$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Медия',
- NS_SPECIAL => 'Специални',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Беседа',
- NS_USER => 'Потребител',
- NS_USER_TALK => 'Потребител_беседа',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_беседа',
- NS_IMAGE => 'Картинка',
- NS_IMAGE_TALK => 'Картинка_беседа',
- NS_MEDIAWIKI => 'МедияУики',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедияУики_беседа',
- NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_беседа',
- NS_HELP => 'Помощ',
- NS_HELP_TALK => 'Помощ_беседа',
- NS_CATEGORY => 'Категория',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_беседа'
+ NS_MEDIA => 'Медия',
+ NS_SPECIAL => 'Специални',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Беседа',
+ NS_USER => 'Потребител',
+ NS_USER_TALK => 'Потребител_беседа',
+ # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_беседа',
+ NS_IMAGE => 'Картинка',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Картинка_беседа',
+ NS_MEDIAWIKI => 'МедияУики',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедияУики_беседа',
+ NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_беседа',
+ NS_HELP => 'Помощ',
+ NS_HELP_TALK => 'Помощ_беседа',
+ NS_CATEGORY => 'Категория',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_беседа',
);
$skinNames = array(
- 'standard' => 'Класика',
- 'nostalgia' => 'Носталгия',
- 'cologneblue' => 'Кьолнско синьо',
- 'monobook' => 'Монобук',
- 'myskin' => 'Мой облик',
- 'chick' => 'Пиленце'
+ 'standard' => 'Класика',
+ 'nostalgia' => 'Носталгия',
+ 'cologneblue' => 'Кьолнско синьо',
+ 'monobook' => 'Монобук',
+ 'myskin' => 'Моят облик',
+ 'chick' => 'Пиленце',
+ 'simple' => 'Семпъл',
+ 'modern' => 'Модерен',
);
$datePreferences = false;
);
$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#redirect', '#пренасочване', '#виж' ),
- 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__БЕЗГАЛЕРИЯ__'),
- 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__СЪССЪДЪРЖАНИЕ__' ),
- 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__СЪДЪРЖАНИЕ__'),
- 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__'),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ'),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД'),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР'),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩДЕН'),
- 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2', 'ТЕКУЩДЕН2'),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ'),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩАГОДИНА'),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ'),
- 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR', 'ТЕКУЩЧАС' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'БРОЙСТРАНИЦИ'),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЙСТАТИИ'),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'БРОЙФАЙЛОВЕ'),
- 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ'),
- 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS', 'БРОЙРЕДАКЦИИ'),
- 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА'),
- 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'СТРАНИЦАИ'),
- 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО'),
- 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВОИ'),
- 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE'),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE'),
- 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦА'),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦАИ'),
- 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦА'),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦАИ'),
- 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'ИМЕ_БЕСЕДА'),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'ИМЕ_БЕСЕДАИ'),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME'),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE'),
- 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'СЪОБЩ:'),
- 'subst' => array( 0, 'SUBST:', 'ЗАМЕСТ:'),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'СЪОБЩБУ:'),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини'),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1'),
- 'img_right' => array( 1, 'right', 'вдясно', 'дясно', 'д'),
- 'img_left' => array( 1, 'left', 'вляво', 'ляво', 'л'),
- 'img_none' => array( 1, 'none', 'н'),
- 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1пкс' , '$1п'),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'център', 'центр', 'ц' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка', 'врамка' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'frameless', 'безрамка'),
- 'int' => array( 0, 'INT:', 'ВЪТР:'),
- 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'ИМЕНАСАЙТА'),
- 'ns' => array( 0, 'NS:', 'ИП:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЕНАДРЕС:'),
- 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЕНАДРЕСИ:'),
- 'server' => array( 0, 'SERVER', 'СЪРВЪР'),
- 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'ИМЕНАСЪРВЪРА'),
- 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ПЪТДОСКРИПТА'),
- 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ГРАМАТИКА:'),
- 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА'),
- 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА'),
- 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА'),
- 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ДЕН__НА_ВЕРСИЯТА'),
- 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2', 'ДЕН__НА_ВЕРСИЯТА2'),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH', 'МЕСЕЦ__НА_ВЕРСИЯТА'),
- 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR', 'ГОДИНА__НА_ВЕРСИЯТА'),
- 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'МН_ЧИСЛО:'),
- 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ПЪЛЕН_АДРЕС:'),
- 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПЪЛЕН_АДРЕСИ:'),
- 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ПЪРВА_БУКВА_МАЛКА:'),
- 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'ПЪРВА_БУКВА_ГЛАВНА:'),
- 'lc' => array( 0, 'LC:', 'МАЛКИ_БУКВИ:'),
- 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ГЛАВНИ_БУКВИ:'),
- 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕОБРАБ:'),
- 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗВ_ЗАГЛАВИЕ'),
+ 'redirect' => array( '0', '#redirect', '#пренасочване', '#виж' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__БЕЗГАЛЕРИЯ__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__СЪССЪДЪРЖАНИЕ__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__СЪДЪРЖАНИЕ__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩДЕН' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ТЕКУЩДЕН2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩАГОДИНА' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ТЕКУЩЧАС' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'БРОЙСТРАНИЦИ' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЙСТАТИИ' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'БРОЙФАЙЛОВЕ' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'БРОЙРЕДАКЦИИ' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'СТРАНИЦАИ' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВОИ' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦА' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦАИ' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦА' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦАИ' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'ИМЕ_БЕСЕДА' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'ИМЕ_БЕСЕДАИ' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'MSG:', 'СЪОБЩ:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'ЗАМЕСТ:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'СЪОБЩБУ:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'right', 'вдясно', 'дясно', 'д' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'left', 'вляво', 'ляво', 'л' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'none', 'н' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1пкс', '$1п' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'център', 'центр', 'ц' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка', 'врамка' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'безрамка' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'border', 'ръб', 'контур' ),
+ 'int' => array( '0', 'INT:', 'ВЪТР:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'ИМЕНАСАЙТА' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ИП:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЕНАДРЕС:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЕНАДРЕСИ:' ),
+ 'server' => array( '0', 'SERVER', 'СЪРВЪР' ),
+ 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'ИМЕНАСЪРВЪРА' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ПЪТДОСКРИПТА' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ГРАМАТИКА:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МЕСЕЦ_НА_ВЕРСИЯТА' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ГОДИНА_НА_ВЕРСИЯТА' ),
+ 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'МН_ЧИСЛО:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ПЪЛЕН_АДРЕС:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПЪЛЕН_АДРЕСИ:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'МБПЪРВА:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ГБПЪРВА:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'LC:', 'МБ:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'UC:', 'ГБ:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'НЕОБРАБ:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗВ_ЗАГЛАВИЕ' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ВРЪЗКА_ЗА_НОВ_РАЗДЕЛ__' ),
+ 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#ЕЗИК:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'БРОЙАДМИНИСТРАТОРИ' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__СКРИТАКАТЕГОРИЯ__' ),
);
-/**
- * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
- * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback
- * localisation (usually English) will be included by default.
- *
- * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases
- * hook.
