Merge "Remove undocumented and unused searchx parameter"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 06c6375..692311c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -74,7 +74,6 @@ $digitGroupingPattern = "##,##,###";
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:',
-'tog-justify' => 'অনুচ্ছেদগুলি যথাযথ ফাঁক দিয়ে সাজানো (justify) হোক',
 'tog-hideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনে না দেখানো হোক',
 'tog-hidepatrolled' => 'পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো',
@@ -83,9 +82,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক নম্বর দাও',
 'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখাও',
 'tog-editondblclick' => 'দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা',
-'tog-editsection' => '[সম্পাদনা] সংযোগের সাহায্যে পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিকের মাধ্যমে সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক',
-'tog-showtoc' => 'সূচিপত্র দেখানো হোক (৩টির বেশি পরিচ্ছেদের শিরোনামবিশিষ্ট পাতার জন্য)',
 'tog-rememberpassword' => 'এই ব্রাউজারে আমার লগ ইন তথ্য (শব্দচাবি) মনে রাখো (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
 'tog-watchcreations' => 'আমার তৈরি পাতা এবং আপলোড করা ফাইলগুললো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
 'tog-watchdefault' => 'আমার সম্পাদিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
@@ -625,6 +622,7 @@ $2',
 'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবি আবার লিখুন:',
 'resetpass_submit' => 'শব্দচাবি দাও এবং লগ-ইন করো',
 'changepassword-success' => 'আপনার শব্দচাবি সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।',
+'changepassword-throttled' => 'আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।',
 'resetpass_forbidden' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়',
 'resetpass-no-info' => 'এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
@@ -683,6 +681,7 @@ $2
 'changeemail-password' => 'আপনার {{SITENAME}} শব্দচাবি:',
 'changeemail-submit' => 'ই-মেইল পরিবর্তন',
 'changeemail-cancel' => 'বাতিল',
+'changeemail-throttled' => 'আপনি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'রিসেট টোকেন',
@@ -895,6 +894,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
 'content-not-allowed-here' => '"$1" কন্টেন্টটি [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়',
 'editwarning-warning' => 'এই পাতাটি ত্যাগ করলে আপনার আপনার করা পরিবর্তনগুলো হারিয়ে যেতে পারে।
 আপনি যদি লগইন করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের "সম্পাদনা" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'উল্লেখিত পদ্ধতি সমর্থনযোগ্য নয়।',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'উইকিটেক্সট',
@@ -1105,7 +1105,6 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'নির্বাচিত সংশোধনগুলো দেখাও/লুকাও',
 'editundo' => 'পূর্বাবস্থায় আনো',
 'diff-empty' => '(কোন পার্থক্য নেই)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|একজন ব্যবহারকারী |$2 জন ব্যবহারকারী}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
 'diff-multi-manyusers' => '($2 জন {{PLURAL:$2|ব্যবহারাকারীর}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ|$1 টি সাম্প্রতিক সংস্করণ}} প্রদর্শিত হচ্ছে না)',
 'difference-missing-revision' => '$1 পার্থক্যের {{PLURAL:$2|একটি সংস্করণ|$2টি সংস্করণসমূহ}} খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।
 
@@ -1126,7 +1125,7 @@ $1",
 'shown-title' => 'প্রতি পাতায় $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}} দেখাও',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) দেখানো হোক।',
 'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
-'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>"[[:$1]]" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!</strong> {{PLURAL:$2|0=|এছাড়া আপনার অনুসন্ধানের সাথে পাওয়া পাতা দেখুন।|এছাড়া অনুসন্ধানে পাওয়া ফলাফলগুলি দেখুন।}}',
 'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
 'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
 'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
@@ -2144,7 +2143,6 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
 'watchmethod-list' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
 'watchlistcontains' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়েছে।',
 'iteminvalidname' => "'$1'নং আইটেমে সমস্যা, অবৈধ নাম...",
-'wlnote' => "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|'''$2''' ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ '''$1'''টি পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
 'wlshowlast' => 'দেখাও সর্বশেষ  $1 ঘন্টা $2 দিন $3',
 'watchlist-options' => 'নজর তালিকা পছন্দসমূহ',
 
@@ -2207,7 +2205,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => 'পাতাটি খালি ছিল',
 'delete-confirm' => '"$1" অপসারণ',
 'delete-legend' => 'অপসারণ',
-'historywarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' যে পাতাটি আপনি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তার ইতিহাসের সংখ্যা প্রায় $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}:",
+'historywarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' যে পাতাটি আপনি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তার ইতিহাসে প্রায় $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন}} রয়েছে:",
 'confirmdeletetext' => 'আপনি একটি পাতা সেটির সমস্ত ইতিহাসসহ মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।
 অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবহিত, এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।',
 'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
@@ -2232,7 +2230,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => 'এই পাতাটির একটি বৃহৎ সম্পাদনা ইতিহাস রয়েছে, যা $1 {{PLURAL:$1|সংস্করণেরও|সংস্করণেরও}} বেশি।
 এই পাতাটি মুছে ফেললে তা {{SITENAME}} সাইটের ডেটাবেজ সমস্যার কারণ হতে পারে;
 সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান।',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা অন্যান্য পাতাসমূহের সাথে সংযুক্ত আছে।",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:''' à¦\86পনি যà§\87à¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লতà§\87 যাà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87ন তা à¦\85নà§\8dযানà§\8dয পাতাসমà§\82হà§\87র সাথà§\87 সà¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\85থবা à¦\85নà§\8dতরà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা à¦\86à¦\9bà§\87।",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন',
@@ -2529,7 +2527,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
 'ipb_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
 'ipb_expiry_temp' => 'লুকানো ব্যবহারকারীনাম বাধা চিরস্থায়ী হতে হবে।',
-'ipb_hide_invalid' => 'à¦\8fà¦\87 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f বাধা দà§\87য়া সমà§\8dভব নয়; হয়তà§\8b সমà§\8dপাদনার সà¦\82à¦\96à§\8dযা à¦\85নà§\87à¦\95 বà§\87শি।',
+'ipb_hide_invalid' => 'à¦\8fà¦\87 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f বাধা দà§\87য়া সমà§\8dভব নয়; à¦\8fà¦\9fি {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\95à§\87র à¦\85ধিà¦\95|$1à¦\9fি}} সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87।',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
 'ipb-needreblock' => '$1 পূর্বেই ব্লক রয়েছেন। আপনি কি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
@@ -2693,6 +2691,7 @@ $1',
 'allmessages-prefix' => 'প্রিফিক্স অনুযায়ী ফিল্টার:',
 'allmessages-language' => 'ভাষা:',
 'allmessages-filter-submit' => 'চলো',
+'allmessages-filter-translate' => 'অনুবাদ',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'বড় করো',
@@ -2787,7 +2786,6 @@ $2',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'যে পাতাগুলির পরিবর্তন আপনি নজরে রেখেছেন, তাদের তালিকা',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'আপনার অবদানগুলোর তালিকা',
 'tooltip-pt-login' => 'আপনার লগ-ইন করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়।',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'আপনাকে লগ ইন করতে উৎসাহ দেয়া হচ্ছে, তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়।',
 'tooltip-pt-logout' => 'প্রস্থান',
 'tooltip-ca-talk' => 'বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা',
 'tooltip-ca-edit' => 'আপনি এই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন। অনুগ্রহ করে সংরক্ষণের আগে প্রাকদর্শন করুন।',
@@ -3667,6 +3665,9 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'version-ext-colheader-license' => 'লাইসেন্স',
 'version-ext-colheader-description' => 'বিবরণ',
 'version-ext-colheader-credits' => 'লেখক',
+'version-license-title' => '$1-এর জন্য লাইসেন্স',
+'version-credits-title' => '$1-এর জন্য কৃতিত্ব',
+'version-credits-not-found' => 'এই এক্সটেনশনটির জন্য কোনো বিস্তারিত কৃতিত্ব তথ্য পাওয়া যায়নি।',
 'version-poweredby-credits' => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
 'version-poweredby-others' => 'অন্যান্য',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net অনুবাদকগণ',
@@ -3686,7 +3687,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা সংশোধন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
 'redirect-legend' => 'একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
-'redirect-summary' => 'à¦\8fà¦\87 বিশà§\87ষ পাতাà¦\9fি পà§\81নà¦\83নিরà§\8dদà§\87শিত হয়à§\87à¦\9bà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি ফাà¦\87লà§\87 (ফাà¦\87লà§\87র নাম), à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতা (রিভিশন à¦\86à¦\87ডি), à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\8dযবহারà¦\95রà§\80 পাতায় (সà¦\82à¦\96à§\8dযায় লà§\87à¦\96া বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\86à¦\87ডি)। বà§\8dযবহার: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।',
+'redirect-summary' => 'à¦\8fà¦\87 বিশà§\87ষ পাতাà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fি ফাà¦\87লà§\87 (ফাà¦\87লà§\87র নাম), à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতায় (সà¦\82সà§\8dà¦\95রণ à¦\86à¦\87ডি বা পাতা à¦\86à¦\87ডি), à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\8dযবহারà¦\95রà§\80 পাতায় (সà¦\82à¦\96à§\8dযায় লà§\87à¦\96া বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\86à¦\87ডি) পà§\81নà¦\83নিরà§\8dদà§\87শিত হয়à§\87à¦\9bà§\87। বà§\8dযবহার:  [[{{#Special:Redirect}}/file/à¦\89দাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¦\85থবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।',
 'redirect-submit' => 'যাও',
 'redirect-lookup' => 'দেখুন:',
 'redirect-value' => 'মান:',