// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'Жигара_декъашхой' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ГӀирса_хаамаш' ),
+ 'Allpages' => array( 'Массо_агӀонаш' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Яззамаш_оцу_терахьца_тяххьара_тадар_дина_долу' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Хилийта_йиш_йоцу_цӀе' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Еса_агӀо' ),
+ 'Block' => array( 'Блоктоха' ),
+ 'Blockme' => array( 'Блоктоха_суна' ),
+ 'Booksources' => array( 'Жайнашан_хьосташ' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'ДIахаьдна_долу_дIасахьажораш' ),
+ 'Categories' => array( 'Категореш' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Хийца_e-mail' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Хийца_ишар' ),
+ 'ComparePages' => array( 'АгӀонаш_юстар' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Бакъе_e-mail' ),
+ 'Contributions' => array( 'Къинхьегам' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Кхолла_декъашхон_дӀаяздар' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Дика_йоцу_агӀонаш' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ДӀабяхкина_къинхьегам' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Цхьатера_маьӀна_дерш' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ШалгӀа_дӀасахьажийнарш' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Табе_тергаме_могӀам' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Декъашхочунга_кехат' ),
+ 'Export' => array( 'Экспорт' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Наггахь_беш_болу_хицамаш' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Цхьатера_файлаш_лахар' ),
+ 'Filepath' => array( 'Файл_йолче' ),
+ 'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Адрес_бакъдар_юхадаккха' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'JavaScript_тестировать_ян' ),
+ 'BlockList' => array( 'Блоктоьхнарш' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Хьажоригаш_лахар' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Куьгалхойн_могӀам' ),
+ 'Listbots' => array( 'Шаболх_бечара_могӀам' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Файланши_могӀам' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Декъашхошан_бакъонаш' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ДIасахьажоран_могIам' ),
+ 'Listusers' => array( 'Декъашхойн_могӀам' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Хааман_базан_блоктохар' ),
+ 'Log' => array( 'Тептарш' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Байлахь_йисина_агIонаш' ),
+ 'Longpages' => array( 'Беха_яззамаш' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Цхьаьнатоьхна_категореш' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_чухула_лахар' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Дуккха_категореш_тӀе_тоьхна_йолу_агӀонаш' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Массарел_дуккха_лелайо_файлаш' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Дукха_юкъарвики_хьажоригаш' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Дуккха_хьажоригаш_тIе_тоьхна_йолу_агIонаш' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Дуккха_тӀе_хьажораш_йолу_категореш' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Массарел_дуккха_а_леладо_кепаш' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Сих_сиха_нисйина_йолу_агIонаш' ),
+ 'Movepage' => array( 'АгӀона_цӀе_хийцар' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Сан_къинхьегам' ),
+ 'Mypage' => array( 'Сан_агӀо' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Сан_дийцаре' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Сан_файлаш' ),
+ 'Newimages' => array( 'Керла_файлаш' ),
+ 'Newpages' => array( 'Керла_агӀонаш' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Гуттарлера_хьажориг' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ГӀарялла_агӀонаш' ),
+ 'Preferences' => array( 'ГӀирсаш' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Хьалха_агIонашан_цIераш_хIотто_йеза' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ГIаролла_дина_агIонаш' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ГIаролла_дина_цIераш' ),
+ 'Randompage' => array( 'Цахууш_нисйелла_агIо' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Цахууш_нисделла_дIасахьажор' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Керла_нисдарш' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Кхуьнца_долу_нисдарш' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ДӀадяхна_нисдарш' ),
+ 'Search' => array( 'Лахар' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Боцоа_яззамаш' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Леррина_агӀонаш' ),
+ 'Statistics' => array( 'Бухехьдерг' ),
+ 'Tags' => array( 'Билгалонаш' ),
+ 'Unblock' => array( 'БлокдӀаякхар' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Категореш_йоцу_категореш' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Категореш_йоцу_файлаш' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Категореш_йоцу_агIонаш' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Категореш_йоцу_кепаш' ),
