Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 902e027..5a2088f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -563,9 +563,9 @@ $1',
 Магчыма Вы ўвялі няслушны URL, ці перайшлі па няслушнай спасылцы.
 Гэта можа быць і памылкай у праграмным забесьпячэньні {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'Такой спэцыяльнай старонкі не існуе',
-'nospecialpagetext' => '<strong>СпÑ\8dÑ\86Ñ\8bÑ\8fлÑ\8cнаÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка, да Ñ\8fкой вы зьвярнуліся, не існуе.</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>СпÑ\8dÑ\86Ñ\8bÑ\8fлÑ\8cнаÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка, да Ñ\8fкой Ð\92ы зьвярнуліся, не існуе.</strong>
 
-Сьпіс дзейных спэцыяльных старонак: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+Сьпіс дзейных спэцыяльных старонак можна знайсьці на [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
 'error'                => 'Памылка',
@@ -1746,6 +1746,8 @@ $1',
 'backend-fail-synced'        => 'Стан файла «$1» адрозьніваецца ад стану на сэрвэры',
 'backend-fail-connect'       => 'Немагчыма далучыцца да сэрвэра файлаў «$1».',
 'backend-fail-internal'      => 'Узьнікла невядомая памылка ў сэрвэры файлаў «$1».',
+'backend-fail-contenttype'   => 'Немагчыма вызначыць тып зьместу файла, які мусіць быць захаваны ў «$1».',
+'backend-fail-batchsize'     => 'Сэрвэр атрымаў блёк з $1 {{PLURAL:$1|файлавай апэрацыі|файлавых апэрацыяў|файлавых апэрацыяў}}; абмежаваньне складае $2 {{PLURAL:$2|апэрацыю|апэрацыі|апэрацыяў}}.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.',