- */
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array('Двойни_пренасочвания'),
- 'BrokenRedirects' => array('Невалидни_пренасочвания'),
- 'Disambiguations' => array('Пояснителни_страници'),
- 'Userlogin' => array('Регистриране_или_влизане'),
- 'Userlogout' => array('Излизане'),
- 'Preferences' => array('Настройки'),
- 'Watchlist' => array('Списък_за_наблюдение'),
- 'Recentchanges' => array('Последни_промени'),
- 'Upload' => array('Качване'),
- 'Imagelist' => array('Списък_на_картинките'),
- 'Newimages' => array('Галерия_на_новите_файлове'),
- 'Listusers' => array('Списък_на_потребителите'),
- 'Statistics' => array('Статистика'),
- 'Randompage' => array('Случайна_статия'),
- 'Lonelypages' => array('Страници-сираци'),
- 'Uncategorizedpages' => array('Некатегоризирани_страници'),
- 'Uncategorizedcategories' => array('Некатегоризирани_категории'),
- 'Uncategorizedimages' => array('Некатегоризирани_картинки'),
- 'Uncategorizedtemplates' => array('Некатегоризирани_шаблони'),
- 'Unusedcategories' => array('Неизползвани_категории'),
- 'Unusedimages' => array('Неизползвани_картинки'),
- 'Wantedpages' => array('Желани_страници'),
- 'Wantedcategories' => array('Желани_категории'),
- 'Mostlinked' => array('Най-препращани_страници'),
- 'Mostlinkedcategories' => array('Най-препращани_категории'),
- 'Mostlinkedtemplates' => array('Най-препращани_шаблони'),
- 'Mostcategories' => array('Страници_с_най-много_категории'),
- 'Mostimages' => array('Най-препращани_картинки'),
- 'Mostrevisions' => array('Страници_с_най-много_версии'),
- 'Fewestrevisions' => array('Страници_с_най-малко_версии'),
- 'Shortpages' => array('Кратки_страници'),
- 'Longpages' => array('Дълги_страници'),
- 'Newpages' => array('Нови_страници'),
- 'Ancientpages' => array('Стари_статии'),
- 'Deadendpages' => array('Задънени_страници'),
- 'Protectedpages' => array('Защитени_страници'),
- 'Allpages' => array('Всички_страници'),
- 'Prefixindex' => array('Азбучен_списък_на_представки') ,
- 'Ipblocklist' => array('Списък_на_блокирани_IP-адреси_и_потребители'),
- 'Specialpages' => array('Специални_страници'),
- 'Contributions' => array('Приноси'),
- 'Emailuser' => array('Пращане_писмо_на_потребител'),
- 'Whatlinkshere' => array('Какво_сочи_насам'),
- 'Recentchangeslinked' => array('Свързани_промени'),
- 'Movepage' => array('Преместване_на_страница'),
- 'Blockme' => array('Блокирай_ме'),
- 'Booksources' => array('Източници_на_книги'),
- 'Categories' => array('Категории'),
- 'Export' => array('Изнасяне_на_страници'),
- 'Version' => array('Версия'),
- 'Allmessages' => array('Системни_съобщения'),
- 'Log' => array('Дневници'),
- 'Blockip' => array('Блокиране_на_потребител'),
- 'Undelete' => array('Преглед_на_изтрити_страници'),
- 'Import' => array('Внасяне_на_страници'),
- 'Lockdb' => array('Заключване_на_базата_от_данни'),
- 'Unlockdb' => array('Отключване_на_базата_от_данни'),
- 'Userrights' => array('Управление_на_потребителските_права'),
- 'MIMEsearch' => array('MIME-търсене'),
- 'Unwatchedpages' => array('Ненаблюдавани_страници'),
- 'Listredirects' => array('Списък_на_пренасочванията'),
- 'Revisiondelete' => array('Изтриване_на_версии'),
- 'Unusedtemplates' => array('Неизползвани_шаблони'),
- 'Randomredirect' => array('Случайно_пренасочване'),
- 'Mypage' => array('Моята_страница'),
- 'Mytalk' => array('Моята_беседа'),
- 'Mycontributions' => array('Моите_приноси'),
- 'Listadmins' => array('Списък_на_администраторите'),
- 'Popularpages' => array('Известни_страници'),
- 'Search' => array('Търсене'),
- 'Resetpass' => array('Изтриване_на_парола'),
- 'Withoutinterwiki' => array('Без_междууикита'),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Двойни_пренасочвания' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Невалидни_пренасочвания' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Пояснителни_страници' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Регистриране_или_влизане' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Излизане' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Създаване_на_сметка' ),
+ 'Preferences' => array( 'Настройки' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Списък_за_наблюдение' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Последни_промени' ),
+ 'Upload' => array( 'Качване' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Файлове' ),
+ 'Newimages' => array( 'Нови_файлове' ),
+ 'Listusers' => array( 'Потребители' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистика' ),
+ 'Randompage' => array( 'Случайна_страница' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Страници_сираци' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Некатегоризирани_страници' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Некатегоризирани_категории' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Некатегоризирани_картинки' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Некатегоризирани_шаблони' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Неизползвани_категории' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Неизползвани_картинки' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Желани_страници' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Желани_категории' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Най-препращани_страници' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Най-препращани_категории' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Най-препращани_шаблони' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Страници_с_най-много_категории' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Най-препращани_картинки' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Страници_с_най-много_версии' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Страници_с_най-малко_версии' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Кратки_страници' ),
+ 'Longpages' => array( 'Дълги_страници' ),
+ 'Newpages' => array( 'Нови_страници' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Стари_страници' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Задънени_страници' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Защитени_страници' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Защитени_заглавия' ),
+ 'Allpages' => array( 'Всички_страници' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Всички_страници_(с_представка)' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Блокирани_потребители' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Специални_страници' ),
+ 'Contributions' => array( 'Приноси' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Писмо_на_потребител' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Потвърждаване_на_е-поща' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Какво_сочи_насам' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Свързани_промени' ),
+ 'Movepage' => array( 'Преместване_на_страница' ),
+ 'Blockme' => array( 'Блокирай_ме' ),
+ 'Booksources' => array( 'Източници_на_книги' ),
+ 'Categories' => array( 'Категории' ),
+ 'Export' => array( 'Изнасяне' ),
+ 'Version' => array( 'Версия' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Системни_съобщения' ),
+ 'Log' => array( 'Дневници' ),
+ 'Blockip' => array( 'Блокиране' ),
+ 'Undelete' => array( 'Възстановяване' ),
+ 'Import' => array( 'Внасяне' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Заключване_на_БД' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Отключване_на_БД' ),
+ 'Userrights' => array( 'Потребителски_права' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME-търсене' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Повтарящи_се_файлове' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Ненаблюдавани_страници' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Пренасочвания' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Изтриване_на_версии' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Неизползвани_шаблони' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Случайно_пренасочване' ),
+ 'Mypage' => array( 'Моята_страница' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Моята_беседа' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Моите_приноси' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Администратори' ),
+ 'Listbots' => array( 'Ботове' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Най-посещавани_страници' ),
+ 'Search' => array( 'Търсене' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Изтриване_на_парола' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Без_междууикита' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'История_на_сливането' ),
+ 'Filepath' => array( 'Път_към_файл' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';
'tog-nolangconversion' => 'Без преобразувания при различни езикови варианти',
'tog-ccmeonemails' => 'Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители',
'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики',
+'tog-showhiddencats' => 'Показване на скритите категории',
'underline-always' => 'Винаги',
'underline-never' => 'Никога',
'nov' => 'ное',
'dec' => 'дек',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Категории',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
-'category_header' => 'Страници в категория „$1“',
-'subcategories' => 'Подкатегории',
-'category-media-header' => 'Файлове в категория „$1“',
-'category-empty' => "''В момента тази категория не съдържа страници или файлове.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Категории',
+'categoriespagetext' => 'Следните категории съдържат страници или медийни файлове.',
+'special-categories-sort-count' => 'сортиране по брой',
+'special-categories-sort-abc' => 'сортиране по азбучен ред',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
+'category_header' => 'Страници в категория „$1“',
+'subcategories' => 'Подкатегории',
+'category-media-header' => 'Файлове в категория „$1“',
+'category-empty' => "''В момента тази категория не съдържа страници или файлове.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрита категория|Скрити категории}}',
+'hidden-category-category' => 'Скрити категории', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Тази категория съдържа само една подкатегория.|{{PLURAL:$1|Показана е една|Показани са $1}} от общо $2 подкатегории на тази категория.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Тази категория включва {{PLURAL:$1|следната една подкатегория|следните $1 подкатегории}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тази категория съдържа само една страница.|{{PLURAL:$1|Показана е една|Показани са $1}} от общо $2 страници в тази категория.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Текущата категория съдържа {{PLURAL:$1|следната страница|следните $1 страници}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Тази категория съдържа само един файл.|{{PLURAL:$1|Показан е един|Показани са $1}} от общо $2 файла в тази категория.}}',
+'category-file-count-limited' => 'В текущата категория се {{PLURAL:$1|намира следният файл|намират следните $1 файла}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' продълж.',
'mainpagetext' => "<big>'''Уикито беше успешно инсталирано.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Разгледайте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на софтуера.
'permalink' => 'Постоянна препратка',
'print' => 'Печат',
'edit' => 'Редактиране',
+'create' => 'Създаване',
'editthispage' => 'Редактиране',
+'create-this-page' => 'Създаване на страницата',
'delete' => 'Изтриване',
'deletethispage' => 'Изтриване',
'undelete_short' => 'Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}',
'feedlinks' => 'Във вида:',
'feed-invalid' => 'Невалиден формат на информацията',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS емисия',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom емисия',
-'page-rss-feed' => '„$1“ RSS емисия',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom емисия',
+'feed-unavailable' => 'За {{SITENAME}} не се предлагат емисии',
+'site-rss-feed' => 'Емисия на RSS за $1',
+'site-atom-feed' => 'Емисия на Atom за $1',
+'page-rss-feed' => 'Емисия на RSS за „$1“',
+'page-atom-feed' => 'Емисия на Atom за „$1“',
'red-link-title' => '$1 (страницата все още не съществува)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'wrong_wfQuery_params' => 'Невалидни аргументи за wfQuery()<br />
Функция: $1<br />
Заявка: $2',
-'viewsource' => 'Ð\97аÑ\89иÑ\82ена Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а',
+'viewsource' => 'Ð\9fÑ\80еглед на кода',
'viewsourcefor' => 'за $1',
+'actionthrottled' => 'Ограничение в скоростта',
'actionthrottledtext' => 'Като част от защитата против спам, многократното повтаряне на това действие за кратък период от време е ограничено и вие вече сте надвишили лимита си. Опитайте отново след няколко минути.',
'protectedpagetext' => 'Тази страница е заключена за редактиране.',
'viewsourcetext' => 'Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата:',
'protectedinterface' => 'Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.',
'editinginterface' => "'''Внимание:''' Редактирате страница, която се използва за интерфейса на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.",
'sqlhidden' => '(Заявка на SQL — скрита)',
-'cascadeprotected' => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:',
+'cascadeprotected' => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:
+$2',
'namespaceprotected' => "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
'ns-specialprotected' => 'Страници от именно пространство {{ns:special}} не могат да бъдат редактирани.',
-'titleprotected' => 'Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]]. Посочената причина е <i>$2</i>.',
+'titleprotected' => "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].
+Посочената причина е ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Излизане от системата',
'italic_tip' => 'Курсивен (наклонен) текст',
'link_sample' => 'Име на препратка',
'link_tip' => 'Вътрешна препратка',
-'extlink_sample' => 'http://www.primer.com Ð\98ме на пÑ\80епÑ\80аÑ\82каÑ\82а',
+'extlink_sample' => 'http://www.primer.com ТекÑ\81Ñ\82 на вÑ\8aнÑ\88наÑ\82а пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка',
'extlink_tip' => 'Външна препратка (не забравяйте http:// отпред)',
-'headline_sample' => 'Ð\97аглавен Ñ\82екÑ\81Ñ\82',
+'headline_sample' => 'Ð\97аглавие на Ñ\80аздел',
'headline_tip' => 'Заглавие',
'math_sample' => 'Тук въведете формулата',
'math_tip' => 'Математическа формула (LaTeX)',
'subject' => 'Тема/заглавие',
'minoredit' => 'Това е малка промяна',
'watchthis' => 'Наблюдаване на страницата',
-'savearticle' => 'Съхранение',
+'savearticle' => 'Съхраняване',
'preview' => 'Предварителен преглед',
'showpreview' => 'Предварителен преглед',
'showlivepreview' => 'Бърз предварителен преглед',
'showdiff' => 'Показване на промените',
'anoneditwarning' => "'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.",
-'missingsummary' => "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхранение“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
+'missingsummary' => "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
'missingcommenttext' => 'По-долу въведете вашето съобщение.',
-'missingcommentheader' => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара. При повторно натискане на бутона „Съхранение“, редакцията ще бъде записана без такова.",
+'missingcommentheader' => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде записана без такова.",
'summary-preview' => 'Предварителен преглед на резюмето',
'subject-preview' => 'Предварителен преглед на заглавието',
'blockedtitle' => 'Потребителят е блокиран',
'whitelistedittitle' => 'Необходимо е да влезете, за да може да редактирате',
'whitelistedittext' => 'Редактирането на страници изисква $1 в системата.',
'whitelistreadtitle' => 'Необходимо е да влезете, за да може да четете страници',
-'whitelistreadtext' => 'Необходимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]], за да може да четете страници.',
+'whitelistreadtext' => 'Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да може да четете страници.',
'whitelistacctitle' => 'Не ви е позволено да създавате сметка',
-'whitelistacctext' => 'За да ви бъде позволено създаването на сметки, трябва да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]] и да имате подходящото разрешение.',
+'whitelistacctext' => 'За да ви бъде позволено създаването на сметки, трябва да [[Special:Userlogin|влезете]] и да имате подходящото разрешение.',
'confirmedittitle' => 'Необходимо е потвърждение на адреса ви за електронна поща',
-'confirmedittext' => 'Необходимо е да потвърдите електронната си поща, преди да редактирате страници. Въведете и потвърдете адреса си на [[{{ns:special}}:Preferences|страницата с настройките]].',
+'confirmedittext' => 'Необходимо е да потвърдите електронната си поща, преди да редактирате страници.
+Въведете и потвърдете адреса си на [[Special:Preferences|страницата с настройките]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Няма такъв раздел',
'nosuchsectiontext' => 'Опитахте да редактирате несъществуващия раздел $1. Поради тази причина е невъзможно редакцията ви да бъде съхранена.',
'loginreqtitle' => 'Изисква се влизане',
''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[{{ns:special}}:Userlogin|регистрирайте се или влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
'noarticletext' => "(Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници или да създадете страницата като щракнете на '''Редактиране'''.)",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за "$1". Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
'clearyourcache' => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
'''IE:''' натиснете ''Ctrl'' и щракнете върху ''Refresh'', или клавишната комбинация ''CTRL-F5'';
'userinvalidcssjstitle' => "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/monobook.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Monobook.css“).",
'updated' => '(обновена)',
'note' => '<strong>Забележка:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Ð\9dе забÑ\80авÑ\8fйÑ\82е, Ñ\87е Ñ\82ова е Ñ\81амо пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елен пÑ\80еглед и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а вÑ\81е оÑ\89е не е Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анена!</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Това е Ñ\81амо пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елен пÑ\80еглед. Ð\9fÑ\80омениÑ\82е вÑ\81е оÑ\89е не Ñ\81а Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анени!</strong>',
'previewconflict' => 'Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.',
'session_fail_preview' => '<strong>За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена, поради загуба на данните за текущата сесия. Опитайте отново. Ако все още не работи, опитайте да излезете и да влезете наново.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>За съжаление редакцията ви не беше записана поради изтичането на сесията ви.</strong>
<strong>Опитайте отново. Ако все още не сработва, пробвайте да излезете и влезете отново.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.</strong>',
'editing' => 'Редактиране на „$1“',
-'editinguser' => 'Редактиране на „$1“',
'editingsection' => 'Редактиране на „$1“ (раздел)',
'editingcomment' => 'Редактиране на „$1“ (нов раздел)',
'editconflict' => 'Различна редакция: $1',
-'explainconflict' => 'Някой друг вече е променил тази страница, откакто започнахте да я редактирате.
-Горната текстова кутия съдържа текущия текст на страницата без вашите промени, които са показани в долната кутия. За да бъдат и те съхранени, е необходимо ръчно да ги преместите в горното поле, тъй като <strong>единствено</strong> текстът в него ще бъде съхранен при натискането на бутона „Съхранение“.<br />',
+'explainconflict' => "Някой друг вече е променил тази страница, откакто започнахте да я редактирате.
+Горната текстова кутия съдържа текущия текст на страницата без вашите промени, които са показани в долната кутия.
+За да бъдат и те съхранени, е необходимо ръчно да ги преместите в горното поле, тъй като '''единствено''' текстът в него ще бъде съхранен при натискането на бутона „Съхраняване“.",
'yourtext' => 'Вашият текст',
'storedversion' => 'Съхранена версия',
'nonunicodebrowser' => '<strong>ВНИМАНИЕ: Браузърът ви не поддържа Уникод. За да можете спокойно да редактирате страници, всички символи, невключени в ASCII-таблицата, ще бъдат заменени с шестнадесетични кодове.</strong>',
'templatesusedsection' => 'Шаблони, използвани в този раздел:',
'template-protected' => '(защитен)',
'template-semiprotected' => '(полузащитен)',
+'hiddencategories' => 'Тази страница е включена в {{PLURAL:$1|Една скрита категория|$1 скрити категории}}:',
'edittools' => '<!-- Евентуален текст тук ще бъде показван под формулярите за редактиране и качване. -->',
'nocreatetitle' => 'Създаването на страници е ограничено',
'nocreatetext' => 'Създаването на нови страници в {{SITENAME}} е ограничено. Можете да се върнете назад и да редактирате някоя от съществуващите страници, [[{{ns:special}}:Userlogin|да се регистрирате или да създадете нова потребителска сметка]].',
'nocreate-loggedin' => 'Нямате необходимите права да създавате нови страници в {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Грешки при правата на достъп',
'permissionserrorstext' => 'Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.'''
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.',
'undo-failure' => 'Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.',
-'undo-summary' => 'Премахната редакция $1 на [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|беседа]])',
+'undo-summary' => 'Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|беседа]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Невъзможно е да бъде създадена потребителска сметка.',
-'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес (<b>$1</b>).
+'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес ('''$1''').
Причината, изложена от $3, е ''$2''",
'nohistory' => 'Няма редакционна история за тази страница.',
'revnotfound' => 'Версията не е открита',
'revnotfoundtext' => 'Желаната стара версия на страницата не беше открита. Проверете адреса, който използвахте за достъп до страницата.',
-'loadhist' => 'Зареждане историята на страницата',
'currentrev' => 'Текуща версия',
'revisionasof' => 'Версия от $1',
'revision-info' => 'Версия от $1 на $2',
'cur' => 'тек',
'next' => 'след',
'last' => 'пред',
-'orig' => 'ориг',
'page_first' => 'първа',
'page_last' => 'последна',
'histlegend' => '<em>Разлики:</em> Изберете версиите, които желаете да сравните, чрез превключвателите срещу тях и натиснете <Enter> или бутона за сравнение.<br />
'deletedrev' => '[изтрита]',
'histfirst' => 'Първи',
'histlast' => 'Последни',
-'historysize' => '($1 байта)',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})',
'historyempty' => '(празна)',
# Revision feed
'logdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|събитие|събития}} за [[$3]] сменени на режим $2',
'revdelete-success' => 'Видимостта на версията беше променена.',
'logdelete-success' => 'Видимостта на събитието беше променена.',
+'pagehist' => 'История на страницата',
+'deletedhist' => 'Изтрита история',
# Oversight log
'oversightlog' => 'Дневник на потулванията',
# History merging
'mergehistory' => 'Сливане на редакционни истории',
-'mergehistory-header' => "Тази страница ви позволява да сливате историята на редакциите на дадена изходна страница с историята на нова страница. Уверете се, че тази промяна ще запази целостта на историята.