+ 'Undelete' => array( 'МеттахӀоттор' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'БлокдӀаякхар_ХБ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Лелош_доцу_категореш' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Лелош_доцу_файлаш' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Лелош_доцу_кепаш' ),
+ 'Upload' => array( 'Файл_чуяккхар' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ДӀахьулйина_файл_чуяккхар' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Чувалар/ялар' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Аравалар/ялар' ),
+ 'Userrights' => array( 'Бакъона_урхалладар' ),
+ 'Version' => array( 'Верси' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Оьшуш_йолу_категореш' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Оьшуш_йолу_файлаш' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Оьшуш_йолу_агIонаш' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Оьшуш_йолу_кепаш' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Тергаме_могӀам' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Хьажоригаш_кхузе' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Кхечу_меттанашан_хьажориг_йоцу_агIонаш' ),
+);
+
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#дlасахьажайар\'', '\'#хьажайо\'', '\'#REDIRECT', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__БАЦ_ЧУЛАЦАМ__', '__БАЦ_ЧУЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
'category-empty' => "''ХӀара категори хӀинца йаьсса ю.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайлаха категори|Къайлаха йолу категореш}}',
'hidden-category-category' => 'Къайлаха йолу категореш',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥Ó\80окÑ\85 каÑ\82егоÑ\80и Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\8e Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83Ñ\8cна бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и.|{{PLURAL:$1|Ð\93ойÑ\82аÑ\88 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥Ó\80окÑ\85 каÑ\82егоÑ\80и Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\8e Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83Ñ\8cна бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и.|{{PLURAL:$1|Ð\93ойÑ\82аÑ\88 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80и|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 бÑ\83Ñ\85аÑ\80 каÑ\82егоÑ\80еÑ\88|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар категори|$1 бухар категореша|$1 бухар категореш}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь яц цхьа агӀо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агӀо|Гойту $1 агӀонаш|Гойту $1 агӀонаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.',
'newwindow' => '(керлачу корехь)',
'cancel' => 'Цаоьшу',
'moredotdotdot' => 'Кхин дӀа…',
+'morenotlisted' => 'Кхин хӀума яц',
'mypage' => 'Долахь йолу агӀо',
'mytalk' => 'Сан дийцаре агӀо',
'anontalk' => 'Дийцаре хӀара IP-долуметтиг',
'vector-action-move' => 'Цlе хийца',
'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
-'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
+'vector-action-unprotect' => 'ГӀароллех къаста',
'vector-simplesearch-preference' => 'Шуьйра лахаран хьехар лата де (декъа «Хьушйерг» кечйарца)',
'vector-view-create' => 'Кхоллар',
'vector-view-edit' => 'Нисйé',
'errorpagetitle' => 'Гlалат',
'returnto' => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
'tagline' => 'Гlирс хlокхуьна бу {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'Ð\9dийÑ\81воÑ\85аам',
+'help' => 'Ð\93Ó\80о',
'search' => 'Лаха',
'searchbutton' => 'Лаха',
'go' => 'Дехьа вала',
'imagepage' => 'Хьажа файлан агlоне',
'mediawikipage' => 'Хьагайта хааман агlо',
'templatepage' => 'Хьажа куцкепа агlоне',
-'viewhelppage' => 'СÑ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86а нийÑ\81воÑ\85аам',
+'viewhelppage' => 'СÑ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86а гÓ\80о',
'categorypage' => 'Хьажа категореши агӀоне',
'viewtalkpage' => 'Хьажа дийцаре',
'otherlanguages' => 'Кхечу маттахь дерш',
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьцна',
'aboutpage' => 'Project:Цуьнах лаьцна',
'copyright' => 'Чулацам лело мега догlуш хиларца оцу $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ð\9aÑ\83Ñ\8cг де бакÑ\8aо',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ð\90вÑ\82оÑ\80ан бакÑ\8aонаÑ\88',
'currentevents' => 'Хlинцлера хилларш',
'currentevents-url' => 'Project:Хlинцлера хилларш',
'disclaimers' => 'Бехк тlе ца эцар',
'disclaimerpage' => 'Project:Бяхк тlецалацар',
-'edithelp' => 'Ð\9dийÑ\81воÑ\85аам оцу тадарна',
+'edithelp' => 'Ð\93Ó\80о оцу тадарна',
'helppage' => 'Help:Чулацам',
'mainpage' => 'Коьрта агӀо',
'mainpage-description' => 'Коьрта агlо',
'policy-url' => 'Project:Бакъо',
-'portal' => 'ЮкÑ\8aаÑ\80алла',
+'portal' => 'ЮкÑ\8aаÑ\80аллин ков',
'portal-url' => 'Project:Юкъараллин ков',
-'privacy' => 'Ð\91алалÑ\8eÑ\82Ñ\82а къайлаха',
-'privacypage' => 'Project:Ð\91алалÑ\8eÑ\82Ñ\82а къайлаха',
+'privacy' => 'Ð\9fолиÑ\82ика къайлаха',
