'tog-shownumberswatching' => 'Diskouez an niver a lennerien',
'tog-oldsig' => 'Ar sinadur zo evit poent :',
'tog-fancysig' => 'Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)',
-'tog-externaleditor' => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
-'tog-externaldiff' => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
'tog-showjumplinks' => 'Gweredekaat al liammoù moned "lammat da"',
'tog-uselivepreview' => 'Implijout Rakwelet prim (JavaScript) (taol-arnod)',
'tog-forceeditsummary' => 'Kemenn din pa ne skrivan netra er stern diverrañ',
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'tog-noconvertlink' => 'Diweredekaat amdroadur an titloù',
'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn',
+'tog-useeditwarning' => 'Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ',
'underline-always' => 'Atav',
'underline-never' => 'Morse',
'welcomecreation-msg' => 'Krouet eo bet ho kont implijer.
Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Anv implijer :',
+'userlogin-yourname' => 'Anv implijer',
+'userlogin-yourname-ph' => "Merkit hoc'h anv implijer",
'yourpassword' => 'Ger-tremen :',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ger-tremen',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Merkit ho ker-tremen',
'yourpasswordagain' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
'remembermypassword' => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
+'userlogin-remembermypassword' => "Derc'hel soñj ac'hanon",
+'userlogin-signwithsecure' => 'Kevreañ gant ur servijer suraet',
'securelogin-stick-https' => 'Chom kevreet da HTTPS goude bezañ bet kevreet',
'yourdomainname' => 'Ho tomani',
'password-change-forbidden' => "Ne c'hallit ket kemmañ ar gerioù-tremen er wiki-mañ.",
'logout' => 'Digevreañ',
'userlogout' => 'Digevreañ',
'notloggedin' => 'Digevreet',
+'userlogin-noaccount' => "Kont ebet ganeoc'h c'hoazh ?",
+'userlogin-joinproject' => 'Kemer perzh e {{SITENAME}}',
'nologin' => "N'hoc'h eus kont ebet ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Krouiñ ur gont',
'createaccount' => 'Krouiñ ur gont nevez',
'gotaccount' => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kevreañ',
'userlogin-resetlink' => "Ha disoñjet eo bet ho titouroù kevreañ ganeoc'h ?",
+'helplogin-url' => 'Skoazell : Kevreañ',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Skoazell evit kevreañ]]',
'createaccountmail' => 'Dre bostel',
'createaccountreason' => 'Abeg :',
'badretype' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen an eil gant egile.',
'blocked-mailpassword' => "N'haller ket kemmañ pajennoù gant ar chomlec'h IP-mañ ken rak stanket eo bet. Gant se n'hallit ket implijout an arc'hwel adtapout gerioù-tremen, kuit m'en em ledfe gwallimplijoù.",
'eauthentsent' => "Kaset ez eus bet ur postel kadarnaat war-du ar chomlec'h postel spisaet.
A-raok na vije kaset postel ebet d'ar gont-se e vo ret deoc'h heuliañ ar c'huzulioù merket er postel resevet evit kadarnaat ez eo mat ho kont deoc'h.",
-'throttled-mailpassword' => "Kaset ez eus bet deoc'h ur postel degas soñj e-kerzh an
-{{PLURAL:$1|eurvezh|$1 eurvezh}} ziwezhañ. Evit mirout ouzh nep gaou ne gaser nemet ur postel a-seurt-se dre {{PLURAL:$1|eurvezh|$1 eurvezh}}.",
+'throttled-mailpassword' => "Kaset ez eus bet deoc'h ur postel adderaouekaat e-kerzh an
+{{PLURAL:$1|eurvezh|$1 eurvezh}} tremenet. Evit mirout ouzh nep gaou ne gaser ket ouzhpenn ur postel a seurt-se bep {{PLURAL:$1|eurvezh|$1 eurvezh}}.",
'mailerror' => 'Fazi en ur gas ar postel : $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "{{PLURAL:$1|1 gont|$1 kont}} zo bet krouet c'hoazh nevez zo dre ho chomlec'h IP gant gweladennerien d'ar wiki-mañ, ar pezh zo an niver brasañ aotreet. Dre se, n'hall ket ket ar weladennerien a implij an IP-mañ krouiñ kontoù mui evit ar mare.",
'emailauthenticated' => "Gwiriet eo bet ho chomlec'h postel d'an $2 da $3.",
'content-failed-to-parse' => "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
'invalid-content-data' => "n'eo ket mat roadennoù an endalc'had",
'content-not-allowed-here' => 'N\'eo ket aotreet an endalc\'had "$1" er bajenn [[$2]]',
+'editwarning-warning' => "Mar kuitait ar bajenn-mañ e c'hallit koll ar c'hemmoù degaset ganeoc'h.
