'qbsettings-floatingleft' => 'Naglálatáw sa walá',
'qbsettings-floatingright' => 'Naglálatáw sa tûo',
'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
-'skin' => "''Skin''",
+'prefs-skin' => "''Skin''",
'skin-preview' => 'Tânawon',
'math' => 'Mat',
'dateformat' => "''Format'' kan petsa",
'datedefault' => 'Mayong kabôtan',
-'datetime' => 'Petsa asin oras',
+'prefs-datetime' => 'Petsa asin oras',
'math_failure' => 'Nagprakaso an pagatíd-atíd',
'math_unknown_error' => 'dai aram an salâ',
'math_unknown_function' => 'Dai aram an gamit',
'prefs-misc' => 'Lain',
'saveprefs' => 'Itagama',
'resetprefs' => 'Ipwesto giraray',
-'textboxsize' => 'Pighihira',
+'prefs-editing' => 'Pighihira',
'rows' => 'Mga hilera:',
'columns' => 'Mga taytay:',
'searchresultshead' => 'Hanápon',
'allowemail' => "Togotan an mga ''e''-surat halî sa ibang mga parágamit",
'defaultns' => 'Maghilíng mûna sa ining mga ngaran-espacio:',
'default' => 'pwestong normal',
-'files' => 'Mga dokumento',
+'prefs-files' => 'Mga dokumento',
# User rights
'userrights' => 'Pagmaneho kan mga derecho nin paragamit',