Merge "Add DROP INDEX support to DatabaseSqlite::replaceVars method"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBcl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index cfca8e6..ec7eb60 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -1065,15 +1065,15 @@ An ibang administrador sa {{SITENAME}} puwede pa man makagamit sa pinagtagong la
 *Bakong angay an personal na impormasyon
 *: ''mga address kan harong asin mga numero kan telepono, sosyal na seguridad, iba pa.''",
 'revdelete-legend' => 'Ilapat an mga restriksyon sa bisibilidad',
-'revdelete-hide-text' => 'Tagoon an teksto kan pagpakaraháy',
+'revdelete-hide-text' => 'Teksto nin rebisyon',
 'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an laog kan file',
 'revdelete-hide-name' => 'Tagoon an aksyon asin target',
-'revdelete-hide-comment' => 'Tagoon an komento sa paghirá',
-'revdelete-hide-user' => 'Tagoon an pangaran kan editor/IP',
+'revdelete-hide-comment' => 'Liwaton an sumaryo',
+'revdelete-hide-user' => 'Paraliwat na ngaran-paragamit/IP na estada',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Ilubog an mga datos gikan sa mga administrador asin man kan iba',
 'revdelete-radio-same' => '(dae pagribayan)',
-'revdelete-radio-set' => 'Iyo tabi',
-'revdelete-radio-unset' => 'Bako tabi',
+'revdelete-radio-set' => 'Namamansayan',
+'revdelete-radio-unset' => 'Itinago',
 'revdelete-suppress' => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa',
 'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restriksyón sa mga ibinalík na pagpakarhay',
 'revdelete-log' => 'Rason:',