Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 8fe6a4c..12eaac5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -820,8 +820,8 @@ $1',
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Дерстино до йоза',
 'bold_tip' => 'Дерстино до йоза',
-'italic_sample' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81еттан до йоза',
-'italic_tip' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81еттан до йоза',
+'italic_sample' => 'Сеттан до йоза',
+'italic_tip' => 'Сеттан до йоза',
 'link_sample' => 'Хьажориган коьрта могlа',
 'link_tip' => 'Чоьхьа хьажориг',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com хьажориг корта',
@@ -1758,6 +1758,8 @@ PICT # тайп тайпан
 'sp-contributions-logs' => 'тéптарш',
 'sp-contributions-talk' => 'дийцаре',
 'sp-contributions-userrights' => 'декъашхочун бакъона урхалладар',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.
+Лахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:',
 'sp-contributions-search' => 'Къинхьегам лахар',
 'sp-contributions-username' => 'IP-адрес я декъашхочун цӀе:',
 'sp-contributions-toponly' => 'ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта',