш ян цаелира.',
+'backend-fail-copy' => 'Файл $1 $2 чу яккха цаелира.',
+'backend-fail-move' => 'Файл $1 $2 чу дихьа яккха цаелира.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Цатарло хана файл елла.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Цатарло хана файл дӀаязъян.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Цатарло хана файл дӀачӀагӀа.',
+'backend-fail-read' => 'Файл «$1» еша цаелира.',
+'backend-fail-create' => 'Файл $1 дӀаязъян цаелира.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Файл $1 дӀаязъян цаелира, цуна барам $2 {{PLURAL:$2|байт}} сов хилар бахьнехь.',
'backend-fail-readonly' => 'ХӀара «$1» хӀинца еша бен таро яц. Бахьна: «$2»',
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'БлокдӀаяккха цаелира "$1"; цуна блоктоьхна яц.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Къайлаха чуяккхар',
# List redirects
'listredirects' => 'ДIасахьажоран могIам',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Файлийн могӀам дубликатшца',
+'listduplicatedfiles-entry' => 'Файлан [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат ю}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Лелош доцу кепаш',
'unusedtemplatestext' => 'Кхузахь дагар йина «{{ns:template}}» цӀерийн меттиган агӀонаш, кхечу агӀонийн юкъа тоьхна йоцу.
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш}}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|1=юкъарвики-хьажораг|юкъарвики-хьажоргаш}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хьажораг|хьажоргаш}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хӀума|хӀумнаш}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}',
'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|хӀума|хӀумнаш}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|хьажар}}',
Кхин йоцу файлаш гойту [[:$1]] чохь',
'wantedfiletext-nocat' => 'Лахара йоцу файлаш лело гӀерта. Оцу могӀам юкъа ца хууш файлаш кхета там бу, кхечу проекташ чохь йолу. Ишта ца хууш юкъа нийса елачарна тӀехула <del>сиз</del> хира ду.',
'wantedtemplates' => 'Оьшуш долу кепаш',
-'mostlinked' => 'Ð\94Ñ\83ккÑ\85а Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88 Ñ\82Iе Ñ\82оÑ\8cÑ\85на йолÑ\83 агIонаш',
+'mostlinked' => 'Ð\94Ñ\83ккÑ\85а Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаÑ\88 Ñ\82Ó\80е Ñ\82оÑ\8cÑ\85на йолÑ\83 агÓ\80онаш',
'mostlinkedcategories' => 'Дуккха тӀе хьажораш йолу категореш',
'mostlinkedtemplates' => 'Массарел дуккха а леладо кепаш',
'mostcategories' => 'Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш',
'mostimages' => 'Массарел дуккха лелайо файлаш',
-'mostinterwikis' => 'Ð\94Ñ\83ккÑ\85а Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88 Ñ\82Ó\80е Ñ\82оÑ\8cÑ\85на йолÑ\83 агÓ\80онаÑ\88',
+'mostinterwikis' => 'Дуккха юкъарвики хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш',
'mostrevisions' => 'Сих сиха нисйина йолу агIонаш',
'prefixindex' => 'Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто йеза',
'prefixindex-namespace' => 'Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)',
'emailmessage' => 'Хаам:',
'emailsend' => 'ДӀадахьийта',
'emailccme' => 'Соьга а кхосса хааман копи.',
+'emailccsubject' => '$1: $2 бохьуьтучу хааман копи',
'emailsent' => 'Кехат дӏадахьийтина',
'emailsenttext' => 'Хьан электроннан хаам дӏабахьийтина.',
'emailuserfooter' => 'ХӀара хаам бахийтинера $1 {{GENDER:$1|декъащхочо}} $2 {{GENDER:$2|декъащхочунга}} «декъашхочунга хаам» олучу функцин гӀоьнца {{SITENAME}} проектан.',
'blocklist-params' => 'Блоктохаран параметраш',
'blocklist-reason' => 'Бахьна:',
'ipblocklist-submit' => 'Лаха',
+'ipblocklist-localblock' => 'Локальни блоктохар',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Кхин блоктохар|Кхин блоктохарш}}',
'infiniteblock' => 'хан чаккхе йоцуш',
'expiringblock' => 'чекхйолу $1 $2',
'anononlyblock' => 'цӀе хьулйина декъашхойн бен',
'createaccountblock' => 'цамагдо керла дӀаяздарш кхоллар',
'emailblock' => 'цамаго кехаташ кхехӀита',
'blocklist-nousertalk' => 'шин дийцаре агӀо тая лууш дац',
+'ipblocklist-empty' => 'Блоктохаран могӀам баьсса бу.',
+'ipblocklist-no-results' => 'И адрес блоктоьхна дац.',
'blocklink' => 'блоктоха',
'unblocklink' => 'дӀаякхаблок',
'change-blocklink' => 'хийцам бе блоктохарна',
'contribslink' => 'къинхьегам',
+'emaillink' => 'дӀадахьийта кехат',
'blocklogpage' => 'Блоктоьхарш болу тептар',
'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун хьалхо блоктоьхна хила}}.
Лахахь гойту блоктохарш долу тептар:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Доккха де',
+'filemissing' => 'Файл цакарий',
'thumbnail_error' => 'Миниатюра кхолларна гӀалат: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'ГӀалатах хаам $1:
+$2',
# Special:Import
'import' => 'АгӀонаш чуяхар',
'import-interwiki-source' => 'Вики-хьост/агlо:',
'import-interwiki-templates' => 'Лата де массо кепаш',
+'import-interwiki-submit' => 'Импорт ян',
'import-upload-filename' => 'Файлан цӀе:',
'import-comment' => 'Билгалдаккхар:',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}',
+'importnopages' => 'Импорт ян агӀонаш яц.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Тептар чура импорт дина $1 дӀаяздар|Тептар чура импорт дина $1 дӀаяздарш}}.',
+'importfailed' => 'Импорт ян цаелира: $1',
'importnosources' => 'Юкъаравики-импортан хьост хаьржина яцара, дуьхьала хийцамашан истори чуяккхар дӀадайина ду.',
'import-error-special' => '«$1» агӀо импорт йина яц, и къастина цӀерийн меттигашан юкъайогӀуш хиларна.',
'tooltip-diff' => 'Гайта долуш долу йозанах бина болу хийцам.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Хlокху шина хаьржина агlона башхо муха ю хьажа.',
'tooltip-watch' => 'ТӀетоха хӀара агӀо сан тергаме могӀанан юкъа',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Тергаме могӀам карлабаккха',
+'tooltip-upload' => 'Доладе чуяккхар',
'tooltip-rollback' => 'Цхьоз тlетаlийча дlабаккха кхечо бина болу тlаьххьара хийцам',
'tooltip-undo' => 'ДӀабаккха бина болу хийцам а хьалхьажар гойтуш, дӀаяккхарна бахьна гайта аьтту беш',
'tooltip-summary' => 'Язъе йоца цӀе',
'others' => 'кхин',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|1=декъашхо|декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|1=цӀе хьулйина декъашхо|цӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'creditspage' => 'Баркаллаш',
'nocredits' => 'Бац декъашхойн могlам хlокху яззамца',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Совбиларна литтар',
'spamprotectiontext' => 'Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.
Цуна бахьна хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажораг хилар.',
+'spambot_username' => 'Спам дӀацӀаняр',
# Info page
'pageinfo-header-basic' => 'Коьрта хаам',
+'pageinfo-header-edits' => 'Хийцаман истори',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'АгӀона гӀоралла дар',
+'pageinfo-header-properties' => 'АгӀона билгало',
+'pageinfo-display-title' => 'Гушболу корта',
+'pageinfo-length' => 'АгӀона йохалла (байташкахь)',
+'pageinfo-article-id' => 'АгӀона ID',
'pageinfo-language' => 'АгӀона мотт',
+'pageinfo-content-model' => 'АгӀона чулацаман модель',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Лахарийн системийн индексаци',
+'pageinfo-robot-index' => 'Магийна',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Магийна дац',
+'pageinfo-views' => 'Хьажаран дукхалла',
+'pageinfo-watchers' => 'Хьоьжучера дукхалла',
+'pageinfo-few-watchers' => '{{PLURAL:$1|ТӀаьхьадогӀучерал}} $1 кӀезиг',
+'pageinfo-firstuser' => 'АгӀо кхуллург',
+'pageinfo-firsttime' => 'АгӀо кхоьллина терахь',
+'pageinfo-lastuser' => 'ТӀеххьара тадар дийнарг',
+'pageinfo-lasttime' => 'ТӀеххьара нисдар дина терахь',
+'pageinfo-edits' => 'Массо нисдарийн дукхалла',
+'pageinfo-authors' => 'Башха авторийн дукхалла',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Агlонах болу бовзам',
+'pageinfo-redirectsto' => 'ДӀасахьажорг',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Хаам',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'ХӀаъ',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Чахчарин гӀоралла кхузара',
'newimages-summary' => 'ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуйаьхна файлаш.',
'newimages-legend' => 'Литтар',
'showhidebots' => '$1 боташ',
+'noimages' => 'Суьрташ дац.',
'ilsubmit' => 'Лаха',
'bydate' => 'терахьашца',
'sp-newimages-showfrom' => 'Гайта керла файлаш $2, $1 тӀера дуьйна',
'seconds-abbrev' => '$1оцу',
'minutes-abbrev' => '$1 мин',
'hours-abbrev' => '$1 сахь.',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|1 сахьт}}',
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 секунд}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минут}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|сахьат}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 де}}',
'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 кӀира}}',
+'months' => '$1 {{PLURAL:$1|бутт}}',
'years' => '$1 {{PLURAL:$1|шо}}',
'ago' => '$1 хьалха',
+'just-now' => 'хӀинца',
# Human-readable timestamps
'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьт}} хьалха',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Ахьа яздинчу цхьан дакхано гӀалат далина',
+'htmlform-select-badoption' => 'Ахьа яздина маьӀна магийна дац.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Ахьа яздина маьӀна дуьззина терахь дац.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Ахьа яздина маьӀна терахь дац.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ахьа яздина маьӀна минималал лаха ду — $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Ахьа яздина маьӀна максималал лакхара ду — $1',
+'htmlform-required' => 'ХӀара юззар тӀехь ду.',
'htmlform-submit' => 'ДӀадахьийта',
'htmlform-reset' => 'Цаоьшу хийцамаш',
'htmlform-selectorother-other' => 'Кхин',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff