Merge "Typo fix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index b052061..b50cc89 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -269,7 +269,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница',
 'tog-oldsig' => 'Текущ подпис:',
 'tog-fancysig' => 'Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница',
-'tog-showjumplinks' => 'Показване на препратки за достъпност от типа „Към…“',
 'tog-uselivepreview' => 'Използване на бърз предварителен преглед (изисква Джаваскрипт; експериментално)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията',
 'tog-watchlisthideown' => 'Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение',
@@ -1352,9 +1351,6 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => '(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
 'recentchangescount' => 'Брой показвани редакции по подразбиране:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Това включва последните промени, историите на страниците и дневниците.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Вписването на таен ключ в това поле ще генерира RSS емисия за вашия списък за наблюдение.
-Всеки, който знае тази парола, ще може да чете списъка ви за наблюдение, затова изберете някаква сигурна комбинация.
-Можете да използвате следната случайно генерирана комбинация: $1',
 'savedprefs' => 'Настройките ви бяха съхранени.',
 'timezonelegend' => 'Часова зона:',
 'localtime' => 'Местно време:',
@@ -2424,7 +2420,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Приноси',
 'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Не са намерени промени, отговарящи на критерия.',
-'uctop' => ' (последна)',
+'uctop' => '(текуща)',
 'month' => 'Месец:',
 'year' => 'Година:',
 
@@ -3036,6 +3032,8 @@ $1',
 'just-now' => 'току що',
 
 # Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'преди $1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
+'minutes-ago' => 'преди $1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}',
 'seconds-ago' => 'преди $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
 
 # Bad image list
@@ -3603,6 +3601,9 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Входна точка',
 'version-entrypoints-header-url' => 'Адрес',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-user' => 'Потребителски номер',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.',
@@ -3718,7 +3719,7 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}',
 'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителска сметка $3',
-'logentry-newusers-byemail' => '$1 създаде потребителската сметка $3, паролата беше изпратена по електронна поща',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителската сметка $3, като паролата за нея беше изпратена по е-поща',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 беше създадена автоматично',
 'logentry-rights-rights' => '$1 промени потребителската група на $3 от $4 на $5',
 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 промени потребителската група на $3',