* @author Kaganer
* @author Spiritia
* @author Stanqo
+ * @author Termininja
* @author Turin
* @author Urhixidur
* @author Vladimir Penov
'tog-shownumberswatching' => 'Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница',
'tog-oldsig' => 'Текущ подпис:',
'tog-fancysig' => 'Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница',
-'tog-externaleditor' => 'Използване на външен редактор по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
-'tog-externaldiff' => 'Използване на външна програма за разлики по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
'tog-showjumplinks' => 'Показване на препратки за достъпност от типа „Към…“',
'tog-uselivepreview' => 'Използване на бърз предварителен преглед (изисква Джаваскрипт; експериментално)',
'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията',
'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики',
'tog-showhiddencats' => 'Показване на скритите категории',
'tog-norollbackdiff' => 'Пропускане на разликовата връзка след извършване на отмяна на редакции',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените',
'underline-always' => 'Винаги',
'underline-never' => 'Никога',
'welcomecreation-msg' => 'Вашата сметка беше създадена.
Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
'yourname' => 'Потребителско име:',
+'userlogin-yourname' => 'Потребителско име',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Въведете вашето потребителско име',
'yourpassword' => 'Парола:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Парола',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Въведете вашата парола',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Въведете парола',
'yourpasswordagain' => 'Парола (повторно):',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвърждаване на паролата',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Въведете паролата отново',
'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
'securelogin-stick-https' => 'Запазване на връзката през HTTPS след влизане',
'yourdomainname' => 'Домейн:',
'gotaccount' => "Имате ли вече сметка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Влизане',
'userlogin-resetlink' => 'Забравени данни за влизане в системата?',
+'createacct-emailrequired' => 'Адрес за електронна поща',
'createaccountmail' => 'Използване на временна парола, която се изпраща по електронната поща, посочена по-долу',
'createaccountreason' => 'Причина:',
+'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Въведете текста, който виждате по-горе',
'badretype' => 'Въведените пароли не съвпадат.',
'userexists' => 'Въведеното потребителско име вече се използва.
Изберете друго име.',
'invalid-content-data' => 'Невалидни данни за съдържание',
'content-not-allowed-here' => '
На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1',
+'editwarning-warning' => 'Ако излезете от тази страница, може да загубите всички незапазени промени, които сте направили.
+Ако сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение през меню "Редактиране" във вашите лични настройки.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'уикитекст',
'listusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.',
'listusers-blocked' => '(блокиран)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Списък на активните потребители',
+'activeusers-intro' => 'Това е списък на потребителите, които са демонстрирали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}',
+'activeusers-from' => 'Показване на потребителите, започвайки от:',
+'activeusers-hidebots' => 'Скриване на ботовете',
+'activeusers-hidesysops' => 'Скриване на администраторите',
+'activeusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита',
'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).',
-'wlheader-enotif' => '* Известяването по електронна поща е включено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
+'wlheader-enotif' => 'Известяването по електронна поща е включено.',
+'wlheader-showupdated' => "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници',
'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции',
'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-imagelength' => 'Височина',
'exif-bitspersample' => 'Дълбочина на цвета (битове)',
'exif-originalimageheight' => 'Височина на изображението преди намаляването',
'exif-originalimagewidth' => 'Ширина на изображението преди намаляването',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
'exif-copyrighted-true' => 'С авторски права',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Входна точка',
'version-entrypoints-header-url' => 'Адрес',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Път към файл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Отваряне',
-'filepath-summary' => 'Тази специална страница връща пълния път до даден файл.
-Изображенията се показват в пълната им разделителна способност, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, с които са асоциирани.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff