FU r100300, r100286:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBi.php b/languages/messages/MessagesBi.php
index 84d507f..a254380 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBi.php
@@ -1,9 +1,13 @@
 <?php
 /** Bislama (Bislama)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Iketsi
  * @author Ushanka
  */
 
@@ -57,13 +61,15 @@ $messages = array(
 'oct'           => 'Okt',
 'dec'           => 'Des',
 
+'mypage' => 'Pej blong mi',
+'mytalk' => 'Tingting blong mi',
+'and'    => '&#32;mo',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbedit'         => 'Jenisim hem',
 'qbpageoptions'  => 'Pej ia',
 'qbmyoptions'    => 'Ol pej blong mi',
 'qbspecialpages' => 'Ol spesel pej',
-'mypage'         => 'Pej blong mi',
-'mytalk'         => 'Tingting blong mi',
-'and'            => '&#32;mo',
 
 'edit'             => 'Jenisim hem',
 'newpage'          => 'Mekem niu pej',
@@ -89,8 +95,8 @@ $messages = array(
 # Preferences page
 'servertime' => 'Taem blong server',
 
-# Special:FileList
-'imagelist_name' => 'Nem',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_name' => 'Nem',
 
 # Miscellaneous special pages
 'shortpages' => 'Ol smol pej',
@@ -107,6 +113,8 @@ $messages = array(
 # Contributions
 'year' => 'Yia:',
 
+'sp-contributions-talk' => 'toktok',
+
 # Block/unblock
 'proxyblocksuccess' => 'Finis.',
 
@@ -131,11 +139,9 @@ $messages = array(
 'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'olgeta',
-'imagelistall'     => 'olgeta',
-'watchlistall2'    => 'olgeta',
-'namespacesall'    => 'olgeta',
-'monthsall'        => 'olgeta',
+'watchlistall2' => 'olgeta',
+'namespacesall' => 'olgeta',
+'monthsall'     => 'olgeta',
 
 # Table pager
 'table_pager_first' => 'Nambawan pej',