Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBcl.php
index 6ff2d48..45b35d6 100644 (file)
@@ -569,9 +569,6 @@ Giromdomon tabî na pwede mo sanang gamiton an \"''e''-suratan ining parágamit\
 
 \$5 an pigbagat na ID. Ikaag tabî ining ID sa gabos na paghapot mo.",
 'blockednoreason'            => 'mayong itinaong rason',
-'blockedoriginalsource'      => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling sa ibabâ:",
-'blockededitsource'          => "An teksto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa babâ:",
-'whitelistedittitle'         => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahirá',
 'whitelistedittext'          => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga páhina.',
 'confirmedittext'            => "Kaipuhan mong kompirmaron an saimong ''e''-surat. Ipwesto tabî asin patunayan an saimong ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan parágamit]].",
 'nosuchsectiontitle'         => 'Mayong siring na seksyón',
@@ -865,7 +862,7 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabâgo|mga pagbabâgo}}',
-'recentchanges'                     => 'Mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó',
+'recentchanges'                     => 'Mga nakakaági pa sanáng pagbabàgo',
 'recentchangestext'                 => 'Hanapon an mga pinahuring pagbabâgo sa wiki digdi sa páhinang ini.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Hanápon an mga pinakahuring pagbabàgo sa wiki sa hungit na ini.',
 'rcnote'                            => "Mahihiling sa babâ an {{PLURAL:$1| '''1''' pagbabàgo|'''$1''' pagbabàgo}} sa huring {{PLURAL:$2|na aldaw|'''$2''' na aldaw}}, sa $3.",
@@ -1444,7 +1441,6 @@ $1",
 'blockiptext'                 => 'Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.
 Dapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].
 Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).',
-'ipaddress'                   => 'Direksyón nin IP:',
 'ipadressorusername'          => 'direksyon nin IP o gahâ:',
 'ipbexpiry'                   => 'Pasó:',
 'ipbreason'                   => 'Rason:',