+Ma'z oc'h kevreet e c'hallit diweredekaat ar c'hemenn-diwall-mañ e rann \"{{int:prefs-editing}}\" ho penndibaboù.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitestenn',
'search-external' => 'Klask diavaez',
'searchdisabled' => "<p>Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:</p>",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù',
-'qbsettings-none' => 'Hini ebet',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kleiz',
-'qbsettings-fixedright' => 'Dehou',
-'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz',
-'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou',
-'qbsettings-directionality' => 'Difiñv, hervez an tu ma vez skrivet ho yezh',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Penndibaboù',
'mypreferences' => 'Penndibaboù',
'uploadlogpagetext' => "Setu a-is marilh ar restroù diwezhañ bet karget war ar servijer.
S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
'filename' => 'Anv ar restr',
-'filedesc' => 'Deskrivadur',
+'filedesc' => 'Diverradur',
'fileuploadsummary' => 'Diverrañ :',
'filereuploadsummary' => 'Kemmoù er restr :',
'filestatus' => 'Statud a-fet gwirioù aozer :',
'http-read-error' => 'Fazi lenn HTTP.',
'http-timed-out' => 'Erru eo termen ar reked HTTP.',
'http-curl-error' => 'Fazi adtapout an URL : $1',
-'http-host-unreachable' => "N'eus ket bet gallet tizhout an URL.",
'http-bad-status' => 'Ur gudenn a zo bet e-pad ar reked HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listusers-noresult' => "N'eus bet kavet implijer ebet.",
'listusers-blocked' => '(stanket)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Roll an implijerien oberiant',
-'activeusers-intro' => 'Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ',
-'activeusers-from' => 'Diskouez an implijerien adal :',
-'activeusers-hidebots' => 'Kuzhat ar robotoù',
-'activeusers-hidesysops' => 'Kuzhat ar verourien',
-'activeusers-noresult' => "N'eus bet kavet implijer ebet.",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer',
'listgrouprights-summary' => 'Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo.
'isredirect' => 'pajenn adkas',
'istemplate' => 'enframmet',
'isimage' => 'Liamm war-zu ar restr',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kent|kent $1}}',
-'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|war-lerc'h|war-lerc'h $1}}",
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kent|$1 kent}}',
+'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|war-lerc'h|$1 war-lerc'h}}",
'whatlinkshere-links' => '← liammoù',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 adkas',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 treuzkluzadur',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */',
-'standard.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Melkoni */',
'cologneblue.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Glaz Kologn */',
'monobook.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur MySkin */',
-'chick.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Plogig */',
-'simple.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ implijerien ar gwiskadur Eeun */',
'modern.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Modern */',
'vector.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Vektor */',
'print.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */',
# Scripts
'common.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */',
-'standard.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Melkoni */',
'cologneblue.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Glaz Kologn */',
'monobook.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MySkin */',
-'chick.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Plogig */',
-'simple.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Eeun */',
'modern.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Modern */',
'vector.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */',
'pageinfo-robot-noindex' => "Ne c'haller ket menegeriñ",
'pageinfo-views' => 'Niver a weladennoù',
'pageinfo-watchers' => 'Niver a dud o heuliañ',
+'pageinfo-few-watchers' => "Nebeutoc'h eget $1 {{PLURAL:$1|lenner}}",
'pageinfo-redirects-name' => 'Adkas war-zu ar bajenn-mañ',
'pageinfo-subpages-name' => 'Ispajennoù eus ar bajenn-mañ',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|kasadur|kasadurioù}}; $3 {{PLURAL:$3|nann kasaduri|nann kasadurioù}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Ger hud |Gerioù hud}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Rumm kuzh|Rummoù kuzh}} ($1)',
'pageinfo-templates' => "{{PLURAL:$1|Patrom endalc'het|Patromoù endalc'het}} ($1)",
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Pajenn|Pajennoù}} treuzkludet war ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Titouroù ar bajenn',
'pageinfo-redirectsto' => 'Adkas a ra da',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Titouroù',
'pageinfo-category-files' => 'Niver a restroù',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Melkoni',
'skinname-cologneblue' => 'Glaz Kologn',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Plogig',
-'skinname-simple' => 'Eeun',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vektor',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 vunutenn|$1 munutenn}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 eurvezh|$1 eurvezh}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deiz|$1 deiz}}',
-'months' => '{{PLURAL: $1|$1 miz|$1 miz}}',
-'years' => '{{PLURAL: $1|$1 bloaz|$1 bloaz}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 miz|$1 miz}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 bloaz|$1 bloaz}}',
'ago' => '$1 zo',
'just-now' => 'bremañ diouzhtu',
'htmlform-submit' => 'Kas',
'htmlform-reset' => "Dizober ar c'hemmoù",
'htmlform-selectorother-other' => 'Unan all',
+'htmlform-no' => 'Ket',
+'htmlform-yes' => 'Ya',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff