Merge "jquery.client: Component-wise version comparison in #test with strings"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index f2af749..4487567 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -93,7 +93,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক',
 'tog-previewontop' => 'সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক',
 'tog-previewonfirst' => 'প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক',
-'tog-nocache' => 'ব্রাউজার পাতা ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করো',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'আমার নজর তালিকায় আছে এমন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে তা জানিয়ে আমাকে ই-মেইল করো',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'আমার ব্যবহারকারী আলোচনা পাতার পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক',
 'tog-enotifminoredits' => 'পাতা এবং ফাইলগুলোতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক',
@@ -570,7 +569,7 @@ $2',
 'passwordtooshort' => 'শব্দচাবি অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।',
 'password-name-match' => 'আপনার শব্দচাবি আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।',
 'password-login-forbidden' => 'এই ব্যবহারকারীর নাম এবং শব্দচাবিটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।',
-'mailmypassword' => 'নতà§\81ন শবà§\8dদà¦\9aাবি à¦\87-মà§\87à¦\87লà§\87 পাঠানà§\8b হà§\8bà¦\95',
+'mailmypassword' => 'শবà§\8dদà¦\9aাবি রিসà§\87à¦\9f',
 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-এর জন্য নতুন সাময়িক শব্দচাবি',
 'passwordremindertext' => 'কেউ একজন ($1 আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্ভবত আপনি) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}} ($4) এর জন্য একটি নতুন শব্দচাবি পাঠাই।
 "$2" নামে অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে এবং এর শব্দচাবি "$3"। আপনি যদি এটাই চেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও নতুন একটি শব্দচাবি পছন্দ করতে হবে।
@@ -637,7 +636,7 @@ $2',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'শব্দচাবি রিসেট',
 'passwordreset-text-one' => 'আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে এই ফর্মটি পূরণ করুন।',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dড রিসà§\87à¦\9f à¦\95রতà§\87 à¦\8fà¦\87 তথà§\8dযà¦\97à§\81লà§\8bর যà§\87à¦\95à§\8bন à¦\8fà¦\95à¦\9fা পà§\8dরবà§\87শ à¦\95রান।}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¦\87মà§\87à¦\87লà§\87র মাধà§\8dযমà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85সà§\8dথায়à§\80 শবà§\8dদà¦\9aাবি পà§\87তà§\87 à¦\98রà¦\97à§\81লির à¦\8fà¦\95à¦\9fি পà§\82রণ à¦\95রà§\81ন।}}',
 'passwordreset-legend' => 'শব্দচাবি রিসেট',
 'passwordreset-disabled' => 'এই উইকিতে শব্দচাবি রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'এই উইকিতে ইমেইল অপশনটি বন্ধ করা হয়েছে।',
@@ -1277,6 +1276,7 @@ $1",
 'prefs-tokenwatchlist' => 'টোকেন',
 'prefs-diffs' => 'পার্থক্য',
 'prefs-help-prefershttps' => 'পরবর্তী লগইনের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'ইমেইল ঠিকানাটি সঠিক',
@@ -1463,15 +1463,16 @@ $1",
 'recentchanges-label-bot' => 'এটি বট দ্বারা সম্পাদিত',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'এই সম্পাদনাটি এখনও পরীক্ষিত নয়',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'পাতার আকারে এই পরিমান বাইট পরিবর্তিত হয়েছে',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''ব্যাখ্যামূলক বর্ণনা:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(আরও দেখুন [[Special:NewPages|নতুন পাতার তালিকা]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±১২৩'')",
 'rcnotefrom' => "'''$2'''-এর পরে সংঘটিত পরিবর্তনগুলো নিচে দেখানো হল ('''$1'''টি)।",
 'rclistfrom' => '$1-এর পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও।',
 'rcshowhideminor' => 'অনুল্লেখ্য পরিবর্তনগুলো $1',
 'rcshowhidebots' => 'বটগুলো $1',
-'rcshowhideliu' => 'পà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦\8fমন ব্যবহারকারীদের $1',
+'rcshowhideliu' => 'নিবনà§\8dধিত ব্যবহারকারীদের $1',
 'rcshowhideanons' => 'বেনামী ব্যবহারকারীদের $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 পরীক্ষিত সম্পাদনা',
+'rcshowhidepatr' => 'পরীক্ষিত সম্পাদনা $1',
 'rcshowhidemine' => 'আমার সম্পাদনাগুলো $1',
 'rclinks' => "'''প্রদর্শনের ধরন'''<br />
 * বিগত ($2) দিনের শেষ ($1)টি পরিবর্তন দেখাও
@@ -1914,6 +1915,7 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|ইন্টারউইকি|ইন্টারউইকিসমূহ}}',
 'nlinks' => '$1টি {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগসমূহ}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|সদস্য|সদস্যবৃন্দ}}',
+'nmemberschanged' => '$1 জন → $2 জন {{PLURAL:$2|সদস্য}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|বার দেখা হয়েছে|বার দেখা হয়েছে}}',
 'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত',
@@ -2233,8 +2235,8 @@ $UNWATCHURL
 'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন',
 'rollback_short' => 'ফিরিয়ে নিন',
 'rollbacklink' => 'পুনর্বহাল',
-'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন',
-'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 এর বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন',
+'rollbacklinkcount' => '$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন',
 'rollbackfailed' => 'রোলব্যাক ব্যর্থ',
 'cantrollback' => 'পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।',
 'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত সর্বশেষ [[:$1]] সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;
@@ -2417,9 +2419,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পূর্ববর্তী|পূর্ববর্তী $1টি}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}',
 'whatlinkshere-links' => '← সংযোগগুলি',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 টি পুননির্দেশনা',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'পুননির্দেশনা $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ট্রান্সক্লুশন',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 টি সংযোগ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'সংযোগ $1',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ফাইল সংযোগ',
 'whatlinkshere-filters' => 'ছাকনী',
 
