Localisation updates for core messages from Betawiki (2009-01-06 22:24 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php
index db546ea..d5dbafa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBm.php
+++ b/languages/messages/MessagesBm.php
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-/** Bamanankan (Bamanankan)
+/** Bambara (Bamanankan)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
  * @author Guaka
- * @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $fallback = 'fr';
@@ -34,7 +34,7 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
 'mypage'         => "N'ka nyɛ",
 'mytalk'         => "N'ka baronyɛ",
-'and'            => 'ani',
+'and'            => '&#32;ani',
 
 'help'           => 'Dɛmɛ',
 'search'         => 'Nyini',
@@ -45,7 +45,7 @@ $messages = array(
 'editthispage'   => 'Nyɛ nin yɛlɛma',
 'newpage'        => 'Nyɛ kura',
 'specialpage'    => 'Nyɛ kɛrɛnkɛrɛnnen',
-'talk'           => 'Baro',
+'talk'           => 'Sɔsɔli',
 'toolbox'        => 'Minanw',
 'userpage'       => 'Utilisateur ka nyɛ',
 'imagepage'      => 'Janin ka nyɛ',
@@ -97,7 +97,7 @@ $messages = array(
 'move'         => 'telun',
 'movethispage' => 'Nyɛ telun',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages' => 'Nyɛw bɛɛ',
 
 # Special:Categories
@@ -121,7 +121,7 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'others' => 'wɛrɛ',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Nyini',
 
 # Special:SpecialPages