Set right-deletedcontent msg
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php
index dc00f0e..54f66ff 100644 (file)
@@ -275,6 +275,10 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'Никога',
 'underline-default' => 'Според настройките на браузъра',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-sansserif' => 'Безсерифен шрифт',
+'editfont-serif'     => 'Серифен шрифт',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'неделя',
 'monday'        => 'понеделник',
@@ -381,19 +385,20 @@ $messages = array(
 'vector-action-undelete'     => 'Възстановяване',
 'vector-action-unprotect'    => 'Сваляне на защитата',
 'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Помощна страница',
+'vector-namespace-help'      => 'Помощ',
 'vector-namespace-image'     => 'Файл',
 'vector-namespace-main'      => 'Страница',
+'vector-namespace-media'     => 'Медия',
 'vector-namespace-mediawiki' => 'Съобщение',
-'vector-namespace-project'   => 'Проектна страница',
+'vector-namespace-project'   => 'Проект',
 'vector-namespace-special'   => 'Специална страница',
 'vector-namespace-talk'      => 'Беседа',
 'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Потребителска страница',
+'vector-namespace-user'      => 'Потребител',
 'vector-view-create'         => 'Създаване',
 'vector-view-edit'           => 'Редактиране',
-'vector-view-history'        => 'Ð\9fÑ\80еглед Ð½Ð° Ð¸Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8fÑ\82а',
-'vector-view-view'           => 'Ð\9fÑ\80еглеждане',
+'vector-view-history'        => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f',
+'vector-view-view'           => 'Ð\9fÑ\80еглед',
 'vector-view-viewsource'     => 'Преглед на кода',
 'actions'                    => 'Действия',
 'namespaces'                 => 'Именни пространства',
@@ -466,7 +471,6 @@ $1',
 'aboutsite'            => 'За {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:За {{SITENAME}}',
 'copyright'            => 'Съдържанието е достъпно при условията на $1.',
-'copyrightpagename'    => 'Авторски права в {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Авторски права',
 'currentevents'        => 'Текущи събития',
 'currentevents-url'    => 'Project:Текущи събития',
@@ -548,12 +552,12 @@ $1',
 Последната заявка към базата данни беше:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 при функцията „<tt>$2</tt>“.
-$5 върна грешка „<tt>$3: $4</tt>“.',
+MySQL върна грешка „<tt>$3: $4</tt>“.',
 'dberrortextcl'        => 'Възникна синтактична грешка при заявка към базата данни.
 Последната заявка към базата данни беше:
 „$1“
 при функцията „$2“.
-$5 върна грешка „$3: $4“.',
+MySQL върна грешка „$3: $4“.',
 'laggedslavemode'      => 'Внимание: Страницата може да не съдържа последните обновявания.',
 'readonly'             => 'Базата от данни е затворена за промени',
 'enterlockreason'      => 'Посочете причина за затварянето, като дадете и приблизителна оценка кога базата от данни ще бъде отново отворена',
@@ -797,14 +801,15 @@ $2',
 'anontalkpagetext'                 => "----''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.''
 
 ''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
-'noarticletext'                    => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.',
+'noarticletext'                    => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
 'clearyourcache'                   => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените:
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
 '''IE:''' натиснете ''Ctrl'' и щракнете върху ''Refresh'', или клавишната комбинация ''CTRL-F5'';
 '''Konqueror:''' щракнете върху ''Презареждане'' или натиснете ''F5'';
 '''Opera:''' вероятно е необходимо да изчистите кеша през менюто ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Съвет:''' Използвайте бутона „Предварителен преглед“, за да изпробвате новия код на CSS/Джаваскрипт преди съхранението.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Съвет:''' Използвайте бутона „Предварителен преглед“, за да изпробвате новия код на CSS/Джаваскрипт преди съхранението.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Съвет:''' Използвайте бутона „Предварителен преглед“, за да изпробвате новия код на Джаваскрипт преди съхранението.",
 'usercsspreview'                   => "'''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на Джаваскрипт. Страницата все още не е съхранена!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/monobook.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Monobook.css“).",
@@ -948,11 +953,14 @@ $2',
 Като администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Тази редация на страницата е била '''изтрита'''.
 Като администратор на сайта, вие можете да я прегледате.
+Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Тази редация на страницата е била '''прикрита'''.
+Като администратор на сайта, вие можете да я прегледате.
 Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Нямате достъп до тази разликова препратка, тъй като една от съставящите я редакции е била '''изтрита'''.
-Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].",
+Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Една от редакциите в тази разликова препратка е била '''изтрита'''.
-Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].
+Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].
 Като администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.",
 'rev-delundel'                => 'показване/скриване',
 'revisiondelete'              => 'Изтриване/възстановяване на версии',
@@ -1011,6 +1019,9 @@ $2',
 'revdelete-no-change'         => "'''Внимание:''' елементът от $2, $1 вече притежава поисканите настройки за видимост.",
 'revdelete-concurrent-change' => 'Грешка при модифициране на обект, датиран към $2, $1: изглежда, че статутът му е бил променен от някого, докато сте се опитвали да го модифицирате.
 Моля, погледнете в съответните дневници.',
+'revdelete-otherreason'       => 'Друга/допълнителна причина:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Друга причина',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Редактиране на причините за изтриване',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Дневник на прикриванията',
@@ -1113,9 +1124,9 @@ $2',
 'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|предишен резултат|предишни резултата}}',
 'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}',
 'shown-title'                      => 'Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница',
-'viewprevnext'                     => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext'                     => 'Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Настройки на търсенето',
-'searchmenu-exists'                => "'''Ð\92 Ñ\82ова Ñ\83ики Ð½Ðµ Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 Ð¸Ð¼ÐµÑ\82о â\80\9e[[$1]]â\80\9c'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''СÑ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 Ð¸Ð¼ÐµÑ\82о â\80\9e[[:$1]]â\80\9c Ð² Ñ\82ова Ñ\83ики.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Съдържание',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
@@ -1127,7 +1138,7 @@ $2',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Търсене в $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Търсене в $1',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Търсене на файлове',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Търсене в цялото съдържание (вкл дискусионните страници)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Търсене в цялото съдържание (вкл. беседи)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Търсене в избрани именни пространства',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
 'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
@@ -1146,7 +1157,6 @@ $2',
 'searchall'                        => 'всички',
 'showingresults'                   => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
-'showingresultstotal'              => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Забележка''': Търсенето по подразбиране се свежда само до някои именни пространства.
 Опитайте пак, като отбележите в заявката си префикса ''all:'', за търсене из цялото съдържание на базата данни (включително дискусионни страници, шаблони и т.н.) или използвайте желаното именно пространство като префикс.",
@@ -1209,6 +1219,9 @@ $2',
 'recentchangesdays-max'         => '(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
 'recentchangescount'            => 'Брой показвани редакции по подразбиране:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Това включва последните промени, историите на страниците и дневниците.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'Вписването на таен ключ в това поле ще генерира RSS емисия за вашия списък за наблюдение. 
+Всеки, който знае тази парола, ще може да чете списъка ви за наблюдение, затова изберете някаква сигурна комбинация.
+Можете да използвате следната случайно генерирана комбинация: $1',
 'savedprefs'                    => 'Настройките ви бяха съхранени.',
 'timezonelegend'                => 'Часова зона:',
 'localtime'                     => 'Местно време:',
@@ -1248,6 +1261,7 @@ $2',
 'yourlanguage'                  => 'Език:',
 'yourvariant'                   => 'Вариант',
 'yournick'                      => 'Подпис:',
+'prefs-help-signature'          => 'Коментарите в дискусионните страници трябва да се подписват с поредица от четири тилди "<nowiki>~~~~</nowiki>", която при съхранение на редакцията сървърът превръща в подпис с потребителско име, дата и час.',
 'badsig'                        => 'Избраният подпис не е валиден. Проверете HTML-етикетите!',
 'badsiglength'                  => 'Вашият подпис е твърде дълъг.
 Подписите не могат да надвишават $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.',
@@ -1270,6 +1284,7 @@ $2',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Разширени настройки',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Разширени настройки',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Разширени настройки',
+'prefs-display'                 => 'Настройки за показване на списъка',
 'prefs-diffs'                   => 'Разлики',
 
 # User rights
@@ -1356,6 +1371,8 @@ $2',
 'right-editprotected'         => 'редактиране на защитени страници (без каскадна защита)',
 'right-editinterface'         => 'редактиране на интерфейса',
 'right-editusercssjs'         => 'редактиране на CSS и JS файловете на други потребители',
+'right-editusercss'           => 'редактиране на CSS файловете на други потребители',
+'right-edituserjs'            => 'редактиране на JS файловете на други потребители',
 'right-rollback'              => 'Бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница',
 'right-markbotedits'          => 'отбелязване на възвърнатите редакции като редакции на ботове',
 'right-noratelimit'           => 'Пренебрегване на всякакви ограничения',
@@ -1372,6 +1389,7 @@ $2',
 'right-siteadmin'             => 'заключване и отключване на базата от данни',
 'right-reset-passwords'       => 'Смяна на паролите на други потребители',
 'right-override-export-depth' => 'Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво',
+'right-versiondetail'         => 'Показване на подробна информация за версията на софтуера',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Дневник на потребителските права',
@@ -1420,8 +1438,16 @@ $2',
 'recentchangestext'                 => "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.
 
 Легенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,
-'''ист''' = история на версиите, '''м'''&nbsp;=&nbsp;малка промяна, <strong class='newpage'>Н</strong>&nbsp;=&nbsp;новосъздадена страница",
+'''ист''' = история на версиите",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - нова страница',
+'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - малка промяна',
+'recentchanges-label-minor'         => 'Това е малка промяна',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - редакция от бот',
+'recentchanges-label-bot'           => 'Тази редакция е извършена от робот',
+'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - непроверена редакция',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Тази редакция все още не е проверена',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
 'rclistfrom'                        => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
@@ -1500,14 +1526,15 @@ $2',
 'large-file'                  => 'Не се препоръчва файловете да се по-големи от $1; този файл е $2.',
 'largefileserver'             => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
 'emptyfile'                   => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.',
-'fileexists'                  => "Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''<tt>$1</tt>''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените.",
-'filepageexists'              => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>$1</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното резюме няма да бъде добавено и показано на описателната страница. За да бъде показано, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.",
-'fileexists-extension'        => "Съществува файл със сходно име:<br />
-Име на качвания файл: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Име на съществуващия файл: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists'                  => "Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists'              => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>[[:$1]]</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното резюме няма да бъде добавено и показано на описателната страница. За да бъде показано, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.",
+'fileexists-extension'        => "Съществува файл със сходно име: [[$2|thumb]]
+* Име на качвания файл: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Име на съществуващия файл: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 Има разлика единствено в разширенията на файловете, изразяваща се в ползване на малки и главни букви. Проверете дали файловете не са еднакви.",
-'fileexists-thumb'            => "<center>'''Съществуваща картинка'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. Проверете файла '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. [[$1|thumb]]
+Проверете файла '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
 Ако съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант.",
 'file-thumbnail-no'           => "Файловото име започва с '''<tt>$1</tt>'''. Изглежда, че е картинка с намален размер ''(миникартинка)''.
 Ако разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл.",
@@ -1545,8 +1572,13 @@ $2',
 'upload-misc-error'         => 'Неизвестна грешка при качване',
 'upload-misc-error-text'    => 'Неизвестна грешка при качване. Убедете се, че адресът е верен и опитайте отново. Ако отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].',
 'upload-too-many-redirects' => 'Адресът съдържа твърде много пренасочвания',
+'upload-unknown-size'       => 'Неизвестен размер',
 'upload-http-error'         => 'Възникна HTTP грешка: $1',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => 'Файлът „$1“ не съществува.',
+'img-auth-noread' => 'Потребителят няма достъп за четене на „$1“.',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Не е възможно достигането на указания URL адрес',
 'upload-curl-error6-text'  => 'Търсеният адрес не може да бъде достигнат. Проверете дали е написан вярно.',
@@ -1554,6 +1586,7 @@ $2',
 'upload-curl-error28-text' => 'Сайтът не отговаря твърде дълго. Убедете се, че сайтът работи, изчакайте малко и опитайте отново. В краен случай опитайте през по-ненатоварено време.',
 
 'license'            => 'Лицензиране:',
+'license-header'     => 'Лицензиране',
 'nolicense'          => 'Нищо не е избрано',
 'license-nopreview'  => '(Не е наличен предварителен преглед)',
 'upload_source_url'  => ' (правилен, публично достъпен интернет-адрес)',
@@ -1657,7 +1690,7 @@ $2',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Случайна страница',
-'randompage-nopages' => 'В именно пространство „$1“ няма страници.',
+'randompage-nopages' => 'В {{PLURAL:$2|следното именно пространство|следните именни пространства}} няма страници: $1.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Случайно пренасочване',
@@ -1669,6 +1702,7 @@ $2',
 'statistics-header-edits'      => 'Статистики за редакциите',
 'statistics-header-views'      => 'Преглеждане на статистиките',
 'statistics-header-users'      => 'Потребители',
+'statistics-header-hooks'      => 'Други статистики',
 'statistics-articles'          => 'Съдържателни страници',
 'statistics-pages'             => 'Страници',
 'statistics-pages-desc'        => 'Всички страници в уикито, включително дискусионни, пренасочващи страници и т.н.',
@@ -1778,7 +1812,7 @@ $2',
 'specialloguserlabel'  => 'Потребител:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Заглавие:',
 'log'                  => 'Дневници',
-'all-logs-page'        => 'Всички дневници',
+'all-logs-page'        => 'Ð\92Ñ\81иÑ\87ки Ð¿Ñ\83блиÑ\87ни Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ\86и',
 'alllogstext'          => 'Смесено показване на записи от всички налични дневници в {{SITENAME}}.
 Можете да ограничите прегледа, като изберете вид на дневника, потребителско име или определена страница.',
 'logempty'             => 'Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.',
@@ -1951,7 +1985,7 @@ $NEWPAGE
              Системата за известяване на {{SITENAME}}
 
 --
-За да промените настройките на списъка си за наблюдение, посетете {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+За да промените настройките на списъка си за наблюдение, посетете {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Обратна връзка и помощ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
@@ -2012,7 +2046,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-title'               => 'Защитаване на „$1“',
 'prot_1movedto2'              => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“',
 'protect-legend'              => 'Потвърждение на защитата',
-'protectcomment'              => 'Ð\9aоменÑ\82аÑ\80:',
+'protectcomment'              => 'Ð\9fÑ\80иÑ\87ина:',
 'protectexpiry'               => 'Изтичане:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Времето на изтичане е невалидно.',
 'protect_expiry_old'          => 'Времето на изтичане лежи в миналото.',
@@ -2226,7 +2260,6 @@ $1',
 'contribslink'                    => 'приноси',
 'autoblocker'                     => 'Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът ви е бил ползван от блокирания в момента потребител [[User:$1|$1]]. Причината за неговото блокиране е: „$2“.',
 'blocklogpage'                    => 'Дневник на блокиранията',
-'blocklog-fulllog'                => 'Пълен дневник на блокиранията',
 'blocklogentry'                   => 'блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от този потребител.
@@ -2378,10 +2411,13 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'allmessagestext'               => 'Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
 Посетете [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [http://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Непроменяни',
+'allmessages-filter-legend'     => 'Филтър',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Непроменени',
 'allmessages-filter-all'        => 'Всички',
-'allmessages-filter-modified'   => 'Променяни',
+'allmessages-filter-modified'   => 'Променени',
 'allmessages-prefix'            => 'Филтриране по представка:',
+'allmessages-language'          => 'Език:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'Отваряне',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Увеличаване',
@@ -2467,6 +2503,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Търсене в страниците за този текст',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Началната страница',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Началната страница',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Посещаване на началната страница',
 'tooltip-n-portal'                => 'Информация за проекта — какво, къде, как',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Информация за текущите събития по света',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Списък на последните промени в {{SITENAME}}',
@@ -2621,6 +2658,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'        => '(Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3)',
 'show-big-image'       => 'Пълна разделителна способност',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела</small>',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерия на новите файлове',
@@ -2903,6 +2941,7 @@ $1',
 'watchlistall2'    => 'всички',
 'namespacesall'    => 'Всички',
 'monthsall'        => 'всички',
+'limitall'         => 'всички',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща',
@@ -3095,7 +3134,7 @@ $1',
 'tag-filter-submit'       => 'Филтриране',
 'tags-title'              => 'Етикети',
 'tags-intro'              => 'Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.',
-'tags-tag'                => 'Ð\92Ñ\8aÑ\82Ñ\80еÑ\88но Ð¸ме на етикета',
+'tags-tag'                => 'Ð\98ме на етикета',
 'tags-display-header'     => 'Изглед в списъците с промени',
 'tags-description-header' => 'Пълно описание на значението',
 'tags-hitcount-header'    => 'Отбелязани промени',
@@ -3115,6 +3154,7 @@ $1',
 'htmlform-invalid-input'       => 'Има проблеми с част от въведения от вас вход',
 'htmlform-select-badoption'    => 'Посочената от вас стойност не е валидна алтернатива.',
 'htmlform-int-invalid'         => 'Въведената от вас стойност не е цяло число.',
+'htmlform-float-invalid'       => 'Посочената стойност не е число.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Посочената от вас стойност е под минимално допустимата $1.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Посочената от вас стойност надхвърля максимално допустимата $1.',
 'htmlform-submit'              => 'Изпращане',