-
-'''Поне текущата редакция на изходната страница трябва да остане.'''",
+'mergehistory-header' => 'Тази страница ви позволява да сливате историята на редакциите на дадена изходна страница с историята на нова страница. Уверете се, че тази промяна ще запази целостта на историята.',
'mergehistory-box' => 'Сливане на редакционните истории на две страници:',
'mergehistory-from' => 'Изходна страница:',
'mergehistory-into' => 'Целева страница:',
+'mergehistory-list' => 'Сливаема редакционна история',
+'mergehistory-merge' => 'Следните версии на [[:$1]] могат да бъдат прехвърлени към [[:$2]]. Използвайте колонката с превключвателите, за да прехвърлите само тези версии, създадени преди или през избрания времеви период. Обърнете внимание, че ползването на навигационните препратки, ще премахне избраното в тази колонка.',
'mergehistory-go' => 'Показване на редакциите, които могат да се слеят',
'mergehistory-submit' => 'Сливане на редакции',
-'mergehistory-empty' => 'Няма редакции, които могат да бъдат слети',
-'mergehistory-success' => '$3 редакции от [[:$1]] бяха успешно слети с редакционната история на [[:$2]].',
+'mergehistory-empty' => 'Няма редакции, които могат да бъдат слети.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} от [[:$1]] бяха успешно слети с редакционната история на [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'Невъзможно е да се извърши сливане на редакционните истории; проверете страницата и времевите параметри.',
'mergehistory-no-source' => 'Изходната страница $1 не съществува.',
'mergehistory-no-destination' => 'Целевата страница $1 не съществува.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Изходната страница трябва да притежава коректно име.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Целевата страница трябва да притежава коректно име.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Слята [[:$1]] в [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Слята [[:$1]] в [[:$2]]: $3',
# Merge log
'mergelog' => 'Дневник на сливанията',
'prevn' => 'предишни $1',
'nextn' => 'следващи $1',
'viewprevnext' => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
+'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect' => '(пренасочване $1)',
+'search-section' => '(раздел $1)',
+'search-suggest' => 'Вероятно имахте предвид: $1',
+'searchall' => 'всички',
'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "По-долу са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''",
'nonefound' => "'''Забележка''': Безрезултатните търсения често са причинени от това, че се търсят основни думи като „има“ или „от“, които не се индексират, или от това, че се търсят повече от една думи, тъй като се показват само страници, съдържащи всички зададени понятия.",
'powersearch' => 'Търсене',
+'powersearch-legend' => 'Разширено търсене',
'powersearchtext' => 'Търсене в именни пространства:<br />$1<br />$2 Показване на пренасочвания<br />Търсене на $3 $9',
'searchdisabled' => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
'mypreferences' => 'Моите настройки',
'prefs-edits' => 'Брой редакции:',
'prefsnologin' => 'Не сте влезли',
-'prefsnologintext' => 'Необходимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]], за да може да променяте потребителските си настройки.',
-'prefsreset' => 'СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ниÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки бÑ\8fÑ\85а вÑ\8aзÑ\81Ñ\82ановени.',
+'prefsnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да може да променяте потребителските си настройки.',
+'prefsreset' => 'ТекÑ\83Ñ\89иÑ\82е пÑ\80омени бÑ\8fÑ\85а оÑ\82менени.',
'qbsettings' => 'Лента за бърз избор',
'qbsettings-none' => 'Без меню',
'qbsettings-fixedleft' => 'Неподвижно вляво',
'math_bad_output' => 'Невъзможно е писането във или създаването на изходяща директория за математическите операции',
'math_notexvc' => 'Липсва изпълнимият файл на texvc. Прегледайте math/README за информация относно конфигурирането.',
'prefs-personal' => 'Потребителски данни',
-'prefs-rc' => 'Последни промени и мъничета',
+'prefs-rc' => 'Последни промени',
'prefs-watchlist' => 'Списък за наблюдение',
'prefs-watchlist-days' => 'Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Брой редакции, които се показват в разширения списък за наблюдение:',
'prefs-misc' => 'Други настройки',
-'saveprefs' => 'Съхранение',
-'resetprefs' => 'Ð\92Ñ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fване на Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ниÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки',
+'saveprefs' => 'Съхраняване',
+'resetprefs' => 'Ð\9eÑ\82мÑ\8fна на Ñ\82екÑ\83Ñ\89иÑ\82е пÑ\80омени',
'oldpassword' => 'Стара парола:',
'newpassword' => 'Нова парола:',
'retypenew' => 'Нова парола повторно:',
'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:',
'recentchangescount' => 'Брой редакции в последни промени:',
'savedprefs' => 'Вашите настройки бяха съхранени.',
-'timezonelegend' => 'Ð\92Ñ\80емева зона',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑ\81ова зона',
'timezonetext' => 'Броят часове, с които вашето местно време се различава от това на сървъра (UTC).',
'localtime' => 'Местно време',
'timezoneoffset' => 'Отместване¹',
'files' => 'Файлове',
# User rights
+'userrights' => 'Управление на потребителските права', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Управляване на потребителските групи',
'userrights-user-editname' => 'Потребителско име:',
'editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи',
+'editinguser' => "Промяна на потребителските права на потребител '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи',
-'saveusergroups' => 'Съхранение на потребителските групи',
+'saveusergroups' => 'Съхраняване на потребителските групи',
'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Премахваеми групи:',
'userrights-groupsavailable' => 'Групи на разположение:',
-'userrights-groupshelp' => 'Изберете групите, към които искате той да бъде прибавен или от които да бъде премахнат. Неизбраните групи няма да бъдат променени. Можете да отизберете група чрез <CTRL> + ляв бутон на мишката',
'userrights-reason' => 'Причина за промяната:',
'userrights-available-none' => 'Не можете да променяте групова принадлежност.',
'userrights-available-add' => 'Предоставя се възможност да добавяте потребители към {{PLURAL:$2|следната група|следните групи}}: $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.',
'userrights-nodatabase' => 'Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.',
'userrights-nologin' => 'За управление на потребителските права е необходимо [[Special:Userlogin|влизане]] с администраторска сметка.',
+'userrights-notallowed' => 'Не ви е позволено да променяте потребителски права.',
# Groups
-'group' => 'Потребителска група:',
-'group-bot' => 'Ботове',
-'group-sysop' => 'Администратори',
-'group-bureaucrat' => 'Бюрократи',
-'group-all' => '(всички)',
-
-'group-bot-member' => 'Бот',
-'group-sysop-member' => 'Администратор',
-'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ботове',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администратори',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократи',
+'group' => 'Потребителска група:',
+'group-autoconfirmed' => 'Автоматично одобрени потребители',
+'group-bot' => 'Ботове',
+'group-sysop' => 'Администратори',
+'group-bureaucrat' => 'Бюрократи',
+'group-all' => '(всички)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => 'Автоматично одобрен потребител',
+'group-bot-member' => 'Бот',
+'group-sysop-member' => 'Администратор',
+'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автоматично одобрени потребители',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ботове',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администратори',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократи',
# User rights log
'rightslog' => 'Дневник на потребителските права',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Свързани промени',
-'recentchangeslinked-title' => 'СвÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 $1 пÑ\80омени',
+'recentchangeslinked-title' => 'Ð\9fÑ\80омени, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Няма промени в свързаните страници за дадения период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тази специална страница показва последните промени в свързаните страници. Страниците от списъка ви за наблюдение се показват в '''получер'''.",
'reupload' => 'Повторно качване',
'reuploaddesc' => 'Връщане към формуляра за качване.',
'uploadnologin' => 'Не сте влезли',
-'uploadnologintext' => 'Необходимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]], за да може да качвате файлове.',
+'uploadnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да може да качвате файлове.',
'upload_directory_read_only' => 'Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“.',
'uploaderror' => 'Грешка при качване',
'uploadtext' => "Използвайте долния формуляр, за да качвате файлове, които ще можете да използвате в страниците.
В повечето браузъри ще видите бутон „Browse…“ (ако използвате преведен интерфейс, можете да видите „Избор на файл…“, „Избор…“ и др.), който ще отвори основния за вашата операционна система диалогов прозорец за избиране на файл.
-Ð\97а да вклÑ\8eÑ\87ване на каÑ\80Ñ\82инка (Ñ\84айл) в Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, може да Ñ\81е използва една оÑ\82 Ñ\81ледниÑ\82е пÑ\80епÑ\80аÑ\82ки: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:каÑ\80Ñ\82инка.jpg|алÑ\82еÑ\80наÑ\82ивен Ñ\82екÑ\81Ñ\82]]</nowiki>''' за изобÑ\80ажениÑ\8f или '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:звÑ\83к.ogg]]</nowiki>''' за звÑ\83кови Ñ\84айлове.
+За включване на картинка (файл) в страница, може да се използва една от следните препратки: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:картинка.jpg|алтернативен текст]]</nowiki>''' за изображения или '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:звук.ogg]]</nowiki>''' за звукови файлове.
Съществуващите в базата от данни файлове могат да бъдат разгледани от [[{{ns:special}}:Imagelist|списъка]] или [[{{ns:special}}:Newimages|галерията]] с качените файлове.
Качванията и изтриванията се записват в [[{{ns:special}}:Log/upload|дневника на качванията]].",
'filename' => 'Име на файл',
'filedesc' => 'Описание',
'fileuploadsummary' => 'Описание:',
-'filestatus' => 'Авторско право',
-'filesource' => 'Изходен код',
+'filestatus' => 'Авторско право:',
+'filesource' => 'Изходен код:',
'uploadedfiles' => 'Качени файлове',
'ignorewarning' => 'Съхраняване на файла въпреки предупреждението.',
'ignorewarnings' => 'Пренебрегване на всякакви предупреждения',
'largefileserver' => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
'emptyfile' => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.',
'fileexists' => 'Вече съществува файл с това име! Прегледайте <strong><tt>$1</tt></strong>, ако не сте сигурни, че желаете да го промените.',
-'filepageexists' => 'Ð\92еÑ\87е Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а (не Ñ\84айл) Ñ\81 Ñ\82ова име; пÑ\80овеÑ\80еÑ\82е <strong><tt>$1</tt></strong> ако не Ñ\81Ñ\82е Ñ\81игÑ\83Ñ\80ни дали желаеÑ\82е да Ñ\8f пÑ\80омениÑ\82е.',
+'filepageexists' => 'Ð\9eпиÑ\81аÑ\82елнаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\82ози Ñ\84айл веÑ\87е е Ñ\81Ñ\8aздадена на <strong><tt>$1</tt></strong>, вÑ\8aпÑ\80еки Ñ\87е Ñ\84айл Ñ\81 Ñ\82ова име в моменÑ\82а не Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва. Ð\92Ñ\8aведеноÑ\82о Ñ\80езÑ\8eме нÑ\8fма да бÑ\8aде добавено и показано на опиÑ\81аÑ\82елнаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а. Ð\97а да бÑ\8aде показано, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\82Ñ\80Ñ\8fбва да бÑ\8aде Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ана Ñ\80Ñ\8aÑ\87но.',
'fileexists-extension' => 'Съществува файл със сходно име:<br />
Име на качвания файл: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Име на съществуващия файл: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.',
'uploadcorrupt' => 'Файлът е повреден или е с неправилно разширение. Проверете го и го качете отново.',
'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1',
-'sourcefilename' => 'Първоначално име',
-'destfilename' => 'Целево име',
+'sourcefilename' => 'Първоначално име:',
+'destfilename' => 'Целево име:',
+'upload-maxfilesize' => 'Максимален допустим размер на файла: $1',
'watchthisupload' => 'Наблюдаване на страницата',
'filewasdeleted' => 'Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.',
'upload-wasdeleted' => "'''Внимание: Качвате файл, който вече е бил изтрит.'''
