'Ancientpages' => array( 'صفحات قدیمی' ),
'Blankpage' => array( 'صفحه هالیک' ),
'Block' => array( 'محدود آی پی' ),
- 'Blockme' => array( 'محدودیت من' ),
'Booksources' => array( 'منابع کتاب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'پرشتگین غیرمستقیم' ),
'Categories' => array( 'دستجات' ),
'Contributions' => array( 'مشارکتان' ),
'CreateAccount' => array( 'شرکتن حساب' ),
'Deadendpages' => array( 'مرتگین صفحات' ),
- 'Disambiguations' => array( 'رفع ابهام' ),
'DoubleRedirects' => array( 'دوبل غیر مستقیم' ),
'Emailuser' => array( 'ایمیل کاربر' ),
'Export' => array( 'درگیزگ' ),
'tog-minordefault' => 'په طور پیش فرض کل اصلاحات آ په داب جزی مشخص کن',
'tog-previewontop' => 'بازبین پیش دار پیش چه جعبه اصلاح',
'tog-previewonfirst' => 'ته اولین اصلاح بازبینی پیش دار',
-'tog-nocache' => 'ذخیره کتن صفحه یا غیر فعال کن',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'منی ایمیل جن وهدی که یک صفحه ای ته منی لیست چارگ عوص بیت',
'tog-enotifusertalkpages' => 'منآ ایمیل جن وهدی که صفحه ی گپ کاربر من عوض بیت',
'tog-enotifminoredits' => 'من ایمیل جن همی داب په هوردین اصلاحات صفحات',
'qbedit' => 'اصلاح',
'qbpageoptions' => 'صفحه',
'qbmyoptions' => 'منی صفحات',
-'qbspecialpages' => 'حاصین صفحات',
'faq' => 'ب.ج.س',
'faqpage' => 'Project:ب.ج.س',
'ok' => 'هوبنت',
'retrievedfrom' => 'درگیجگ بیت چه "$1"',
'youhavenewmessages' => 'شما هست $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'نوکین کوله یان',
-'newmessagesdifflink' => 'اهری تغییر',
'youhavenewmessagesmulti' => 'شما را نوکین کوله یان هست ته $1',
'editsection' => 'اصلاح',
'editold' => 'اصلاح',
'perfcached' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و شاید نوک می بنت. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و اهرین په روچ بیگ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'په روچ بیگان په ای صفحه الان غیر فعالنت. دیتا ادان الان نوکین نهنت.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'اشتباهین پارامتر به wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'به گند منبع آ',
'actionthrottled' => 'کار گیر نت',
'actionthrottledtext' => 'په خاطر یک معیار ضد اسپم شما چه انجام ای کار ته یک کمی زمان محدود بیتگیت، و شما چه ای محدودیت رد بیتگیت.
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'کلمه رمزءَعوض کن',
+'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
'resetpass_announce' => 'شما گون یک هنوکین کد ایمیل بوتگین وارد بوتءیت.
په تمام کتن ورود، شما باید یک نوکین کلمه رمز اداں شرکنیت',
'resetpass_text' => '<!-- متن دان هورکن -->',
'revdelete-nooldid-title' => 'نامعتبر بازبینی هدف',
'revdelete-nooldid-text' => 'شما یا یک بازبینی هدفی په اجرای ای عمل مشخص نه کتت
،بازبینی مشخص موجود نهنت، یا شما تلاش کنیت هنوکین بازبینی پناه کنیت.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'نوع لیست سیاهگ مشخص نهنت',
-'revdelete-nologtype-text' => 'شما هیچ دابین نوع سیاهگی مشخص نکتت په اجرای ای کار.',
-'revdelete-nologid-title' => 'نامعتبرین ورودی سیاهگ',
-'revdelete-nologid-text' => 'شما یک چیزی ته سیاهگ هدف برای اجرای ای کار مشخص نکتت یا ورودی مشخص این موجود نهنت.',
'revdelete-no-file' => 'فایل مشخص بیتگین موجود نهنت',
'revdelete-show-file-submit' => 'بله',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|بازبینی انتخابی|بازبینی ان انتخابی}} چه [[:$1]]:'''",
# Search results
'searchresults' => 'نتایج گردگ',
'searchresults-title' => 'نتایج گردگ په "$1"',
-'searchresulttext' => 'په گیشترین اطلاعات گردگ باره {{SITENAME}}، بچار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'شما گردگیت په \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|کل صفحات شروع بنت گون "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|کل صفحات که لینک انت په "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "شما گردگیت په '''$1'''",
'toomanymatches' => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
'titlematches' => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
-'notitlematches' => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
'textmatches' => 'متن صفحه هم دپ بنت',
'notextmatches' => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
'prevn' => 'پیشگین {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه',