@@ -2841,6 +2843,7 @@ $2',
 'tooltip-undo' => '"বাতিল" এই সম্পাদনাকে পূর্ববস্থায় ফিরত নিবে এবং প্রাকদর্শন সহ সম্পাদনা ফরমটি খুলবে। এটি সম্পাদনা সারাংশতে এর কারণ যোগ করার সুযোগ দিবে।',
 'tooltip-preferences-save' => 'পছন্দ সংরক্ষণ',
 'tooltip-summary' => 'একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দিন',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'আপনার ক্লায়েন্ট পড়তে পারে এমন ফরম্যাটে উইকি সার্ভার উপাত্ত সরবরাহ করতে পারছে না।',
@@ -3523,6 +3526,11 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'imgmultigo' => 'চলো!',
 'imgmultigoto' => '$1 পাতায় চলো',
 
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(ডিফল্ট ভাষা)',
+'img-lang-info' => '$1 এ ছবিটি রেন্ডার করো। $2',
+'img-lang-go' => 'যাও',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'আরোহণ',
 'descending_abbrev' => 'অবতরণ',
@@ -3916,10 +3924,12 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'expand_templates_input' => 'ইনপুটকৃত লেখা:',
 'expand_templates_output' => 'ফলাফল',
 'expand_templates_xml_output' => 'XML আউটপুট',
+'expand_templates_html_output' => 'এইচটিএমএল আউটপুট',
 'expand_templates_ok' => 'ঠিক আছে',
 'expand_templates_remove_comments' => 'মন্তব্য মুছে ফেলো',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'ফলাফলে <nowiki> ট্যাগগুলো বাতিল করো',
 'expand_templates_generate_xml' => 'XML পার্স বৃক্ষ দেখাও',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'এইচটিএমএল দেখাও',
 'expand_templates_preview' => 'প্রাকদর্শন',
 
 );