Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php
index 5845d59..8871c80 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBm.php
+++ b/languages/messages/MessagesBm.php
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?php
-/** Bamanankan (Bamanankan)
+/** Bambara (Bamanankan)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
  * @author Guaka
- * @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $fallback = 'fr';
@@ -28,24 +31,25 @@ $messages = array(
 # Categories related messages
 'category_header' => 'Nyɛw cogoya kɔnɔ: "$1"',
 
-'article'        => 'Nyɛ',
+'article' => 'Nyɛ',
+'mypage'  => "N'ka nyɛ",
+'mytalk'  => "N'ka baronyɛ",
+'and'     => '&#32;ani',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Nyini',
 'qbedit'         => 'Yɛlɛma',
 'qbspecialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
-'mypage'         => "N'ka nyɛ",
-'mytalk'         => "N'ka baronyɛ",
-'and'            => 'ani',
 
 'help'           => 'Dɛmɛ',
 'search'         => 'Nyini',
 'history'        => 'Nyɛka tariku',
 'history_short'  => 'Tariku',
-'info_short'     => 'Kunnafoni',
 'edit'           => 'yɛlɛma',
 'editthispage'   => 'Nyɛ nin yɛlɛma',
 'newpage'        => 'Nyɛ kura',
 'specialpage'    => 'Nyɛ kɛrɛnkɛrɛnnen',
-'talk'           => 'Baro',
+'talk'           => 'Sɔsɔli',
 'toolbox'        => 'Minanw',
 'userpage'       => 'Utilisateur ka nyɛ',
 'imagepage'      => 'Janin ka nyɛ',
@@ -59,7 +63,6 @@ $messages = array(
 'mainpage'             => 'Nyɛ fɔlɔ',
 'mainpage-description' => 'Nyɛ fɔlɔ',
 'portal'               => 'Jamaje',
-'sitesupport'          => 'Banumanke',
 
 'editsection' => 'yɛlɛma',
 'hidetoc'     => 'dogo',
@@ -83,24 +86,25 @@ $messages = array(
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Fisayali',
-'skin'        => 'Apparence',
+'prefs-skin'  => 'Apparence',
 
 # Recent changes
 'hide' => 'dogo',
 
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Janin',
+
 # Random page
 'randompage' => 'Nyɛ min man ni ja',
 
 # Miscellaneous special pages
 'popularpages' => 'Nyɛw les plus consultées',
-'specialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
-'spheading'    => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
 'newpages'     => 'Nyɛw kura',
 'ancientpages' => 'Nyɛw les plus anciens',
 'move'         => 'telun',
 'movethispage' => 'Nyɛ telun',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages' => 'Nyɛw bɛɛ',
 
 # Special:Categories
@@ -124,7 +128,10 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'others' => 'wɛrɛ',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Nyini',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
+
 );