Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index fb3ae12..5018c1c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1035,7 +1035,7 @@ $2',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Не',
 'revdelete-suppress'          => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
-'revdelete-log'               => 'Причина за изтриването:',
+'revdelete-log'               => 'Причина:',
 'revdelete-submit'            => 'Прилагане към {{PLURAL:$1|избраната версия|избраните версии}}',
 'revdelete-logentry'          => 'промени видимостта на версия на [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]',
@@ -1726,7 +1726,7 @@ $1",
 'filedelete-legend'           => 'Изтриване на файл',
 'filedelete-intro'            => "На път сте да изтриете '''[[Media:$1|$1]]''' заедно с цялата му редакционна история.",
 'filedelete-intro-old'        => "Изтривате версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Ð\9aоменÑ\82аÑ\80:',
+'filedelete-comment'          => 'Ð\9fÑ\80иÑ\87ина:',
 'filedelete-submit'           => 'Изтриване',
 'filedelete-success'          => "Файлът '''$1''' беше изтрит.",
 'filedelete-success-old'      => "Версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към $3, $2 е била изтрита.",
@@ -2088,7 +2088,7 @@ $UNWATCHURL
 'dellogpagetext'         => 'Списък на последните изтривания.',
 'deletionlog'            => 'дневник на изтриванията',
 'reverted'               => 'Възвръщане към предишна версия',
-'deletecomment'          => 'Причина за изтриването',
+'deletecomment'          => 'Причина:',
 'deleteotherreason'      => 'Друга/допълнителна причина:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Друга причина',
 'deletereason-dropdown'  => '*Стандартни причини за изтриване