+'privacypage' => 'Project:Ð\9fолиÑ\82ика къайлаха',
'badaccess' => 'Тlекхачарехь гlалат',
'badaccess-group0' => 'Шуьга кхочуш далур дац дехарца деш дерг',
'newmessageslink' => 'керла хаамаш',
'newmessagesdifflink' => 'тlаьххьара хийцамаш',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара|$3 декъашхошкара}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцамаш}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1',
'editsection' => 'нисйé',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'нисйé',
'viewsourceold' => 'хьажа йолш йолучу ишаре',
'editlink' => 'нисйé',
'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'Хаам',
'nstab-template' => 'Кеп',
-'nstab-help' => 'Ð\9dийÑ\81воÑ\85аам',
+'nstab-help' => 'Ð\93Ó\80о',
'nstab-category' => 'Категори',
# Main script and global functions
'internalerror_info' => 'Чоьхьара гlалат: $1',
'fileappenderrorread' => 'Тар ца дели еша «$1» тӀетухучу хенахь.',
'fileappenderror' => 'Тар ца дели тӀетоха «$1» оцунах «$2».',
+'filecopyerror' => 'Йиш яц копий ян «$1» оцунах «$2».',
'filerenameerror' => 'Файлан «$1» цӀе хийца «$2» йиш яц.',
'filedeleteerror' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».',
+'directorycreateerror' => 'Йиш яц директори «$1» кхолла.',
'filenotfound' => 'Файл «$1» каро йиш яц.',
'fileexistserror' => 'Файл «$1» дӀаязяан йиш яц: файл йолуш ю.',
'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».
'perfcachedts' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара цӀинялла $1. Кэша чохь латтаё оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздарш|дӀаяздарш|дӀаяздарш}}.',
'viewsource' => 'Хьажар',
'viewsource-title' => 'Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар',
+'actionthrottled' => 'Сиххалин доза тохар',
'protectedpagetext' => 'ХӀара агӀо дӀакъойлина йу рé цадаккхийта.',
'viewsourcetext' => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:',
'protectedinterface' => 'ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо ю. Куьйгалхошна бен иза хийца цало.',
+'sqlhidden' => '(SQL жоп дехар къайладаккха)',
+'namespaceprotected' => 'ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».',
+'customcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина/йовзийтина вац/яц',
# Virus scanner
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Кхин цкъа язъе ишар',
'remembermypassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар/ялар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|ден|динахь|динахь}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Дагахь латт ве/е со',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ларийна цхьаьнакхетар',
'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
'login' => 'Чувалар/ялар',
'nav-login-createaccount' => 'Вовзийта/Йовзийта хьой / дӀавазло/дӀаязло',
'userlogout' => 'Аравалар/ялар',
'notloggedin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан',
'userlogin-noaccount' => 'Хlинца дlа вазвина/язйина вац/яц?',
+'userlogin-joinproject' => 'Цуьнах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхета',
'nologin' => "Хlинца дlа вазвина/язйина вац/яц? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
'createaccount' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Чувалар/ялар',
'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ишар кхоссар',
+'helplogin-url' => 'Help:Чувалар/ялар',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Чувала/яла гӀодар]]',
'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.',
'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес',
'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)',
'createacct-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес',
-'createaccountmail' => 'хааман зlене хула',
+'createaccountmail' => 'хааман зӀене хула',
'createacct-realname' => 'Хьан цӀе (ца язйича мега)',
'createaccountreason' => 'Бахьан:',
'createacct-reason' => 'Бахьна',
'createacct-reason-ph' => '{{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}',
+'createacct-captcha' => 'Кхерамзалла хьажар',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза',
'createacct-submit' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} кхолийна хьо санначу наха.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|яззам|яззамаш}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхой}} тӀаьхьарачу хенахь',
+'badretype' => 'Ахьа язъен ишарш цхьатера яц',
+'userexists' => 'Ахьа язъен декъашхочун цӀе йолуш ю, дехар до кхин цӀе харжар.',
'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь',
+'createacct-error' => 'ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду',
'createaccounterror' => 'Декъашхон дӀаяздар кхолла йиш яц: $1',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
-'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
+'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхон цӀе билгал йина яц.',
+'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар/йовзар хаз чакхдели',
'loginsuccess' => 'Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.',
'nosuchuser' => 'Цlарца $1 декъашхо вац/яц.