'upload-curl-error28' => 'Времето за качване изтече',
'upload-curl-error28-text' => 'Сайтът не отговаря твърде дълго. Убедете се, че сайтът работи, изчакайте малко и опитайте отново. В краен случай опитайте през по-ненатоварено време.',
-'license' => 'Лицензиране',
+'license' => 'Лицензиране:',
'nolicense' => 'Нищо не е избрано',
+'license-nopreview' => '(Не е наличен предварителен преглед)',
'upload_source_url' => ' (правилен, публично достъпен интернет-адрес)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашия компютър)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Списък на файловете',
-'imagelisttext' => "Списък от {{plural:$1|един файл|'''$1''' файла, сортирани $2}}.",
-'getimagelist' => 'донасяне на списъка с файлове',
-'ilsubmit' => 'Търсене',
-'showlast' => 'Показване на последните $1 файла, сортирани $2.',
-'byname' => 'по име',
-'bydate' => 'по дата',
-'bysize' => 'по размер',
-'imgdelete' => 'изтр',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'Тази специална страница показва всички качени файлове.
+По подразбиране последно качените файлове се показват най-високо в списъка.
+Сортирането се променя с щракване в заглавна клетка на колоната.',
+'imagelist_search_for' => 'Търсене по име на файла:',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Списък на файловете',
+'imagelist_date' => 'Дата',
+'imagelist_name' => 'Име на файла',
+'imagelist_user' => 'Потребител',
+'imagelist_size' => 'Размер',
+'imagelist_description' => 'Описание',
+
+# Image description page
'filehist' => 'История на файла',
'filehist-help' => 'Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.',
'filehist-deleteall' => 'изтриване на всички',
'noimage' => 'Не съществува файл с това име, можете $1.',
'noimage-linktext' => 'да го качите',
'uploadnewversion-linktext' => 'Качване на нова версия на файла',
-'imagelist_date' => 'Дата',
-'imagelist_name' => 'Име на файла',
-'imagelist_user' => 'Потребител',
-'imagelist_size' => 'Размер',
-'imagelist_description' => 'Описание',
-'imagelist_search_for' => 'Търсене по име на файла:',
+'imagepage-searchdupe' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
# File reversion
'filerevert' => 'Възвръщане на $1',
'filerevert-defaultcomment' => 'Възвръщане към версия от $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Възвръщане',
'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">Файлът \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' беше възвърнат към [$4 версия от $3, $2].</span>',
+'filerevert-badversion' => 'Не съществува предишна локална версия на файла със зададения времеви отпечатък.',
# File deletion
'filedelete' => 'Изтриване на $1',
'filedelete-legend' => 'Изтриване на файл',
-'filedelete-intro' => "Ð\98зÑ\82Ñ\80ивате '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro' => "Ð\9dа пÑ\8aÑ\82 Ñ\81Ñ\82е да изÑ\82Ñ\80иете '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Изтривате версията на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' към [$4 $3, $2].</span>',
'filedelete-comment' => 'Коментар:',
'filedelete-submit' => 'Изтриване',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Общи причини за изтриване
** Нарушение на авторските права
** Файлът се повтаря',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за изтриване',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-търсене',
'statistics' => 'Статистика',
'sitestats' => 'Статистика на {{SITENAME}}',
'userstats' => 'Потребители',
-'sitestatstext' => "Базата от данни съдържа '''$1''' страници.
-Това включва всички страници от всички именни пространства в {{SITENAME}} (''Основно'', Беседа, {{ns:Project}}, Потребител, Категория, ...). Измежду тях '''$2''' страници се смятат за действителни (изключват се пренасочванията и страниците, несъдържащи препратки).
+'sitestatstext' => "Базата от данни съдържа {{PLURAL:$1|'''една''' страница|'''$1''' страници}}.
+Това включва всички страници от всички именни пространства в {{SITENAME}} (''Основно'', Беседа, {{ns:Project}}, Потребител, Категория и т.н.). Измежду тях {{PLURAL:$2|'''една''' страница се смята за действителна|'''$2''' страници се смятат за действителни}} (броят се само страниците от основното именно пространство, като се изключват пренасочвания и страници, несъдържащи препратки).
-'''$8''' files have been uploaded.
+{{PLURAL:$8|Бил е качен '''един''' файл|Били са качени '''$8''' файла}}.
-There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits
-since the wiki was setup.
-That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit.
+Имало е {{PLURAL:$3|'''един''' преглед на страница|'''$3''' прегледа на страници}} и {{PLURAL:$4|'''една''' редакция|'''$4''' редакции}} от пускането на {{SITENAME}}.
+Това прави средно по '''$5''' редакции на страница и по '''$6''' прегледа на редакция.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
+Дължината на [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue работната опашка] е '''$7'''.",
'userstatstext' => "Има {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|регистриран потребител]]|'''$1''' [[Special:Listusers|регистрирани потребители]]}} и '''$2''' {{PLURAL:$2|потребител|потребители}} (или '''$4%''') с права на $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа}}',
'specialpage-empty' => 'Страницата е празна.',
-'lonelypages' => 'Страници-сираци',
+'lonelypages' => 'Страници сираци',
'lonelypagestext' => 'Към следващите страници няма препратки от други страници на тази енциклопедия.',
'uncategorizedpages' => 'Некатегоризирани страници',
'uncategorizedcategories' => 'Некатегоризирани категории',
'uncategorizedtemplates' => 'Некатегоризирани шаблони',
'unusedcategories' => 'Неизползвани категории',
'unusedimages' => 'Неизползвани файлове',
-'popularpages' => 'Ð\98звеÑ\81Ñ\82ни страници',
+'popularpages' => 'Ð\9dай-поÑ\81еÑ\89авани страници',
'wantedcategories' => 'Желани категории',
'wantedpages' => 'Желани страници',
'mostlinked' => 'Най-препращани страници',
'mostcategories' => 'Страници с най-много категории',
'mostimages' => 'Най-препращани картинки',
'mostrevisions' => 'Страници с най-много версии',
-'allpages' => 'Всички страници',
-'prefixindex' => 'Азбучен списък на представки',
+'prefixindex' => 'Всички страници (с представка)',
'shortpages' => 'Кратки страници',
'longpages' => 'Дълги страници',
'deadendpages' => 'Задънени страници',
'newpages' => 'Нови страници',
'newpages-username' => 'Потребител:',
'ancientpages' => 'Стари страници',
-'intl' => 'Междуезикови препратки',
'move' => 'Преместване',
'movethispage' => 'Преместване на страницата',
-'unusedimagestext' => '<p>Обърнете внимание, че други сайтове могат да сочат към файла чрез пряк адрес и въпреки това тя може да се намира в списъка.</p>',
+'unusedimagestext' => 'Обърнете внимание, че други сайтове могат да сочат към файла чрез пряк адрес и въпреки това тя може да се намира в списъка.',
'unusedcategoriestext' => 'Следните категории съществуват, но никоя страница или категория не ги използва.',
'notargettitle' => 'Няма цел',
'notargettext' => 'Не указахте целева страница или потребител, върху която/който да се изпълни действието.',
'booksources-go' => 'Търсене',
'booksources-text' => 'По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:',
-'categoriespagetext' => 'В {{SITENAME}} съществуват следните категории.',
-'data' => 'Данни',
-'userrights' => 'Управление на потребителските права',
-'groups' => 'Потребителски групи',
-'alphaindexline' => 'от $1 до $2',
-'version' => 'Версия',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Потребител:',
'speciallogtitlelabel' => 'Заглавие:',
'log-title-wildcard' => 'Търсене на заглавия, започващи със',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Всички страници',
+'alphaindexline' => 'от $1 до $2',
'nextpage' => 'Следваща страница ($1)',
'prevpage' => 'Предходна страница ($1)',
'allpagesfrom' => 'Показване на страниците, като се започва от:',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Няма електронна поща',
'mailnologintext' => 'Необходимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[{{ns:special}}:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.',
-'emailuser' => 'Пращане писмо на потребителя',
+'emailuser' => 'Писмо на потребителя',
'emailpage' => 'Пращане писмо на потребител',
'emailpagetext' => 'Ако потребителят е посочил валидна електронна поща в настройките си, чрез долния формуляр можете да му изпратите съобщение. Адресът, записан в настройките ви, ще се появи в полето „От“ на изпратеното писмо, така че получателят ще е в състояние да ви отговори.',
'usermailererror' => 'Пощенският обект даде грешка:',
'emailsubject' => 'Относно',
'emailmessage' => 'Съобщение',
'emailsend' => 'Изпращане',
-'emailccme' => 'Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на копие на пиÑ\81моÑ\82о.',
+'emailccme' => 'Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на копие на пиÑ\81моÑ\82о до авÑ\82оÑ\80а.',
'emailccsubject' => 'Копие на писмото ви до $1: $2',
'emailsent' => 'Писмото е изпратено',
'emailsenttext' => 'Писмото ви беше изпратено.',
'unwatch' => 'Спиране на наблюдение',
'unwatchthispage' => 'Спиране на наблюдение',
'notanarticle' => 'Не е страница',
+'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита',
'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} (без беседи)',
'wlheader-enotif' => '* Известяването по електронна поща е включено.',
