'youhavenewmessagesmulti' => 'Sie ham neie Nachrichten: $1',
'editsection' => 'werkln',
'editold' => 'werkln',
+'editlink' => 'werkln',
'viewsourcelink' => 'in Quöitext ãschau',
'editsectionhint' => 'Åbschnitt beåaweitn: $1',
'toc' => 'Inhoitsvazeichnis',
'remembermypassword' => 'auf dem Computer dauahåft ãnmöidn',
'yourdomainname' => 'Eanane Domain:',
'login' => 'Oomeidn',
+'nav-login-createaccount' => 'Ãnmöidn',
'userlogin' => 'Oomeidn',
'logout' => 'Obmeidn',
'userlogout' => 'Obmeidn',
'notloggedin' => 'Net ogmeldt',
-'nologin' => 'Du hast koa Benutzakonto? $1.',
+'nologin' => "Du hast koa Benutzakonto? '''$1'''.",
'createaccount' => 'Benutzerkonto oleng',
-'gotaccount' => 'Du hast hast scho a Benutzerkonto? $1.',
+'gotaccount' => "Du hast hast scho a Benutzerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Omeidn',
'userexists' => "Der Benutzernam is schon vergem. Bittschee nehman S' an andern.",
'loginerror' => 'Fehla bei da Oomeidung',
Wennst a anonymer Benutzer bist und dengst, daß irrelevante Kommentare an di grichtet worn san, [[Special:UserLogin|meld di bitte o]], um zukünftig Verwirrung zum vermeiden. ''",
'noarticletext' => 'De Seitn enthåit zua Zeid kan Text ned.
Du kãnnst in Titl vu dea Seitn auf de ãndan Seitn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
-<span class="plainlinks"> in de dazuaghearadn [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbiache suachn] oda de Seitn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beåabeitn]</span>.',
+<span class="plainlinks"> in de dazuaghearadn [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suachn] oda de Seitn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beåabeitn]</span>.',
'updated' => '(Gändat)',
'note' => "'''Hinweis:'''",
'previewnote' => "'''Des is netta a Voaschau, d'Seitn is nu ned gspeichat woan!'''",
'histlegend' => 'Zum Ozoagn vo Änderungen einfach de zwoa Versionen auswähln und auf de Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br />
* (Aktuell) = Untaschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Untaschied zur vorherigen Version
* Uhrzeit/Datum = Version zu dera Zeit, Benutzername/IP-Adresse vom Bearbeiter, K = Kloane Änderung',
+'histfirst' => 'öidaste',
'histlast' => 'Neiste',
'historyempty' => '(laa)',
'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].",
'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.',
-'noexactmatch' => "'''Es gibt ka Seitn mi'm Titl „$1“.'''
-Wãnn'st di mid dem Thema auskennst, kãnnst [[:$1|de Seitn söiwa schreim]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''A Seitn, de in Titl „$1“ håd, gibt's ned.'''",
'notitlematches' => 'Koane Üwareinstimmungen mid de Seitntitl',
'prevn' => "d'voahearing {{PLURAL:$1|$1}}",
'nextn' => 'de nextn {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Zoag ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Woat|$2 Wöata}})',
'search-redirect' => '(Weidaleitung vu „$1“)',
'search-suggest' => 'Hädst „$1“ gmoant?',
# Upload
'upload' => 'Aufelådn',
-'reupload' => 'Abbrecha',
'uploadnologin' => 'Net ogmeidt',
'uploadnologintext' => "Sie miassn [[Special:UserLogin|ogmeidt sei]], wenn S' Dateien hoachladn wolln.",
'uploadlog' => 'Datei-Logbuach',
'withoutinterwiki-submit' => 'Zoag',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eitråg|$1 Eiträge}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|oa Beåawatung|$1 Beåawatungen}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Åbfråg|$1 Åbfrång}}',
'uncategorizedtemplates' => 'Net kategorisierte Vorlagen',
'prefixindex' => 'ålle Seitn mid Präfix',
'longpages' => 'Lange Seitn',
'move' => 'vaschiam',
'movethispage' => 'de Seitn vaschiam',
'notargettitle' => 'Koa Seitn ogem',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nexta|nexde $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|voaheriga|voahering $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suach',
'allpages-bad-ns' => "Den Namensraum „$1“ gibt's in {{SITENAME}} net.",
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Weblinks suacha',
'linksearch-ok' => 'Suacha',
# Special:ListUsers
'changed' => "g'ändat",
'enotif_lastvisited' => 'Alle Änderungen auf oan Blick: $1',
'enotif_body' => 'Liaba/e $WATCHINGUSERNAME,
-de {{SITENAME}} Seitn "$PAGETITLE" is vo $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATEANDTIME $CHANGEDORCREATED worn.
