(bug 46751) Make Buryat (Russia) (буряад) (bxr) fallback to Russian

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 9edcaeb..5bce37b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -689,8 +689,8 @@ $1',
 'page_last' => 'тlаьххьара',
 'histlegend' => "Кхетор: (хlинцлера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
 'history-fieldset-title' => 'Хьажа исцlарерачу',
-'histfirst' => 'къена',
-'histlast' => 'Ñ\85Ñ\8cалÑ\85о',
+'histfirst' => 'ширниш',
+'histlast' => 'Ñ\85Ñ\8cалÑ\85аÑ\80ниÑ\88',
 'historyempty' => '(йаьсса)',
 
 # Revision feed
@@ -1014,7 +1014,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'movethispage' => 'Хlокху агlон цlе хийца',
 'unusedimagestext' => 'Дехар до, тидаме эца, кхин йолу дуьнана машан-меттигаш а лелош хила мега нисса йогlу хьажориг (URL) хlокху хlуман, хlокху могlаме йогlуш ялахь яцахь а иза хила мега жигара лелош.',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|алсамо керла|алсамо керланаш|алсамо керлачарех}} $1',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|алсамо къена|алсамо къенанаш|алсамо къеначарех}} $1',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|алсамо шира|алсамо ширниш|алсамо ширачарех}} $1',
 
 # Book sources
 'booksources' => 'Жайнан хьосташ',