Декъашхой цlераш хаалуш йу дlайазвалрца/яларца элраш.
Нийса юьй хьажа цlе йа [[Special:UserLogin/signup|дlаяздар кхолла керла]].',
+'nosuchusershort' => 'Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.',
+'nouserspecified' => 'Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.',
'wrongpassword' => 'Ахьа язъйина йолу ишар нийса яц. Хьажа йуху цхьаъз.',
'mailmypassword' => 'Схьаэца керла ишар',
+'noemail' => 'ЦӀе $1 йолу декъашхон электронни адрес яздина дац.',
+'mailerror' => 'Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1',
'emailauthenticated' => 'Хьан почтан адрес бакъдина $2 $3.',
'accountcreated' => 'Дlавазвар кхоллина дели',
'accountcreatedtext' => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.',
'oldpassword' => 'Шираелла ишар:',
'newpassword' => 'Керла ишар:',
'retypenew' => 'Юха язъйе керла ишар:',
+'resetpass_forbidden' => 'Ишар хийца йиш яц',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца ишар',
'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
+'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана ишар:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Ишар кхоссар',
+'passwordreset-legend' => 'Кхосса ишар',
'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-email' => 'Электронни почтан адрес:',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Хийца электрони почт',
+'changeemail-none' => '(яц)',
'changeemail-submit' => 'Хийца email',
'changeemail-cancel' => 'Цаоьшу',
'rev-delundel' => 'гайта/къайла',
'rev-showdeleted' => 'гайта',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
+'revdelete-hide-image' => 'Къайлабаккха файлан чулацам',
+'revdelete-hide-user' => 'Къайлаяккха авторан цӀе',
'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)',
'revdelete-radio-set' => 'Хlаъ',
'revdelete-radio-unset' => 'Хlахlа',
'search-interwiki-caption' => 'Гергара кхолламаш',
'search-interwiki-default' => '$1 хилам.:',
'search-interwiki-more' => '(кхин)',
+'mwsuggest-disable' => 'ДӀабайа лахаран хьехам',
'searcheverything-enable' => 'Массо цIера анахь лахар',
'searchrelated' => 'хlоттаделларг',
'searchall' => 'массо',
'changepassword' => 'Хийцамба ишарна',
'prefs-skin' => 'Кечяран тема',
'skin-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
-'datedefault' => 'Хьан гlирс нисбар',
+'datedefault' => 'Iад йитарца',
'prefs-beta' => 'Гlоле таронаш',
'prefs-datetime' => 'Терахь а хан а',
'prefs-labs' => 'Муха ю хьажарна таронаш',
'prefs-personal' => 'Долахь болу хаамаш',
'prefs-rc' => 'Керла нисдарш',
'prefs-watchlist' => 'Тергаме могlам',
+'prefs-watchlist-days' => 'Денойн дукхалла:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдаршан максимальни дукхалла:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Уггар дукха: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Тергаме могӀанан токен:',
'prefs-misc' => 'Кхин гlирсаш',
'prefs-resetpass' => 'Хийца ишар',
'prefs-changeemail' => 'Хийца электрони почт',
'prefs-email' => 'Электронан почтан параметрш',
'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
'saveprefs' => 'lалашдан',
-'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс дуьхӀар сана',
+'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца',
'prefs-editing' => 'Тадар',
'rows' => 'МогӀанаш:',
'columns' => 'БӀогӀамаш:',
'searchresultshead' => 'Лаха',
+'resultsperpage' => 'Карийначу дӀаяздаршан дукхалла:',
+'stub-threshold' => 'Кеч яран доза <a href="#" class="stub">коьртамогӀамна хьажоригаш</a> (байташках):',
+'recentchangesdays' => 'Керла нисдар гайта динахь:',
+'recentchangesdays-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
+'recentchangescount' => 'Iад йитарца гойтуш долу нисдаршан дукхалла',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Гойту керла нисдарш, агӀонашан истори, тептарш.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Кхуза къайлах догӀа яздича хьан тергаме спискан RSS-трансляци кхуллур ю.
