* @author Kaganer
* @author MegaAlex
* @author Milicevic01
+ * @author Mitzev
* @author Simona
* @author Spiritia
* @author Stanqo
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Подчертаване на препратките:',
-'tog-justify' => 'Двустранно подравняване на абзаците',
'tog-hideminor' => 'Скриване на малки редакции в последните промени',
'tog-hidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници',
'vector-action-protect' => 'Защита',
'vector-action-undelete' => 'Възстановяване',
'vector-action-unprotect' => 'Промяна на защитата',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Включване на опростена лента за търсене (само за облика Vector)',
'vector-view-create' => 'Създаване',
'vector-view-edit' => 'Редактиране',
'vector-view-history' => 'История',
Администраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.',
'exception-nologin-text' => 'За досъп до желаната страница или действие уикито изисква [[Special:Userlogin|влизане в системата]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'За достъп до избраното действие или страница е необходимо $1 в системата.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Излязохте от системата.'''
-Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да <span class='plainlinks'>[$1 влезете отново]</span> като друг потребител.
-Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.",
+Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеша на браузъра.",
'welcomeuser' => 'Здравейте, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Вашата сметка беше създадена.
Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвърждаване на паролата',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Въвежда се паролата (повторно)',
'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Запомняне',
'userlogin-signwithsecure' => 'Използване на защитена връзка',
'yourdomainname' => 'Домейн:',
'password-change-forbidden' => 'Не можете да променяте пароли в това уики.',
'createacct-another-join' => 'Попълване на информацията за новата сметка',
'createacct-emailrequired' => 'Адрес за електронна поща',
'createacct-emailoptional' => 'Адрес за електронна поща (незадължително)',
+'createacct-email-ph' => 'Въведете Вашия адрес за електронна поща',
'createacct-another-email-ph' => 'Въвежда се електронна поща',
'createaccountmail' => 'Използване на случайна временна парола, която се изпраща на електронната поща, посочена по-долу',
'createacct-realname' => 'Истинско име (незадължително)',
'login-abort-generic' => 'Влизането беше неуспешно - Прекратено',
'loginlanguagelabel' => 'Език: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Истинското име е незадължително.
+В случай, че бъде избрабо да се попълни, ще бъде използвано за да му се приписват приносите в уикито.',
+'pt-login' => 'Влизане',
+'pt-createaccount' => 'Създаване на сметка',
+'pt-userlogout' => 'Излизане',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Смяна на парола',
-'resetpass_announce' => 'Ð\92лÑ\8fзоÑ\85Ñ\82е Ñ\81 вÑ\80еменен код, полÑ\83Ñ\87ен по елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а. Сега е нÑ\83жно да Ñ\81и избеÑ\80еÑ\82е нова паÑ\80ола:',
+'resetpass_announce' => 'Ð\97а да Ñ\81е завÑ\8aÑ\80Ñ\88и пÑ\80оÑ\86еÑ\81а на влизане, необÑ\85одимо е да Ñ\81е избеÑ\80е нова паÑ\80ола.',
'resetpass_text' => '<!-- Тук добавете текст -->',
'resetpass_header' => 'Промяна на парола',
'oldpassword' => 'Стара парола:',
'showhideselectedversions' => 'Показване/скриване на избрани версии',
'editundo' => 'връщане',
'diff-empty' => '(Няма разлика)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от {{PLURAL:$2|един потребител|$2 потребителя}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от $2 {{PLURAL:$2|потребител|потребителя}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Не беше открита|Не бяха открити}} {{PLURAL:$2|една версия|$2 версии}} от тази разликова препратка ($1).
'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 на малки промени',
+'rcshowhideminor-show' => 'Показване',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Скриване',
'rcshowhidebots' => '$1 на ботове',
+'rcshowhidebots-show' => 'Показване',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Скриване',
'rcshowhideliu' => '$1 на регистрирани потребители',
+'rcshowhideliu-show' => 'Показване',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Скриване',
'rcshowhideanons' => '$1 на анонимни потребители',
+'rcshowhideanons-show' => 'Показване',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Скриване',
'rcshowhidepatr' => '$1 на проверени редакции',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Показване',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Скриване',
'rcshowhidemine' => '$1 на моите приноси',
+'rcshowhidemine-show' => 'Показване',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Скриване',
'rclinks' => 'Показване на последните $1 промени за последните $2 дни<br />$3',
'diff' => 'разл',
'hist' => 'ист',
'uploaddisabledtext' => 'Качването на файлове е забранено.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Този SVG файл съдържа неправилно пространство на имената " $1 "',
'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1',
'uploadjava' => 'Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.
Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.',
'protectedpages-indef' => 'Само безсрочни защити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни защити',
'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.',
+'protectedpages-reason' => 'Причина',
'protectedtitles' => 'Защитени заглавия',
'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции',
'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.',
'iteminvalidname' => 'Проблем с „$1“, грешно име…',
-'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.",
'wlshowlast' => 'Показване на последните $1 часа $2 дни $3',
'watchlist-options' => 'Опции на списъка за наблюдение',
'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показване само на последните редакции',
+'sp-contributions-newonly' => 'Показване само на редакции свързани с началното създаване на страницата.',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
# What links here
'allmessages-prefix' => 'Филтриране по представка:',
'allmessages-language' => 'Език:',
'allmessages-filter-submit' => 'Отваряне',
+'allmessages-filter-translate' => 'Превеждане',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Увеличаване',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Списък на страници, чиито промени сте избрали да наблюдавате',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Списък на вашите приноси',
'tooltip-pt-login' => 'Насърчаваме ви да влезете, въпреки че не е задължително.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Насърчаваме ви да влезете, въпреки че не е задължително.',
'tooltip-pt-logout' => 'Излизане от {{SITENAME}}',
'tooltip-ca-talk' => 'Беседа относно страницата',
'tooltip-ca-edit' => 'Можете да редактирате страницата. Използвайте бутона за предварителен преглед преди да съхраните.',
'version-hook-name' => 'Име на куката',
'version-hook-subscribedby' => 'Ползвана от',
'version-version' => '(Версия $1)',
-'version-license' => 'Лиценз',
+'version-license' => 'Лиценз на МедияУики',
+'version-ext-license' => 'Лиценз',
+'version-ext-colheader-version' => 'Версия',
+'version-ext-colheader-license' => 'Лиценз',
+'version-ext-colheader-description' => 'Описание',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Автори',
+'version-license-title' => 'Лиценз за $1',
'version-poweredby-credits' => "Това уики се задвиждва от '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'други',
'version-poweredby-translators' => 'преводачи в translatewiki.net',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff