Localization update for he.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php
index 699fbd1..6e509b8 100644 (file)
@@ -527,6 +527,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Емисия на RSS за „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Емисия на Atom за „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (страницата не съществува)',
+'sort-descending'         => 'Низходящо сортиране',
+'sort-ascending'          => 'Възходящо сортиране',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Страница',
@@ -739,7 +741,11 @@ $2',
 'resetpass-temp-password'   => 'Временна парола:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
+'passwordreset-username'     => 'Потребителско име:',
+'passwordreset-email'        => 'Електронна поща:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Подробности за сметката в {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Потребителско име: $1
+Временна парола: $2',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Получер текст',
@@ -1245,8 +1251,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колони:',
 'searchresultshead'             => 'Търсене',
 'resultsperpage'                => 'Резултати на страница:',
-'contextlines'                  => 'Редове за резултат:',
-'contextchars'                  => 'Знаци от контекста на ред:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за форматиране на <a href="#" class="stub">препратки към мъничета</a>:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Изключено',
 'recentchangesdays'             => 'Брой дни в последни промени:',
@@ -2421,7 +2425,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от този потребител.
 Автоматично блокираните IP-адреси не са показани.
-Вижте [[Special:IPBlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.',
+Вижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.',
 'unblocklogentry'                 => 'отблокира $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'само анонимни потребители',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'създаването на сметки е изключено',
@@ -3324,34 +3328,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране „$2“ отменя по-ранния ключ „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Версия',
-'version-extensions'               => 'Инсталирани разширения',
-'version-specialpages'             => 'Специални страници',
-'version-parserhooks'              => 'Куки в парсера',
-'version-variables'                => 'Променливи',
-'version-antispam'                 => 'Предотвратяване на спам',
-'version-skins'                    => 'Облици',
-'version-other'                    => 'Други',
-'version-mediahandlers'            => 'Обработчици на медия',
-'version-hooks'                    => 'Куки',
-'version-extension-functions'      => 'Допълнителни функции',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Етикети от парсерни разширения',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Куки в парсерни функции',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции на разширения за облици',
-'version-hook-name'                => 'Име на куката',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Ползвана от',
-'version-version'                  => '(Версия $1)',
-'version-license'                  => 'Лиценз',
-'version-poweredby-credits'        => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'други',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
+'version'                       => 'Версия',
+'version-extensions'            => 'Инсталирани разширения',
+'version-specialpages'          => 'Специални страници',
+'version-parserhooks'           => 'Куки в парсера',
+'version-variables'             => 'Променливи',
+'version-antispam'              => 'Предотвратяване на спам',
+'version-skins'                 => 'Облици',
+'version-other'                 => 'Други',
+'version-mediahandlers'         => 'Обработчици на медия',
+'version-hooks'                 => 'Куки',
+'version-extension-functions'   => 'Допълнителни функции',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Етикети от парсерни разширения',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки в парсерни функции',
+'version-hook-name'             => 'Име на куката',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Ползвана от',
+'version-version'               => '(Версия $1)',
+'version-license'               => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits'     => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'други',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
 
 MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. Вижте GNU General Public License за повече подробности.
 
 Трябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].',
-'version-software'                 => 'Инсталиран софтуер',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Версия',
+'version-software'              => 'Инсталиран софтуер',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Версия',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Път към файл',