Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBar.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index 1f4d28c..f3b3025 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -195,7 +195,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versionen',
 'history_short'     => 'Versionen/Autorn',
 'updatedmarker'     => '(gendert)',
-'info_short'        => 'Informazion',
 'printableversion'  => 'Version zum Ausdrucka',
 'permalink'         => 'Permanenter Link',
 'print'             => 'Drucka',
@@ -456,7 +455,7 @@ Wånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di g
 Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
 <span class="plainlinks"> in de dazuagheraden [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suacha] oder de Saiten [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorwaiten]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Des Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
-'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ existiard ned.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.',
 'blocked-notice-logextract'        => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.
 Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
 'updated'                          => '(Gendert)',