Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBpy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index 982fa9f..1cfff22 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -87,7 +87,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'তালাবিত থুৱাসি পাতার মা হমাসি আতাকুরার পতানি গুর',
 'tog-watchlisthideanons' => 'তালাবিত থুৱাসি পাতার মা বেনাঙর আতাকুরার পতানি গুর',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'পরীক্ষিত অসে পতা অতা তালাবিত থুৱাসি পাতার মা গুর',
-'tog-nolangconversion' => 'সারুকর সিলপা থেপকর',
 'tog-ccmeonemails' => 'আরতারে দিয়াপেঠাউরি ইমেইল মরাঙউ কপি আহান যাকগা',
 'tog-diffonly' => 'ফারাকর তলে পাতাহানর বিষয়বস্তু নাদেখাদি',
 'tog-showhiddencats' => 'আরুমে আসে থাকহানি ফংকর',
@@ -435,7 +434,7 @@ $2',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''তি খানি আগে তর একাউন্টহাত্ত নিকুরিসত।'''
 
-এ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল [[Special:UserLogin|বারো হমানি]] পারর।
+এ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল <span class='plainlinks'>[$1 বারো হমানি]</span> পারর।
 খিয়াল থ, কোন কোন পাতা তি আগর অংতাত আসত বুলিয়া দেখা দিতে পারে। অসারে ইলে তি ব্রাওজারর ক্যাশ সেঙকরে বেলা (clear browser cache)।",
 'welcomecreation' => '==সম্ভাষা, $1! ==
 তর একাউন্টহান হঙিল। তর [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছনহান]] সিলানি না পাহুরিস।',
@@ -866,8 +865,6 @@ $2',
 'search-interwiki-caption' => 'বনক প্রকল্পহানি',
 'search-interwiki-default' => '$1 ফলাফলহানি:',
 'search-interwiki-more' => '(আরাকউ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'পরামর্শল',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'পরামর্শ নেই',
 'search-relatedarticle' => 'সাকেই আসে',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAXরে থা নাদি',
 'searcheverything-enable' => 'হাব্বি নাঙথাকে বিসারা',
@@ -1037,9 +1034,9 @@ $2',
 আগেদে কাকরিসি ফাইল বিসারা [[Special:FileList|কাকরিসি ফাইলর লাতঙগ]], [[Special:Log/upload|আরাকমু কাকরিসি]] ফাইলর ইতিহাসহান, [[Special:Log/delete|পুসিসি]] ফাইলর ইতিহাসহান।
 
 পাতাহাত ছবি আগ বরানি মনেইলে, তলর উদাহরণর অসারে ইকর:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ফাইলর আস্তা ভার্সনহান ব্যবহারর কা
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|সারুক ৱাহি]]</nowiki></tt>''' ২০০ পিক্সল চেপ্টা বাক্সগর বিঙেদে বদাগ দেনা বারো থাকরানির নিঙে 'সারুকে ৱাহি' বরানির কা
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' ফাইল নাদেখাদিয়া চুমেসত মিলাপর কা",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ফাইলর আস্তা ভার্সনহান ব্যবহারর কা
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|সারুক ৱাহি]]</nowiki></code>''' ২০০ পিক্সল চেপ্টা বাক্সগর বিঙেদে বদাগ দেনা বারো থাকরানির নিঙে 'সারুকে ৱাহি' বরানির কা
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ফাইল নাদেখাদিয়া চুমেসত মিলাপর কা",
 'upload-permitted' => 'যে জাতর ফাইল কাকরানি(আপলোড) করানি থা: $1।',
 'upload-preferred' => 'যে জাতর ফাইল থা: $1।',
 'upload-prohibited' => 'যে জাতর ফাইল থা নেই: $1।',
@@ -1738,4 +1735,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'revdelete-unrestricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি নেইকর',
 'newuserlog-byemail' => 'ই-মেইলর মা পেঠাদিয়াসি পাসৱার্ডগ',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'বিসারা',
+'searchsuggest-containing' => 'আসেতা...',
+
 );