Merge "Changes list legend modules cleanup"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index d2a284a..0799f63 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -14,6 +14,8 @@
  * @author Dimi z
  * @author Geitost
  * @author Kaganer
+ * @author MegaAlex
+ * @author Milicevic01
  * @author Simona
  * @author Spiritia
  * @author Stanqo
@@ -634,7 +636,7 @@ $2',
 'filereadonlyerror' => 'Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.
 
 Администраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.',
-'exception-nologin-text' => 'УикиÑ\82о изиÑ\81ква влизане за Ñ\82ази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а или дейÑ\81Ñ\82вие.',
+'exception-nologin-text' => 'Ð\97а доÑ\81Ñ\8aп до желанаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а или дейÑ\81Ñ\82вие Ñ\83икиÑ\82о изиÑ\81ква [[Special:Userlogin|влизане в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емаÑ\82а]].',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''",
@@ -1163,8 +1165,8 @@ $2
 'revdelete-hide-user' => 'Потребителско име/IP адрес на редактора',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Прилагане на тези ограничения и за администраторите',
 'revdelete-radio-same' => '(да не се променя)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ð\94а',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ð\9dе',
+'revdelete-radio-set' => 'СкÑ\80иÑ\82',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ð\92идим',
 'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите',
 'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
 'revdelete-log' => 'Причина:',
@@ -1332,7 +1334,6 @@ $1",
 'rows' => 'Редове:',
 'columns' => 'Колони:',
 'searchresultshead' => 'Търсене',
-'resultsperpage' => 'Резултати на страница:',
 'stub-threshold' => 'Праг за форматиране на <a href="#" class="stub">препратки към мъничета</a>:',
 'stub-threshold-disabled' => 'Изключено',
 'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:',
@@ -1575,16 +1576,18 @@ $1",
 Легенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,
 '''ист''' = история на версиите",
 'recentchanges-feed-description' => 'Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'С Ñ\82ази Ñ\80едакÑ\86иÑ\8f беÑ\88е Ñ\81Ñ\8aздадена нова страница',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ð\9dова страница',
 'recentchanges-label-minor' => 'Това е малка промяна',
 'recentchanges-label-bot' => 'Тази редакция е извършена от робот',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тази редакция все още не е проверена',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Размерът на страницата е променен с този брой байтове',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Легенда:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])',
 'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
 'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
 'rcshowhideminor' => '$1 на малки промени',
 'rcshowhidebots' => '$1 на ботове',
-'rcshowhideliu' => '$1 на влезли потребители',
+'rcshowhideliu' => '$1 на регистрирани потребители',
 'rcshowhideanons' => '$1 на анонимни потребители',
 'rcshowhidepatr' => '$1 на проверени редакции',
 'rcshowhidemine' => '$1 на моите приноси',
@@ -3345,8 +3348,8 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-w' => 'западна дължина',
 
 # Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|метър|метра}} над морското равнище',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|метър|метра}} под морското равнище',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метър|метра}} над морското равнище',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метър|метра}} под морското равнище',
 
 'exif-gpsstatus-a' => 'Измерване в ход',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Оперативна съвместимост на измерването',
@@ -3497,6 +3500,9 @@ $5
 'imgmultigo' => 'Отваряне',
 'imgmultigoto' => 'Отиване на страница $1',
 
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(език по подразбиране)',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'възх',
 'descending_abbrev' => 'низх',
@@ -3607,9 +3613,9 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Специални страници',
+'specialpages-note-top' => 'Легенда',
 'specialpages-note' => '* Обикновени специални страници.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Специални страници с ограничения.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Само складирани специални страници (възможно е да са остарели).</span>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Специални страници с ограничения.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Доклади по поддръжката',
 'specialpages-group-other' => 'Други специални страници',
 'specialpages-group-login' => 'Влизане / създаване на сметка',
@@ -3707,8 +3713,8 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 премести „$3“ като „$4“ без пренасочване',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 премести страницата $3 като $4 (върху пренасочване)',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата $3',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}',
 'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителска сметка $3',