Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index ef11f7b..79093db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1388,7 +1388,6 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
 'right-userrights'            => 'Editar els drets dels usuaris',
 'right-userrights-interwiki'  => "Editar els drets dels usuaris d'altres wikis",
 'right-siteadmin'             => 'Blocar i desblocar la base de dades',
-'right-reset-passwords'       => "Reiniciar la contrasenya d'altres usuaris",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris',
 
@@ -2079,13 +2078,13 @@ No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina. També p
 
 --
 Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Per eliminar la pàgina de la vostra llista de seguiment aneu a
 $UNWATCHURL
 
 Suggeriments i ajuda:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Elimina la pàgina',
@@ -2285,7 +2284,6 @@ Per més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:',
 'sp-contributions-username'            => "Adreça IP o nom d'usuari:",
 'sp-contributions-toponly'             => 'Mostra només revisions superiors',
 'sp-contributions-submit'              => 'Cerca',
-'sp-contributions-showsizediff'        => 'Mostra la diferència en mida de pàgina',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Què hi enllaça',
@@ -3532,16 +3530,12 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:»",
 
 # Add categories per AJAX
 'ajax-add-category'            => 'Afegeix categoria',
-'ajax-add-category-submit'     => 'Afegeir',
+'ajax-add-category-submit'     => 'Afegeix',
 'ajax-confirm-title'           => "Confirma l'acció",
-'ajax-confirm-prompt'          => "Pots incloure un sumari d'edició a sota.
-Clica a ''Desa'' per desar l'edició.",
 'ajax-confirm-save'            => 'Desa',
 'ajax-add-category-summary'    => "Afageix la categoria ''$1''",
 'ajax-remove-category-summary' => "Elimina la categoria ''$1''",
-'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Mesura a prendre:',
 'ajax-error-title'             => 'Error',
-'ajax-error-dismiss'           => 'OK',
 'ajax-remove-category-error'   => "No ha estat possible eliminar aquesta categoria.
 Això sol passar quan la categoria s'ha afegit a la pàgina en una plantilla.",