Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-30 19:05 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBpy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index cac3ab1..0ec50f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Bishnupriya (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
+/** Bishnupria Manipuri (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -318,7 +318,7 @@ $messages = array(
 'yourdomainname'             => 'তর ডোমেইনগ',
 'login'                      => 'হমানি',
 'nav-login-createaccount'    => 'লগইন / একাউন্ট খুল',
-'loginprompt'                => 'তি যেসাদেউ [[Special:Userlogin|হমাসি {{SITENAME}}]] পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।',
+'loginprompt'                => 'তি যেসাদেউ [[Special:UserLogin|হমাসি {{SITENAME}}]] পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।',
 'userlogin'                  => 'হমানি / নৱা একাউন্ট খুলানি',
 'logout'                     => 'নিকুলানি',
 'userlogout'                 => 'নিকুলানি',
@@ -772,8 +772,8 @@ $messages = array(
 দয়া করিয়া তি নিজর আতহান্ন তিলকরগা।'''",
 'movedto'                 => 'থেইকর',
 'movetalk'                => 'লগর য়্যারির পাতাহান গুসা',
-'1movedto2'               => '[[:$1]]-রে [[:$2]]-ত গুসানি ইল',
-'1movedto2_redir'         => '[[:$1]]-রে [[:$2]]-ত বারো-র্নির্দেশনার মা থেইকরানি ইল',
+'1movedto2'               => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত গুসানি ইল',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত বারো-র্নির্দেশনার মা থেইকরানি ইল',
 'movelogpage'             => 'লগ গুসা',
 'movereason'              => 'কারন:',
 'revertmove'              => 'রিভার্ট',
@@ -905,11 +905,8 @@ $messages = array(
 $1',
 'confirm_purge_button' => 'চুমিসে',
 
-# AJAX search
-'articletitles' => "যে পাতাহানি ''$1'' ন অকরাগ, অতার তালিকা",
-
 # Auto-summaries
-'autoredircomment' => '[[:$1]]-ত যানার বারো-র্নিদেশ করানি ইল',
+'autoredircomment' => '[[$1]]-ত যানার বারো-র্নিদেশ করানি ইল',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'মিল আসে পতা চা',