+Массо а догӀа хууш верг трансляци еша йиш йолуш ву.
+Цундела цхьанне а ца хуу догӀа харжа деза. Хьан йиш ю ца хууш кхоьллина догӀа лелада: $1',
+'savedprefs' => 'Хьан гӀирс Ӏалашбина.',
'timezonelegend' => 'Сахьатан аса:',
'localtime' => 'Меттигера хан:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Серверан ($1) гӀирс лелабе',
+'timezoneuseoffset' => 'Кхин (билгалде дӀахилар)',
'servertime' => 'Сервера хан:',
+'guesstimezone' => 'Юза браузеран чура',
+'timezoneregion-asia' => 'Ази',
+'timezoneregion-australia' => 'Австрали',
+'timezoneregion-indian' => 'Индин океан',
+'timezoneregion-pacific' => 'Тийна океан',
'allowemail' => 'Магийта декъашхошна хьайга электрони почтехула кехат кхехьийта',
'prefs-searchoptions' => 'Лаха',
+'defaultns' => 'Я лаха лахахь гайтинчу аннашкахь:',
+'default' => 'Iад йитарца',
'prefs-files' => 'Файлаш',
+'prefs-custom-css' => 'Долахь йолу CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Долахь йолу JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Юкъара CSS/JS массо кеч даран темашан:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Бакъ яр электрони почт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Тадаран коран барам',
'youremail' => 'Кехат яздо зlе цlе:',
'username' => 'Декъашхон цlе:',
'uid' => 'Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:',
'yourlanguage' => 'Мотт:',
'yourvariant' => 'Метта башхо',
'yournick' => 'Керла куьгтаӀор:',
+'prefs-help-signature' => 'Дийцаре агӀонаш чохь къуьгтаӀо деза символшца «<nowiki>~~~~</nowiki>», цара гойтур ду хьан къуьгтаӀор а хан а.',
'yourgender' => 'Ву/Йу:',
'gender-unknown' => 'хlоттийна яц',
'gender-male' => 'борша',
'gender-female' => 'сте',
+'prefs-help-gender' => 'ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.
