Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBar.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index 0fcfc45..dc30cde 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -751,7 +751,7 @@ und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]]
 'dellogpage'            => 'Lösch-Logbuach',
 'deletionlog'           => 'Lösch-Logbuach',
 'reverted'              => 'Auf a oide Version zruckgesetzt',
-'deletecomment'         => 'Grund vo dera Löschung',
+'deletecomment'         => 'Grund:',
 'deleteotherreason'     => 'Ãndara/eagänznda Grund:',
 'deletereasonotherlist' => 'Ãndara Grund',
 
@@ -906,7 +906,7 @@ Bitte nehmans an andern Nam.',
 '1movedto2'              => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
 '1movedto2_redir'        => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
 'movelogpage'            => 'Vaschiabungs-Logbuach',
-'movereason'             => 'Weng wås:',
+'movereason'             => 'Grund:',
 'revertmove'             => 'zruck vaschiam',
 'delete_and_move'        => 'Löschn und vaschiam',
 'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha',