Merge "Check validity and availability of usernames during signup via AJAX"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php
index c53a45f..e4df2a7 100644 (file)
@@ -298,7 +298,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'Адпраўляць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам',
 'tog-diffonly' => 'Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў',
 'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі',
-'tog-noconvertlink' => 'Забараніць канвэртацыю назваў спасылак',
 'tog-norollbackdiff' => 'Не паказваць зьмены пасьля выкарыстаньня функцыі адкату',
 'tog-useeditwarning' => 'Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі',
 'tog-prefershttps' => 'Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму',
@@ -1823,6 +1822,7 @@ $1",
 'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».',
 'uploadscripted' => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Гэты SVG-файл утрымлівае няслушную прастору назваў «$1»',
 'uploadinvalidxml' => 'Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.',
 'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1',
 'uploadjava' => 'Файл зьяўляецца ZIP-архівам, які зьмяшчае .class-файл Java.
@@ -2468,7 +2468,7 @@ $UNWATCHURL
 Выдаленьне такіх старонак было забароненае, каб пазьбегнуць праблемаў у працы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.
 Яе выдаленьне можа выклікаць праблемы ў працы базы зьвестак {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}; будзьце асьцярожны.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Увага:''' іншыя старонкі ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншыя старонкі]] ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Адкаціць рэдагаваньні',
@@ -2647,8 +2647,10 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Гэты IP-адрас у дадзены момант заблякаваны.
 Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:',
 'sp-contributions-search' => 'Пошук унёску',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'выдалены ўнёсак удзельніка',
 'sp-contributions-username' => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Паказваць толькі зьмены, якія зьяўляюцца апошнімі вэрсіямі',
+'sp-contributions-newonly' => 'Паказваць толькі праўкі, якімі былі створаныя старонкі',
 'sp-contributions-submit' => 'Шукаць',
 
 # What links here