+И хаам массарна гуш хир бу.',
'email' => 'Email',
'prefs-help-email' => 'Кехат яздо зlен цlе цахlоттийча аъ хlумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.',
+'prefs-help-email-others' => 'Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронни кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀонца.',
'prefs-info' => 'Коьрта хаам',
'prefs-i18n' => 'Юкъардекъа мотт',
'prefs-signature' => 'КуьгтаӀор',
+'prefs-dateformat' => 'Терахьан формат',
+'prefs-timeoffset' => 'Хенан гӀирс',
'prefs-advancedediting' => 'Кхин гӀирс нисбар',
'prefs-advancedrc' => 'Кхин гӀирс нисбар',
'prefs-advancedrendering' => 'Кхин гӀирс нисбар',
'group-bot' => 'Шаболххой',
'group-sysop' => 'Куьйгалхой',
'group-bureaucrat' => 'Даржахой',
-'group-suppress' => 'Ð\9bевиÑ\81оÑ\80Ñ\85ой',
+'group-suppress' => 'РевизоÑ\80аÑ\88',
'group-all' => '(массо)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|декъашхо}}',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Шаболххой',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Куьйгалхой',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Даржахой',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð\9bевиÑ\81оÑ\80Ñ\85ой',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:РевизоÑ\80аÑ\88',
# Rights
'right-edit' => 'АгӀоаш нисяр',
'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 кегийра нисдарш',
'rcshowhidebots' => '$1 шабелхалой',
-'rcshowhideliu' => '$1 вовзитар долу декъашхой',
-'rcshowhideanons' => '$1 Ñ\85Ñ\8cÑ\83лбеллаÑ\80Ñ\88',
+'rcshowhideliu' => '$1 шайн цӀершца болу декъашхой',
+'rcshowhideanons' => '$1 Ñ\86Ó\80е Ñ\85Ñ\8cÑ\83лйина декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой',
'rcshowhidepatr' => '$1 хьажжина нисдарш',
'rcshowhidemine' => '$1 айхьа нисдинарш',
'rclinks' => 'Гайта тlаьхьара $1 хийцамаш оцу $2 ден<br />$3',
# Upload
'upload' => 'Файл чуяккхар',
'uploadbtn' => 'Файл чуяккхар',
+'upload-permitted' => 'Магийна файлашан тайпанаш: $1.',
'uploadlogpage' => 'Чуйахаран тéптар',
'uploadlogpagetext' => 'Лахахьа гойтуш бу могlам тlаьххьара чуяхна файлаши. Ишта хьажа. [[Special:ImageList|файлаши могlам]] йа [[Special:NewImages|галеларе файлаши]].',
'filename' => 'Файлан цӀе',
'upload-source' => 'ДIайолалун файл',
'sourcefilename' => 'ДIайолалун файл:',
'destfilename' => 'Файлан керла цӀе:',
+'upload-maxfilesize' => 'Файлан: $1 максимальни барам',
'upload-description' => 'Файлах лаьцна',
'upload-options' => 'Чуякхаран параметраш',
'watchthisupload' => 'Латайе хlара файл тергаме могlам юкъа',
'license' => 'Бакъойалар:',
'license-header' => 'Бакъойалар',
'nolicense' => 'Яц',
+'upload_source_file' => ' (файл хьан компьютер чохь ю)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Лахахь гойтуш ю ерриг файлаш.
'listfiles_search_for' => 'Лаха хIуман цIарца:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлаши могӀам',
+'listfiles_date' => 'Терахь',
'listfiles_name' => 'Файлан цӀе',
'listfiles_user' => 'Декъашхо',
'listfiles_size' => 'Барам',
'filedelete-success' => '$1 дӀаяккхи.',
'filedelete-otherreason' => 'Кхин бахьан:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Кхин бахьан',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш
+** Авторан бакъонаш талхор
+** ЦхӀатера файлаш хилар',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
# MIME search
'unusedtemplates' => 'Лелош доцу кепаш',
# Random page
-'randompage' => 'Цахуаш нисйелла агlо',
+'randompage' => 'Цахууш нисйелла агӀо',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Ца хууш нисделла дIасахьажор',
+'randomredirect' => 'Цахууш нисделла дIасахьажор',
# Statistics
'statistics' => 'Бухехьдерг',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байташ|байт}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш|категореш}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ\84айл|Ñ\84айл|Ñ\84айлаш}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ\85Ó\80Ñ\83ма|Ñ\85Ó\80Ñ\83мнаш}}',
'nimagelinks' => 'Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
'ntransclusions' => 'лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
'specialpage-empty' => 'Дехаро хlумма ца елла.',
'lonelypages' => 'Байлахь йисина агIонаш',
-'uncategorizedpages' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80и йоцу агIонаш',
-'uncategorizedcategories' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80и йоцу категореш',
+'uncategorizedpages' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80еÑ\88 йоцу агIонаш',
+'uncategorizedcategories' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80еÑ\88 йоцу категореш',
'uncategorizedimages' => 'Категореш йоцу файлаш',
-'uncategorizedtemplates' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80и йоцу кепаш',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80еÑ\88 йоцу кепаш',
'unusedcategories' => 'Йаьсса категореш',
'unusedimages' => 'Лелош доцу файлаш',
'wantedcategories' => 'Оьшуш йолу категореш',
'longpages' => 'Беха яззамаш',
'deadendpages' => 'Дика йоцу агIонаш',
'protectedpages' => 'ГIаролла дина агIонаш',
-'protectedtitles' => 'Ца магийна йолÑ\83 цIераш',
+'protectedtitles' => 'Ð\93IаÑ\80олла дина цIераш',
'listusers' => 'Декъашхой могlам',
'listusers-editsonly' => 'Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта',
'listusers-creationsort' => 'Кхолларан хене хьаьжна нисъяр',
'linksearch-line' => '$2 — хьажориг кху $1',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'ТÓ\80еÑ\80а волавелла декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой гайÑ\82а:',
+'listusersfrom' => 'Ð\93Ñ\83Ñ\87é баÑ\85а декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой, болалÑ\83Ñ\88 болÑ\83 Ñ\82Ó\80еÑ\80а:',
'listusers-submit' => 'Гайта',
'listusers-noresult' => 'Декъашхой цакарий.',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
-'activeusers-from' => 'Гучé баха декъашхой, болалуш болу оцу:',
+'activeusers-intro' => 'Лахахь гойтуш бу {{PLURAL:$1|тӀаьхьара $1 динахь|тӀаьхьара $1 деношкахь}} хийцамаш бина декъашхой.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$3|тӀаьхьарчу $3 динахь|тӀаьхьара $3 деношкахь}} $1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}} дина',
+'activeusers-from' => 'Гучé баха декъашхой, болалуш болу тӀера:',
+'activeusers-hidesysops' => 'Къайлабаха куьйгалхой',
'activeusers-noresult' => 'Декъашхой цакарий.',
# Special:ListGroupRights
'deletecomment' => 'Бахьан:',
'deleteotherreason' => 'Кхин бахьан/тlетохар:',
'deletereasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
+'deletereason-dropdown' => '* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш
+** зулма
+** авторан лаамца
+** авторан бакъонаш талхор',
'delete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
# Rollback
'protect-othertime-op' => 'кхин хан',
'protect-otherreason' => 'Кхин бахьна/тӀетохар:',
'protect-otherreason-op' => 'Кхин бахьан',
+'protect-dropdown' => '* ГӀоралла дарна баьхьаш
+** сих-сиха зулам дар
+** дуккха спам хилар
+** нисдаршан тӀом
+** гӀараялл агӀо',
'protect-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
'protect-expiry-options' => '1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite',
'restriction-type' => 'Бакъо:',
-'restriction-level' => 'Тlевитарна локхалла:',
+'restriction-level' => 'ТӀекхочаран локхалла:',
# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Тадар',
+'restriction-move' => 'ЦӀе хийцар',
'restriction-upload' => 'Чуйолуш',
# Restriction levels
'reblock-logentry' => 'Хийцина блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3',
'blocklogtext' => 'Блоктохаршна а блокдӀаякхаршна а тептар. Ша блоккхеташ долу IP-адресаш кхузахь гойтуш дац. Кхин. [[Special:BlockList|хӀийнца блоктоьха берш]].',
'unblocklogentry' => 'дӀаякхинаблок $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'Къайлаха берш',
'block-log-flags-nocreate' => 'цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ша блоктухарг дӏаяйина',
'ipb-needreblock' => 'ХӀара $1 {{GENDER:$1|блоктоьхна ву|блоктоьхна ю}}. Лаьий хьуна блоктохаран параметрш хийца?',
'pageinfo-language' => 'АгӀона мотт',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Агlонах болу бовзам',
+# Skin names
+'skinname-modern' => 'Кхузаманан',
+'skinname-vector' => 'Векторни',
+
# Patrolling
'markaspatrolledtext' => 'Пайден агӏо хилар билгало ян',
'markedaspatrollednotify' => 'АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пикселш',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Ð\9aеÑ\80лаÑ\87Ñ\83 Ñ\85lÑ\83мни галелаÑ\80е',
+'newimages' => 'Ð\9aеÑ\80лаÑ\87Ñ\83 Ñ\84айланÑ\88ан галеÑ\80ий',
'newimages-legend' => 'Литтар',
'ilsubmit' => 'Лаха',