+de {{SITENAME}} Seitn "$PAGETITLE" is vo $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED worn.
Zusammenfassung vom Bearbeiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Es wern solang koae weitern Benachrichtigungsmails gsendt, bis Sie de Seitn wieder besuacht ham. Auf Eanana Beobachtungsseitn kinnans S\' alle Benachrichtigungsmarker zsamm zrucksetzen.
Eana {{SITENAME}} Benachrichtigungssystem
'protectexpiry' => 'Sperrdaua:',
'protect_expiry_invalid' => "D'eigemne Daua is ungüitig.",
'protect_expiry_old' => "D'Sperrzeid liegt in da Vagãngnheid",
-'protect-unchain' => 'Vaschiab-Schutz ändan',
+'protect-text' => "Då kãnnst nåchschau und ändan, wia d'Seitn „$1“ gschützt is.",
'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fia net registrierte Benutzer',
'protect-summary-cascade' => 'kaskadiarnd',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
'ipblocklist' => 'Gspeade IP-Adressn und Benutzanãmen',
'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
+'emailblock' => 'E-Post vaschicka gspead',
'blocklink' => 'sperrn',
'unblocklink' => 'freigem',
'change-blocklink' => 'Sperr ändan',
'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
'blocklogpage' => 'Benutzasperrlogbiache',
'blocklogentry' => "håd „[[$1]]“ fia'n foigndn Zeidraum gspead: $2; $3",
-'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „[[$1]]“ aufghom",
+'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom",
'block-log-flags-anononly' => 'netta Anonyme',
'block-log-flags-nocreate' => "S'Eastöin vu Benutzakontn is gspead",
+'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead',
# Developer tools
'unlockdb' => 'Datenbank freigem',
'newtitle' => 'Züi:',
'move-watch' => 'De Seitn beobachten',
'movepagebtn' => 'Seitn vaschiam',
+'pagemovedsub' => "s'Vaschiam håd highaud",
+'movepage-moved' => "<big>'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''</big>",
'articleexists' => 'Unter dem Nam existiert bereits a Seitn.
Bitte nehmans an andern Nam.',
+'movedto' => 'vaschom nåch',
'1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
'1movedto2_redir' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
'movelogpage' => 'Vaschiabungs-Logbuach',
+'movereason' => 'Weng wås:',
'revertmove' => 'zruck vaschiam',
'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam',
'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha',
'tooltip-t-contributions' => "d'Listn vu de Beiträg vu dem Benutza ãschau",
'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutza E-Post schicka',
'tooltip-t-upload' => 'Datein aufelådn',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listn vu ålle Spezialseitn',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seitninhalt ozoagn',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzaseitn ãzoang',
'tooltip-ca-nstab-image' => "D'Dateiseitn ãnzoang",
'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschiede zwischn zwoa ausgewählte Versiona vo dera Seitn vergleicha.',
'tooltip-watch' => 'De Seitn da persönlichn Beobachtungslistn dazua doa.',
'tooltip-recreate' => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.',
+'tooltip-rollback' => 'Setzt ålle Beiträg, de vum gleichn Benutza gmåcht woan han, mid am anzing Klick auf de Veasion zruck, de aktuöi gwen is, bevoa dea oane zum weakln ãngfãnga håd.',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 vo $3 gändert worn.',