'watchlist-show-minor' => 'Показване на малки промени',
'watchlist-hide-minor' => 'Скриване на малки промени',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Наблюдаване…',
'unwatching' => 'Спиране на наблюдаване…',
** По молба на автора
** Нарушение на авторски права
** Вандализъм',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за изтриване',
'delete-toobig' => 'Тази страница има голяма редакционна история с над $1 версии. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Тази страница има голяма редакционна история с над $1 версии. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.',
'rollback' => 'Отмяна на промените',
'protectedarticle' => 'защитаване на „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'смяна на нивото на защита на „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'сваляне на защитата на „[[$1]]“',
-'protectsub' => '(Защитаване на „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Потвърждение на защитата',
+'protect-title' => 'Защитаване на „$1“',
+'protect-legend' => 'Потвърждение на защитата',
'protectcomment' => 'Причина за защитата:',
'protectexpiry' => 'Изтичане:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.',
'protect_expiry_old' => 'Времето на изтичане лежи в миналото.',
-'unprotectsub' => '(Сваляне на защитата на „$1“)',
'protect-unchain' => 'Позволяване на преместванията',
'protect-text' => 'Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата „[[$1]]“. Желателно е да се придържате към [[{{ns:project}}:Защитена страница|ръководните принципи на проекта]].',
'protect-locked-blocked' => 'Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Ето текущите настройки за страницата „<strong>$1</strong>“:',
'restriction-level-all' => 'всички',
# Undelete
-'undelete' => 'Преглед на изтрити страници',
-'undeletepage' => 'Преглед и възстановяване на изтрити страници',
-'viewdeletedpage' => 'Преглед на изтрити страници',
-'undeletepagetext' => 'Следните страници бяха изтрити, но се намират все още
+'undelete' => 'Преглед на изтрити страници',
+'undeletepage' => 'Преглед и възстановяване на изтрити страници',
+'viewdeletedpage' => 'Преглед на изтрити страници',
+'undeletepagetext' => 'Следните страници бяха изтрити, но се намират все още
в архива и могат да бъдат възстановени. Архивът може да се почиства от време на време.',
-'undeleteextrahelp' => "За пълно възстановяване на страницата не слагайте отметки и натиснете '''''Възстановяване!'''''.
+'undeleteextrahelp' => "За пълно възстановяване на страницата не слагайте отметки и натиснете '''''Възстановяване!'''''.
За частично възстановяване отметнете тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, и натиснете '''''Възстановяване!'''''.
Натискането на '''''Изчистване!''''' ще премахне всички отметки и ще изчисти полето за коментар.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}}',
-'undeletehistory' => 'Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята.
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}}',
+'undeletehistory' => 'Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята.
Ако след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването.',
-'undeleterevdel' => 'Възстановяването няма да бъде изпълнено, ако би довело до частично изтриване на актуалната версия. В такъв случай актуалната версия не трябва да бъде избирана или пък състоянието й трябва да бъде променено на нормална (нескрита) версия. Версиите на файлове, които нямате право да преглеждате, няма да бъдат възстановени.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Тази страница е била изтрита. В резюмето отдолу е посочена причината за това, заедно с информация за потребителите, редактирали страницата преди изтриването й. Конкретното съдържание на изтритите версии е достъпно само за администратори.',
-'undelete-revision' => 'Изтрита версия на $1 от $2:',
-'undeleterevision-missing' => 'Неправилна или липсваща версия. Може да сте последвали грешна препратка или указаната версия да е била възстановена или премахната от архива',
-'undelete-nodiff' => 'Не е открита предишна редакция.',
-'undeletebtn' => 'Възстановяване',
-'undeletelink' => 'възстановяване',
-'undeletereset' => 'Изчистване',
-'undeletecomment' => 'Коментар:',
-'undeletedarticle' => '„[[$1]]“ беше възстановена',
-'undeletedrevisions' => '{{plural:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{plural:$1|Една версия|$1 версии}} и {{plural:$1|един файл|$2 файла}} бяха възстановени',
-'undeletedfiles' => '{{plural:$2|Един файл беше възстановен|$1 файла бяха възстановени}}',
-'cannotundelete' => 'Грешка при възстановяването. Възможно е някой друг вече да е възстановил страницата.',
-'undeletedpage' => "<big>'''Страницата „$1“ беше възстановена.'''</big> Можете да видите последните изтрити и възстановени страници в [[{{ns:special}}:Log/delete|дневника на изтриванията.]]",
-'undelete-header' => 'Прегледайте [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]] за текущо изтритите страници.',
-'undelete-search-box' => 'Търсене на изтрити страници',
-'undelete-search-prefix' => 'Показване на страници, започващи със:',
-'undelete-search-submit' => 'Търсене',
-'undelete-no-results' => 'Не са намерени страници, отговарящи на търсения критерий.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Грешка при изтриване на неизползвания архивен файл „$1“.',
-'undelete-error-short' => 'Грешка при възстановяването на изтрития файл: $1',
-'undelete-error-long' => 'Възникнаха грешки при възстановяването на изтрития файл:
+'undeleterevdel' => 'Възстановяването няма да бъде изпълнено, ако би довело до частично изтриване на актуалната версия. В такъв случай актуалната версия не трябва да бъде избирана или пък състоянието й трябва да бъде променено на нормална (нескрита) версия. Версиите на файлове, които нямате право да преглеждате, няма да бъдат възстановени.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Тази страница е била изтрита. В резюмето отдолу е посочена причината за това, заедно с информация за потребителите, редактирали страницата преди изтриването й. Конкретното съдържание на изтритите версии е достъпно само за администратори.',
+'undelete-revision' => 'Изтрита версия на $1 (към $2) от $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Неправилна или липсваща версия. Може да сте последвали грешна препратка или указаната версия да е била възстановена или премахната от архива',
+'undelete-nodiff' => 'Не е открита предишна редакция.',
+'undeletebtn' => 'Възстановяване',
+'undeletelink' => 'възстановяване',
+'undeletereset' => 'Изчистване',
+'undeletecomment' => 'Коментар:',
+'undeletedarticle' => '„[[$1]]“ беше възстановена',
+'undeletedrevisions' => '{{plural:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}',
+'undeletedrevisions-files' => '{{plural:$1|Една версия|$1 версии}} и {{plural:$1|един файл|$2 файла}} бяха възстановени',
+'undeletedfiles' => '{{plural:$2|Един файл беше възстановен|$1 файла бяха възстановени}}',
+'cannotundelete' => 'Грешка при възстановяването. Възможно е някой друг вече да е възстановил страницата.',
+'undeletedpage' => "<big>'''Страницата „$1“ беше възстановена.'''</big> Можете да видите последните изтрити и възстановени страници в [[{{ns:special}}:Log/delete|дневника на изтриванията.]]",
+'undelete-header' => 'Прегледайте [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]] за текущо изтритите страници.',
+'undelete-search-box' => 'Търсене на изтрити страници',
+'undelete-search-prefix' => 'Показване на страници, започващи със:',
+'undelete-search-submit' => 'Търсене',
+'undelete-no-results' => 'Не са намерени страници, отговарящи на търсения критерий.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Не е възможно възстановяването на файловата версия с времеви отпечатък $1: несъответствие в името на файла',
+'undelete-bad-store-key' => 'Не е възможно възстановяването на файловата версия с времеви отпечатък $1: файлът е липсвал преди изтриването.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Грешка при изтриване на неизползвания архивен файл „$1“.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Не е възможно възстановяването на файла с ID $1, защото не присъства в базата от данни. Вероятно вече е възстановен.',
+'undelete-error-short' => 'Грешка при възстановяването на изтрития файл: $1',
+'undelete-error-long' => 'Възникнаха грешки при възстановяването на изтрития файл:
$1',
'mycontris' => 'Моите приноси',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Не са намерени промени, отговарящи на критерия.',
-'ucnote' => "Показани са последните '''$1''' промени, извършени от този потребител през последните '''$2''' дни.",
-'uclinks' => 'Показване на последните $1 промени; показване на последните $2 дни.',
'uctop' => ' (последна)',
'month' => 'Месец:',
'year' => 'Година:',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Показване на новите картинки, като се започва от $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Какво сочи насам',
'whatlinkshere-title' => 'Страници, които сочат към $1',
'whatlinkshere-links' => '← препратки',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Блокиране на потребител',
+'blockip' => 'Блокиране',
+'blockip-legend' => 'Блокиране на потребител',
'blockiptext' => 'Формулярът по-долу се използва за да се забрани правото на писане
на определен IP-адрес или потребител.
Това трябва да се направи само за да се предотвратят прояви на вандализъм
'badipaddress' => 'Невалиден IP-адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Блокирането беше успешно',
'blockipsuccesstext' => '„[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]“ беше блокиран.
-<br />Вижте [[{{ns:special}}:Ipblocklist|списъка на блокираните IP-адреси]], за да прегледате всички блокирания.',
+<br />Вижте [[{{ns:special}}:Ipblocklist|списъка на блокираните потребители]], за да прегледате всички блокирания.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Причини за блокиране',
'ipb-unblock-addr' => 'Отблокиране на $1',
'ipb-unblock' => 'Отблокиране на потребителско име IP-адрес',
'databasenotlocked' => 'Базата от данни не е заключена.',
# Move page
-'movepage' => 'Преместване на страница',
+'move-page' => 'Преместване на $1',
+'move-page-legend' => 'Преместване на страница',
'movepagetext' => "Посредством долния формуляр можете да преименувате страница, премествайки цялата й история на новото име. Старото заглавие ще се превърне в пренасочваща страница.
Препратките към старата страница няма да бъдат променени; затова проверете за двойни или невалидни пренасочвания.
Вие сами би трябвало да се убедите в това, дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.
'allmessagesname' => 'Име',
'allmessagesdefault' => 'Текст по подразбиране',
'allmessagescurrent' => 'Текущ текст',
-'allmessagestext' => 'Това е Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емниÑ\82е Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f, намиÑ\80аÑ\89и Ñ\81е в именното пространство „МедияУики“',
+'allmessagestext' => 'Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емниÑ\82е Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f оÑ\82 именното пространство „МедияУики“',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Възможността за използване на страници от именното пространство „МедияУики“ за генериране на интерфейсните съобщения е изключена (<code>LocalSettings.php: wgUseDatabaseMessages = false</code>).',
'allmessagesfilter' => 'Филтриране на съобщенията по име:',
'allmessagesmodified' => 'Показване само на променените',
'importuploaderrorsize' => 'Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Файлът е по-голям от максималната допустима за качване големина.',
'importuploaderrorpartial' => 'Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Файлът беше качен частично.',
'importuploaderrortemp' => 'Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Временната директория липсва.',
+'import-parse-failure' => 'Грешка в разбора при внасяне на XML',
'import-noarticle' => 'Няма страници, които да бъдат внесени!',
'import-nonewrevisions' => 'Всички версии са били внесени преди.',
'xml-error-string' => '$1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5',
'nocredits' => 'Няма въведени източници или библиография.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Филтър за защита от спам',
-'spamprotectiontext' => 'Страницата, която искахте да съхраните, беше блокирана от филтъра против спам. Това обикновено е причинено от препратка към външен сайт.',
-'spamprotectionmatch' => 'Следният текст предизвика включването на филтъра: $1',
-'subcategorycount' => 'Тази категория има {{PLURAL:$1|една подкатегория|$1 подкатегории}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Тази категория съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.',
-'category-media-count' => 'Категорията съдържа {{PLURAL:$1|един файл|$1 файла}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' продълж.',
-'spambot_username' => 'Спамочистач',
-'spam_reverting' => 'Връщане на последната версия, несъдържаща препратки към $1',
-'spam_blanking' => 'Всички версии, съдържащи препратки към $1, изчистване',
+'spamprotectiontitle' => 'Филтър за защита от спам',
+'spamprotectiontext' => 'Страницата, която искахте да съхраните, беше блокирана от филтъра против спам. Това обикновено е причинено от препратка към външен сайт.',
+'spamprotectionmatch' => 'Следният текст предизвика включването на филтъра: $1',
+'spambot_username' => 'Спамочистач',
+'spam_reverting' => 'Връщане на последната версия, несъдържаща препратки към $1',
+'spam_blanking' => 'Всички версии, съдържащи препратки към $1, изчистване',
# Info page
'infosubtitle' => 'Информация за страницата',
'filedelete-missing' => 'Файлът „$1“ не съществува и затова не може да бъде изтрит.',
'filedelete-old-unregistered' => 'Посочената версия на файла „$1“ не беше открита в базата от данни.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Указаният файл „$1“ не е в базата данни.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'СÑ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\82 нÑ\8fма пÑ\80ивилегии за пиÑ\81ане в аÑ\80Ñ\85ивнаÑ\82а диÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\8f "$1".',
+'filedelete-archive-read-only' => 'СÑ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\82 нÑ\8fма пÑ\80ава за пиÑ\81ане в аÑ\80Ñ\85ивнаÑ\82а диÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\8f â\80\9e$1â\80\9c.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Предишна разлика',
'imagemaxsize' => 'Ограничаване на картинките на описателните им страници до:',
'thumbsize' => 'Размери на миникартинките:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 страници',
-'file-info' => '(файлов размер: $1, MIME-тип: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 пиксела, файлов размер: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info' => '(големина на файла: $1, MIME-тип: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4)',
'file-nohires' => '<small>Не е налична версия с по-висока разделителна способност.</small>',
+'svg-long-desc' => '(Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3)',
'show-big-image' => 'Пълна разделителна способност',
'show-big-image-thumb' => '<small>Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
-'showhidebots' => '($1 на ботове)',
-'noimages' => 'Няма нищо.',
+'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
+'imagelisttext' => "Списък от {{plural:$1|един файл|'''$1''' файла, сортирани $2}}.",
+'newimages-summary' => 'Тази специална страница показва последно качените файлове.',
+'showhidebots' => '($1 на ботове)',
+'noimages' => 'Няма нищо.',
+'ilsubmit' => 'Търсене',
+'bydate' => 'по дата',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Показване на новите картинки, като се започва от $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Спазва се следният формат:
* фокусно разстояние', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Ширина',
-'exif-imagelength' => 'Височина',
-'exif-bitspersample' => 'Дълбочина на цвета (битове)',
-'exif-compression' => 'Вид компресия',
-'exif-orientation' => 'Ориентация',
-'exif-samplesperpixel' => 'Редица от компоненти',
-'exif-planarconfiguration' => 'Принцип на организация на данните',
-'exif-xresolution' => 'Хоризонтална резолюция',
-'exif-yresolution' => 'Вертикална резолюция',
-'exif-transferfunction' => 'Функция по пренос',
-'exif-whitepoint' => 'Хроматичност на бялото',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Коефициенти в матрицата на трансформацията на цветовото пространство',
-'exif-datetime' => 'Дата и време на изменението на файла',
-'exif-imagedescription' => 'Название на изображението',
-'exif-make' => 'Производител',
-'exif-model' => 'Модел на фотоапарата',
-'exif-software' => 'Използван софтуер',
-'exif-artist' => 'Автор',
-'exif-copyright' => 'Притежател на авторското право',
-'exif-exifversion' => 'Exif версия',
-'exif-flashpixversion' => 'Поддържана версия Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Цветово пространство',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Значение на всеки компонент',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компресия на образа',
-'exif-pixelydimension' => 'Пълна ширина на изображението',
-'exif-pixelxdimension' => 'Пълна височина на изображението',
-'exif-makernote' => 'Допълнителни данни на производителя',
-'exif-usercomment' => 'Допълнителни коментари',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Свързан звуков файл',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Дата и време на създаване',
-'exif-datetimedigitized' => 'Дата и час на записа',
-'exif-exposuretime' => 'Време на експозиция',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
-'exif-exposureprogram' => 'Програма на експонацията',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална чувствителност',
-'exif-isospeedratings' => 'Светлочувствителност ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Скорост на затвора',
-'exif-aperturevalue' => 'Диаметър на обектива',
-'exif-brightnessvalue' => 'Светлосила',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Отклонение от експонацията',
-'exif-subjectdistance' => 'Разстояние до обекта',
-'exif-meteringmode' => 'Режим на измерване',
-'exif-lightsource' => 'Източник на светлина',
-'exif-flash' => 'Светкавица',
-'exif-focallength' => 'Фокусно разстояние',
-'exif-subjectarea' => 'Зона на обекта',
-'exif-flashenergy' => 'Мощност на светкавицата',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Пространствен честотен отклик',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Фокусна равнина X резолюция',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Фокусна равнина Y резолюция',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Единица за разделителна способност на фокалната равнина',
-'exif-exposureindex' => 'Индекс на експонацията',
-'exif-sensingmethod' => 'Метод на засичане',
-'exif-filesource' => 'Файлов източник',
-'exif-scenetype' => 'Вид сцена',
-'exif-cfapattern' => 'Стандартен цветови стил',
-'exif-customrendered' => 'Допълнителна обработка на изображението',
-'exif-exposuremode' => 'Режим на експонация',
-'exif-whitebalance' => 'Баланс на бялото',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Съотношение на цифровото увеличение',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фокусно разстояние в 35 mm филм',
-'exif-contrast' => 'Контраст',
-'exif-saturation' => 'Наситеност',
-'exif-sharpness' => 'Острота',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Описание на настройките на апарата',
-'exif-imageuniqueid' => 'Уникален идентификатор на изображението',
-'exif-gpslatituderef' => 'Северна или южна ширина',
-'exif-gpslatitude' => 'Географска ширина',
-'exif-gpslongituderef' => 'Източна или западна дължина',
-'exif-gpslongitude' => 'Географска дължина',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Отправна височина',
-'exif-gpsaltitude' => 'Надморска височина',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS време (атомен часвник)',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Метод за измерване',
-'exif-gpsdop' => 'Прецизност',
-'exif-gpsspeedref' => 'Единица за скорост',
-'exif-gpsspeed' => 'Скорост на GPS приемник',
