Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 2262e63..b06bc4b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -266,10 +266,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница',
 'tog-oldsig' => 'Текущ подпис:',
 'tog-fancysig' => 'Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница',
-'tog-externaleditor' => 'Използване на външен редактор по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
-'tog-externaldiff' => 'Използване на външна програма за разлики по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
 'tog-showjumplinks' => 'Показване на препратки за достъпност от типа „Към…“',
 'tog-uselivepreview' => 'Използване на бърз предварителен преглед (изисква Джаваскрипт; експериментално)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията',
@@ -283,6 +279,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики',
 'tog-showhiddencats' => 'Показване на скритите категории',
 'tog-norollbackdiff' => 'Пропускане на разликовата връзка след извършване на отмяна на редакции',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените',
 
 'underline-always' => 'Винаги',
 'underline-never' => 'Никога',
@@ -997,6 +994,8 @@ $2
 'invalid-content-data' => 'Невалидни данни за съдържание',
 'content-not-allowed-here' => '
 На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1',
+'editwarning-warning' => 'Ако излезете от тази страница, може да загубите всички незапазени промени, които сте направили. 
+Ако сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение през меню "Редактиране" във вашите лични настройки.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'уикитекст',
@@ -1272,15 +1271,6 @@ $1",
 'search-external' => 'Външно търсене',
 'searchdisabled' => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Лента за бърз избор',
-'qbsettings-none' => 'Без меню',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Неподвижно вляво',
-'qbsettings-fixedright' => 'Неподвижно вдясно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плаващо вляво',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаващо вдясно',
-'qbsettings-directionality' => 'Фиксирана, в зависимост от посоката на писане на вашия език',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Настройки',
 'mypreferences' => 'Настройки',
@@ -1780,7 +1770,6 @@ $1',
 'http-read-error' => 'HTTP грешка при четене.',
 'http-timed-out' => 'Пресрочено време за HTTP заявка.',
 'http-curl-error' => 'Грешка при извличането на URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Недостъпен URL.',
 'http-bad-status' => 'Настъпи проблем по време на HTTP заявката: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2906,13 +2895,8 @@ $1',
 'pageinfo-category-files' => 'Брой файлове',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'Класика',
-'skinname-nostalgia' => 'Носталгия',
 'skinname-cologneblue' => 'Кьолнско синьо',
 'skinname-monobook' => 'Монобук',
-'skinname-myskin' => 'Моят облик',
-'skinname-chick' => 'Пиленце',
-'skinname-simple' => 'Семпъл',
 'skinname-modern' => 'Модерен',
 
 # Patrolling