'shown-title' => 'پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) دیدگ',
-'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
'searchmenu-new' => "'''شر کن صفحه ای \"[[:\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوا',
'searchprofile-project' => 'کمک و صفحات پروژه ای',
'searchprofile-images' => 'ملتیمدیا',
'search-interwiki-default' => '$1 نتایج:',
'search-interwiki-more' => '(گیشتر)',
'search-relatedarticle' => 'مربوطین',
-'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادات آژاکسیء غیر فعال کن',
'searcheverything-enable' => 'گردگ ته کل فضانامان',
'searchrelated' => 'مربوط',
'searchall' => 'کل',
'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}} په '''$4'''",
-'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''all:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
'search-nonefound' => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
-'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
'powersearch-ns' => 'گردگ ته نام فضا آن',
'powersearch-redir' => 'لیست عیرمستقیم آن',
-'powersearch-field' => 'گردگ په',
'powersearch-togglelabel' => 'کنترل:',
'powersearch-toggleall' => 'کل',
'powersearch-togglenone' => 'هچ یک',
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
'prefs-edits' => 'تعداد اصلاحات:',
-'prefsnologin' => 'وارد نهیت',
-'prefsnologintext' => 'شما بایدن <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} وارد بیت]</span> په تنظیم کتن ترجیحات.',
-'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
'prefs-skin' => 'پوست',
'skin-preview' => 'بازین',
'datedefault' => 'هچ ترجیح',
'prefs-email' => 'گزینه یان ایمیل:',
'prefs-rendering' => 'شکل صفحه',
'saveprefs' => 'ذخیره',
-'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
'restoreprefs' => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین',
'prefs-editing' => 'اصلاح',
'rows' => 'ردیفآن«',
'columns' => 'ستونان:',
'searchresultshead' => 'گردگ',
-'resultsperpage' => 'کلیک ته هر صفحه:',
'stub-threshold' => 'سرحد په <a href="#" class="stub">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):',
'recentchangesdays' => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:',
'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
'localtime' => 'ملکی وهد:',
'timezoneuseserverdefault' => 'چه پیش فرضین سرور استفاده کن',
'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختلاف ءَ مشخص کنیت)',
-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:',
'servertime' => 'وهد سرور:',
'guesstimezone' => 'پرکن چه بروزر',
'timezoneregion-africa' => 'افریکا',
'recentchanges-legend' => 'گزینه ی نوکین تغییرات',
'recentchanges-summary' => 'رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.',
'recentchanges-feed-description' => 'آهرین تغییرات ته وی کی چه ای فید رند گر',
-'rcnote' => "جهلء{{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییری|هستن آهری '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' روچان}}, چه$5, $4.",
'rcnotefrom' => "جهلا تغییرات چه '''$2''' (تا '''$1''' پیش دارگنت). هست",
'rclistfrom' => 'پیش دار نوکین تغییراتآ چه $1',
'rcshowhideminor' => '$1 هوردین تغییرات',
'protectedpages' => 'صفحات حفاظت بیتگین',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظت نامحدود',
'protectedpages-cascade' => 'محافظتان آبشاری فقط',
-'protectedpagestext' => 'جهلیگین صفحات محافظت بوتگین چه اصلاح و جاه په جاه بیگ',
'protectedpagesempty' => 'هچ صفحه ای گون ای پارامترآن',
'protectedtitles' => 'عناوین محافظتی',
-'protectedtitlestext' => 'جهلیگین عناوین چه شر بیگ محافظتن',
'protectedtitlesempty' => 'هچ عنوانی هنو گو ای پارامتران محافظت نهنت.',
'listusers' => 'لیست کاربر',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که اصلاحاتش هست پیش بدار',
'allpagesto' => 'پیش بدار صفحاتی که هلنت گون:',
'allarticles' => 'کل صفحات',
'allinnamespace' => 'کل صفحات($1 نام فضا)',
-'allnotinnamespace' => 'صفحات کل (ته نام فضا $1 نه)',
-'allpagesprev' => 'پیشگین',
-'allpagesnext' => 'بعدی',
'allpagessubmit' => 'برو',
'allpagesprefix' => 'صفحات پیش دار گون پیشوند:',
'allpagesbadtitle' => 'داتگین عنوان صفحه نامعتبر انت یا یک پیشوند بین ویکی یا یبن زبانی سحتی هستت.