-'exif-gpstrack' => 'Посока на движение',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS дата',
-'exif-gpsdifferential' => 'Диференциална корекция на GPS',
+'exif-imagewidth' => 'Ширина',
+'exif-imagelength' => 'Височина',
+'exif-bitspersample' => 'Дълбочина на цвета (битове)',
+'exif-compression' => 'Вид компресия',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Състав на пиксела',
+'exif-orientation' => 'Ориентация',
+'exif-samplesperpixel' => 'Редица от компоненти',
+'exif-planarconfiguration' => 'Принцип на организация на данните',
+'exif-xresolution' => 'Хоризонтална резолюция',
+'exif-yresolution' => 'Вертикална резолюция',
+'exif-rowsperstrip' => 'Брой редове на ивица',
+'exif-stripbytecounts' => 'Байтове на компресирана ивица',
+'exif-transferfunction' => 'Функция по пренос',
+'exif-whitepoint' => 'Хроматичност на бялото',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Коефициенти в матрицата на трансформацията на цветовото пространство',
+'exif-datetime' => 'Дата и време на изменението на файла',
+'exif-imagedescription' => 'Название на изображението',
+'exif-make' => 'Производител',
+'exif-model' => 'Модел на фотоапарата',
+'exif-software' => 'Използван софтуер',
+'exif-artist' => 'Автор',
+'exif-copyright' => 'Притежател на авторското право',
+'exif-exifversion' => 'Exif версия',
+'exif-flashpixversion' => 'Поддържана версия Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'Цветово пространство',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Значение на всеки компонент',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компресия на образа',
+'exif-pixelydimension' => 'Пълна ширина на изображението',
+'exif-pixelxdimension' => 'Пълна височина на изображението',
+'exif-makernote' => 'Допълнителни данни на производителя',
+'exif-usercomment' => 'Допълнителни коментари',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Свързан звуков файл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Дата и време на създаване',
+'exif-datetimedigitized' => 'Дата и час на записа',
+'exif-exposuretime' => 'Време на експозиция',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
+'exif-exposureprogram' => 'Програма на експонацията',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална чувствителност',
+'exif-isospeedratings' => 'Светлочувствителност ISO',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Скорост на затвора',
+'exif-aperturevalue' => 'Диаметър на обектива',
+'exif-brightnessvalue' => 'Светлосила',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Отклонение от експонацията',
+'exif-subjectdistance' => 'Разстояние до обекта',
+'exif-meteringmode' => 'Режим на измерване',
+'exif-lightsource' => 'Източник на светлина',
+'exif-flash' => 'Светкавица',
+'exif-focallength' => 'Фокусно разстояние',
+'exif-subjectarea' => 'Зона на обекта',
+'exif-flashenergy' => 'Мощност на светкавицата',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Пространствен честотен отклик',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Фокусна равнина X резолюция',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Фокусна равнина Y резолюция',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Единица за разделителна способност на фокалната равнина',
+'exif-subjectlocation' => 'Местоположение на обекта',
+'exif-exposureindex' => 'Индекс на експонацията',
+'exif-sensingmethod' => 'Метод на засичане',
+'exif-filesource' => 'Файлов източник',
+'exif-scenetype' => 'Вид сцена',
+'exif-cfapattern' => 'Стандартен цветови стил',
+'exif-customrendered' => 'Допълнителна обработка на изображението',
+'exif-exposuremode' => 'Режим на експонация',
+'exif-whitebalance' => 'Баланс на бялото',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Съотношение на цифровото увеличение',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фокусно разстояние в 35 mm филм',
+'exif-gaincontrol' => 'Увеличение на яркостта',
+'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-saturation' => 'Наситеност',
+'exif-sharpness' => 'Острота',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Описание на настройките на апарата',
+'exif-imageuniqueid' => 'Уникален идентификатор на изображението',
+'exif-gpslatituderef' => 'Северна или южна ширина',
+'exif-gpslatitude' => 'Географска ширина',
+'exif-gpslongituderef' => 'Източна или западна дължина',
+'exif-gpslongitude' => 'Географска дължина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Отправна височина',
+'exif-gpsaltitude' => 'Надморска височина',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS време (атомен часвник)',
+'exif-gpssatellites' => 'Използвани за измерването сателити',
+'exif-gpsstatus' => 'Състояние на получателя',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Метод за измерване',
+'exif-gpsdop' => 'Прецизност',
+'exif-gpsspeedref' => 'Единица за скорост',
+'exif-gpsspeed' => 'Скорост на GPS приемник',
+'exif-gpstrack' => 'Посока на движение',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Направление на изображението',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Географска ширина на целта',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Географска дължина на целта',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Местоположение на целта',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Разстояние до целта',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS дата',
+'exif-gpsdifferential' => 'Диференциална корекция на GPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 метра',
-'exif-meteringmode-2' => 'Централно измерване на светлината',
-'exif-meteringmode-3' => 'Точково измерване',
-'exif-meteringmode-4' => 'Многоточково измерване',
-'exif-meteringmode-6' => 'Частично измерване',
+'exif-meteringmode-0' => 'Неизвестно',
+'exif-meteringmode-1' => 'Средно',
+'exif-meteringmode-2' => 'Централно измерване на светлината',
+'exif-meteringmode-3' => 'Точково измерване',
+'exif-meteringmode-4' => 'Многоточково измерване',
+'exif-meteringmode-5' => 'Образец',
+'exif-meteringmode-6' => 'Частично измерване',
+'exif-meteringmode-255' => 'Друго',
'exif-lightsource-0' => 'неизвестно',
'exif-lightsource-1' => 'дневна светлина',
'exif-lightsource-9' => 'хубаво време',
'exif-lightsource-10' => 'облачно',
'exif-lightsource-11' => 'Сянка',
+'exif-lightsource-17' => 'Стандартна светлина тип A',
+'exif-lightsource-18' => 'Стандартна светлина тип B',
+'exif-lightsource-19' => 'Стандартна светлина тип C',
'exif-lightsource-24' => 'Студийна лампа стандарт ISO',
'exif-lightsource-255' => 'друг източник на светлина',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчове',
+'exif-sensingmethod-1' => 'Неопределено',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Едночипов цветови пространствен сензор',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Двучипов цветови пространствен сензор',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Тричипов цветови пространствен сензор',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Цветови последователен пространствен сензор',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Трилинеен сензор',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Цветови последователен линеен сензор',
+
'exif-filesource-3' => 'цифров фотоапарат',
+'exif-scenetype-1' => 'Пряко заснето изображение',
+
'exif-customrendered-0' => 'нормален процес',
'exif-customrendered-1' => 'нестандартна обработка',
'exif-gpslongitude-e' => 'източна дължина',
'exif-gpslongitude-w' => 'западна дължина',
+'exif-gpsstatus-a' => 'Измерване в ход',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Оперативна съвместимост на измерването',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Двуизмерно измерване',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Триизмерно измерване',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'км/час',
'exif-gpsspeed-m' => 'мили/час',
'table_pager_first' => 'Първа страница',
'table_pager_last' => 'Последна страница',
'table_pager_limit' => 'Показване на $1 записа на страница',
-'table_pager_limit_submit' => '>>',
+'table_pager_limit_submit' => 'Отиване',
'table_pager_empty' => 'Няма резултати',
# Auto-summaries
'watchlisttools-edit' => 'Преглед и редактиране на списъка за наблюдение',
'watchlisttools-raw' => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Непознат етикет на разширение „$1“',
+
# Special:Version
-'version-extensions' => 'Инсталирани разширения',
-'version-specialpages' => 'Специални страници',
-'version-variables' => 'Променливи',
-'version-other' => 'Други',
-'version-version' => 'Версия',
-'version-license' => 'Лиценз',
-'version-software' => 'Инсталиран софтуер',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Версия',
+'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'Инсталирани разширения',
+'version-specialpages' => 'Специални страници',
+'version-parserhooks' => 'Куки в парсера',
+'version-variables' => 'Променливи',
+'version-other' => 'Други',
+'version-mediahandlers' => 'Обработчици на медия',
+'version-hooks' => 'Куки',
+'version-extension-functions' => 'Допълнителни функции',
+'version-parser-extensiontags' => 'Етикети от парсерни разширения',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки в парсерни функции',
+'version-skin-extension-functions' => 'Функции на разширения за облици',
+'version-hook-name' => 'Име на куката',
+'version-hook-subscribedby' => 'Ползвана от',
+'version-version' => 'Версия',
+'version-license' => 'Лиценз',
+'version-software' => 'Инсталиран софтуер',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версия',
# Special:Filepath
-'filepath' => 'Ð\9fÑ\8aÑ\82 до Ñ\84айла',
+'filepath' => 'Ð\9fÑ\8aÑ\82 кÑ\8aм Ñ\84айл',
'filepath-page' => 'Файл:',
'filepath-submit' => 'Път',
-'filepath-summary' => 'Тази специална страница връща пълния път до даден файл. Изображенията се показват в пълната им резолюция, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, към които са асоциирани.
-
- Името на файла се изписва без представката "{{ns:image}}:"',
+'filepath-summary' => 'Тази специална страница връща пълния път до даден файл. Изображенията се показват в пълната им разделителна способност, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, с които са асоциирани.
+
+Името на файла се изписва без представката „{{ns:image}}:“',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Въведете име на файл (без представката „{{ns:image}}:“), за да потърсите повтарящи го файлове въз основа на неговата хеш стойност.',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на файл:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Търсене',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксела<br />Размер на файла: $3<br />MIME тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файлът "$1" няма идентично копие.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файлът "$1" има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff