Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-25 17:54 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBcc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index 99acc47..31c61dc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -650,8 +650,8 @@ $2',
 'hr_tip'          => 'خط افقی',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'خلاصه',
-'subject'                          => 'موضوع/سرخط',
+'summary'                          => 'خلاصه:',
+'subject'                          => 'موضوع/سرخط:',
 'minoredit'                        => 'ای شی یک هوردین اصلاحیت',
 'watchthis'                        => 'ای صفحه بچار',
 'savearticle'                      => 'صفحه ذخیره کن',
@@ -666,7 +666,7 @@ $2',
 'missingcommenttext'               => 'لطفا یک نظری وارد کنیت جهل آ',
 'missingcommentheader'             => "'''یاداوری:'' شما یک موضوع/سرخط په ای نظر وارد نکتت.
 اگر شما دگه ذخیره کلیک کنیت، شمی اصلاح بی آی ذخیره بنت.",
-'summary-preview'                  => 'خلاصه بازبینی',
+'summary-preview'                  => 'خلاصه بازبینی:',
 'subject-preview'                  => 'بازبین موضوع/سرخط',
 'blockedtitle'                     => 'کاربر محدود بوتت',
 'blockedtext'                      => "<big>'''شمی نام کاربری یا آی پی محدود بیتت.''''</big>