'undeletebtn' => 'باز گردینگ',
'undeletelink' => 'بچار/واتر',
'undeleteviewlink' => 'پیشدارگ',
-'undeletereset' => 'برگردینگ',
'undeleteinvert' => 'چپکایگ کتن انتخاب',
'undeletecomment' => 'نظر:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1 بازبینی آن}} واترینگ بیت',
'ipadressorusername' => 'آدرس آي پی یا نام کاربری:',
'ipbexpiry' => 'وهد هلگ:',
'ipbreason' => 'دلیل:',
-'ipbreasonotherlist' => 'دگ دلیل',
'ipbreason-dropdown' => '* متداولین دلایل محدودیت
** وارد کتن غلطین اطلاحات
** زورگ محتوا چه صفحات
'ipbsubmit' => 'ای کاربرء محدود کن',
'ipbother' => 'دگر وهد:',
'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روچ:1 day,۳ روچ:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیحد:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دگر',
-'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه اصلاحات و لیستان',
'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ',
'ipb-change-block' => 'بند کتن ای کاربر گون ای تنظیمات',
'sorbsreason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته DNSBL که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته دی ان ای بی ال که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.
شما نه تونیت حسابی شرکنیت',
-'cant-block-while-blocked' => 'شما نه تونیت دگه کاربرانء بند کنیت وهدی که شما وت بند هستیت',
# Developer tools
'lockdb' => 'دیتابیس کبل کن',
شما جهلیگین باکس آ تیک مجنیت.
ته ای موراد شما بایدن صفحه یا دسته جاه په جاه کنی و یا آیآ چن و بند کینت.",
'movearticle' => 'جاه په چاهی صفحه:',
-'movenologin' => 'وارد نهیت',
'movenologintext' => 'شما بایدن یک ثبت نامی کاربری بیت و [[Special:UserLogin|وارد بیت]]په جاه په جاه کتن یک صفحه.',
'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات نیست.',
'movenotallowedfile' => 'شما را اجارت په جاه په جاه کتن فایلان نیستن.',
'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت.
یک دگه نامی بزوریت.',
'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ',
-'talkexists' => "''''صفحه وتی گون موفقیت جاه په جاه بوت، بله صفحه گپ نه نویت جاه په جاه بیت چون که یکی ته نوکین عنوان هست.
-لطفا آیآ دستی چند و بند کنیت.''''",
-'movedto' => 'جاه په جاه بیت په',
'movetalk' => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه',
'move-subpages' => 'چیر تاکان ءَ ( تا $1) جاه په جاه کن اگر ببیت',
'move-talk-subpages' => 'چیرتاکان چه صفحه گپ (تا $1 ) جا په جاه کن',
'allmessagesdefault' => 'پیش فرضین متن',
'allmessagescurrent' => 'هنوکین متن',
'allmessagestext' => 'شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.
-لطفا بچاریت [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.',
+لطفا بچاریت [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''\$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.",
'allmessages-filter-legend' => 'فیلتر',
'allmessages-filter' => 'فیلتر گون حالت دلواهی',
'exif-gpsdirection-t' => 'جهت درست',
'exif-gpsdirection-m' => 'مسیر آهن ربایی',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ای صفحه یا اصلاح کن گون یک درآین برنامه ای',
-'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'کل',
'namespacesall' => 'کل',
'confirmemail_success' => 'شمی آدرس ایمیل تایید بوتت.
شما الان تونت وارد بیت و چه ویکی سوب برت',
'confirmemail_loggedin' => 'شمی آدرس ایمیل هنو تایید بوتت',
-'confirmemail_error' => 'لهتی چیز اشتباهت وهد ذخیره کتن شمی تایید.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تایید آدرس ایمیل',
'confirmemail_body' => 'یک نفر،بلکه شما، چه آی پی آدرس $1,
یک حسابی ثبت کتت "$2" گون ای آدرس ایمیل ته {{SITENAME}}.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'حاصین صفحات',
-'specialpages-note' => '----
-* نرمال صفحات حاص.
+'specialpages-note' => '* نرمال صفحات حاص.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">محدودین صفحات حاص.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'گزارشات دارگ',
'specialpages-group-other' => 'دگر حاصین صفحات',
'revdelete-unrestricted' => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
'rightsnone' => '(هچ یک)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'پچ کن تمپلیت آنء',
+'expand_templates_intro' => 'ای صفحه حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.
+آیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.
+آیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.',
+'expand_templates_title' => 'عنوان متن په {{FULLPAGENAME}} و دگه.:',
+'expand_templates_input' => 'ورودی متن',
+'expand_templates_output' => 'نتیجه',
+'expand_templates_xml_output' => 'خروجی XML',
+'expand_templates_ok' => 'هوبنت',
+'expand_templates_remove_comments' => 'بزور نظرات',
+'expand_templates_generate_xml' => 'پیش دار درچک تجزیه XMLء',
+'expand_templates_preview' => 'بازبین',
+
);