Merge "Document the block duration tooltip"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 6e87208..1669855 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -364,8 +364,6 @@ $1',
 'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom' => 'Узята з "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новыя паведамленні',
-'newmessagesdifflink' => 'розн. з найноўшай версіяй',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Вы атрымалі $1 ад {{PLURAL:$3|$3 ўдзельніка|$3 удзельнікаў}} ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Вы атрымалі $1 ад мноства карыстальнікаў ($2).',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'У вас ёсць новыя паведамленні на $1',
@@ -1097,8 +1095,6 @@ $1",
 'preferences' => 'Настройкі',
 'mypreferences' => 'Настройкі',
 'prefs-edits' => 'Колькасць правак:',
-'prefsnologin' => 'Не ўвайшлі',
-'prefsnologintext' => 'Неабходна <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} увайсці ў сістэму]</span>, каб мяняць свае настройкі.',
 'changepassword' => 'Пароль',
 'prefs-skin' => 'Вокладка',
 'skin-preview' => 'перадпаказ',
@@ -1368,6 +1364,7 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'Гэта дробная па значэнні праўка',
 'recentchanges-label-bot' => 'Праўка была зробленая праграмай-робатам',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Праўка яшчэ не атрымала адзнакі ўхваленасці (за ёй не сочыць "патруль")',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - новая старонка',
 'rcnote' => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошні{{PLURAL:$2| дзень|я '''$2''' дзён}}, паводле стану на $5, $4.",
 'rcnotefrom' => 'Ніжэй знаходзяцца змены з <b>$2</b> (да <b>$1</b> на старонку).',
 'rclistfrom' => 'Паказаць змены з $1',
@@ -3208,7 +3205,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Правіць файл у вонкавай праграме',
-'edit-externally-help' => '(Гл. падрабязней [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors пра настаўлянне старонніх праграм-рэдактараў])',
+'edit-externally-help' => '(Гл. падрабязней [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors пра настаўлянне старонніх праграм-рэдактараў])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'усе',
@@ -3377,7 +3374,7 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'Сюды падпісаныя',
 'version-version' => '(Версія $1)',
 'version-license' => 'Ліцэнзія',
-'version-poweredby-credits' => "Пляцоўка працуе на '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Пляцоўка працуе на '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'іншыя',
 'version-license-info' => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
 
@@ -3403,8 +3400,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
-'specialpages-note' => '----
-* Звычайныя адмысловыя старонкі.
+'specialpages-note' => '* Звычайныя адмысловыя старонкі.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Адмысловыя старонкі з абмежаваным доступам.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Закэшаваныя адмысловыя старонкі (могуць быць састарэлымі).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Звесткі аб працы',