Follow-up r85724: update messages.inc and rebuild all language files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 56ac694..fa740d9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -779,8 +779,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Вонкавая спасылка (не забывайцеся пачынаць з http:// )',
 'headline_sample' => 'Тэкст загалоўку',
 'headline_tip'    => 'Загаловак 2-га ўзроўню',
-'math_sample'     => 'Зьмясьціце тут формулу',
-'math_tip'        => 'Матэматычная формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Устаўце сюды нефарматаваны тэкст',
 'nowiki_tip'      => 'Ігнараваць вікі-фарматаваньне',
 'image_sample'    => 'Прыклад.jpg',
@@ -1272,16 +1270,15 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Зьмяніць пароль',
 'prefs-skin'                    => 'Афармленьне',
 'skin-preview'                  => 'Папярэдні прагляд',
-'prefs-math'                    => 'Матэматыка',
 'datedefault'                   => 'Па змоўчаньні',
 'prefs-datetime'                => 'Дата і час',
 'prefs-personal'                => 'Асабістыя зьвесткі',
 'prefs-rc'                      => 'Апошнія зьмены',
 'prefs-watchlist'               => 'Сьпіс назіраньня',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Колькасьць дзён для паказу ў сьпісе назіраньня:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(максымальна 7 дзён)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Максымальна 7 дзён',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў пашыраным сьпісе назіраньня:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(максымальная колькасьць: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Максымальная колькасьць: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Сакрэтны ключ сьпісу назіраньня:',
 'prefs-misc'                    => 'Рознае',
 'prefs-resetpass'               => 'Зьмяніць пароль',
@@ -2452,11 +2449,13 @@ $1',
 'ipbwatchuser'                    => 'Назіраць за старонкай удзельніка і яго гутаркамі',
 'ipb-disableusertalk'             => 'Забараніць удзельніку рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак падчас блякаваньня',
 'ipb-change-block'                => 'Зьмяніць парамэтры блякаваньня',
+'ipb-confirm'                     => 'Пацьвердзіць блякаваньне',
 'badipaddress'                    => 'Некарэктны IP-адрас',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блякаваньне пасьпяховае',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.
 <br />Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]] дзеля перагляду блякаваньняў.',
 'ipb-blockingself'                => 'Вы зьбіраецеся заблякаваць самога сябе! Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Вы зьбіраецеся заблякаваць удзельніка са статусам «схаваны». Гэтае дзеяньне прывядзе да таго, што яго імя зьявіцца ва ўсіх сьпісах і журналах уваходу. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Рэдагаваць прычыны блякіровак',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Разблякаваць $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Разблякаваць рахунак ўдзельніка ці IP-адрас',
@@ -2516,8 +2515,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Немагчыма схаваць гэты рахунак; верагодна зь яго зроблена зашмат рэдагаваньняў.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» ужо заблякаваны',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ужо заблякаваны ==
-$1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
 'unblock-hideuser'                => 'Вы ня можаце разблякаваць гэтага ўдзельніка, таму што яго імя было схаванае.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Памылка: ID блякаваньня $1 ня знойдзена. Верагодна яно было ўжо зьнятае.',
@@ -2718,7 +2716,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'import-upload-filename'     => 'Назва файла:',
 'import-comment'             => 'Камэнтар:',
 'importtext'                 => 'Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]].
-Ð\97аÑ\85авайÑ\86е Ñ\8fго на Ñ\81вой дÑ\8bÑ\81к, а потым загрузіце сюды.',
+Ð\97аÑ\85авайÑ\86е Ñ\8fго на Ñ\81вой кампÑ\83Ñ\82аÑ\80, а потым загрузіце сюды.',
 'importstart'                => 'Імпартаваньне старонак…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}',
 'importnopages'              => 'Няма старонак для імпартаваньня.',
@@ -2867,27 +2865,6 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'skinname-modern'      => 'Сучаснае',
 'skinname-vector'      => 'Вэктар',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Заўсёды паказваць як PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML у простых выпадках, інакш PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML калі магчыма, інакш PNG',
-'mw_math_source' => 'Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзэраў)',
-'mw_math_modern' => 'Рэкамэндуецца для сучасных браўзэраў',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, калі магчыма (экспэрымэнтальна)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Немагчыма разабраць',
-'math_unknown_error'    => 'невядомая памылка',
-'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
-'math_lexing_error'     => 'лексычная памылка',
-'math_syntax_error'     => 'сынтаксычная памылка',
-'math_image_error'      => 'Памылка пераўтварэньня ў фармат PNG;
-праверце слушнасьць усталяваньня latex, dvips (ці dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Немагчыма запісаць ці стварыць часовую дырэкторыю для матэматыкі',
-'math_bad_output'       => 'Немагчыма запісаць ці стварыць выходную матэматычную дырэкторыю',
-'math_notexvc'          => 'Выканаўчы модуль texvc ня знойдзены.
-Калі ласка, прачытайце math/README пра яго канфігурацыю.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Пазначыць як «патруляваную»',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Пазначыць гэтую старонку як «патруляваную»',