'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beochten)',
'headline_sample' => 'Ywerschrift auf da zwoaten Ewane',
'headline_tip' => 'Ewane-2-Ywerschrift',
-'math_sample' => 'Formel dodan aifyng',
-'math_tip' => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Den ned-formatirden Text dodan aifyng',
'nowiki_tip' => 'Ned-formatirder Text',
'image_tip' => 'Datailink',
Des Posswort fyr des naiche Benutzerkonto kå auf da Speziaalseiten „[[Special:ChangePassword|Posswort ändern]]“ gändert wern.',
'newarticle' => '(Naich)',
-'newarticletext' => "↓ Du bist am Link zua ner Saiten gfóigt, dé néd vurhånden is.
+'newarticletext' => "Du bist am Link zua ner Saiten gfóigt, dé néd vurhånden is.
Das d' dé Saiten åléng kååst, trog dain Text a dé untensteehate Boxen ai (schau unter da [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifssaiten]] fyr merer Informaziónen).
Bist du föischlicherwais dodan, dånn druck dé '''Zruck'''-Schoitflächen vo daim Browser.",
'anontalkpagetext' => "---- ''De Seiten werd dodazua hergnumma, am ned-ågmöiderten Benutzer Nochrichten z' hinterlossen.
'whatlinkshere' => 'Links auf de Saiten',
'whatlinkshere-title' => 'Seitn, de nåch „$1“ valinkn',
'whatlinkshere-page' => 'Seitn:',
-'linkshere' => "↓ Dé foiganden Saiten valinken auf '''„[[:$1]]“''':",
+'linkshere' => "Dé foiganden Saiten valinken auf '''„[[:$1]]“''':",
'isredirect' => 'Weiterleitungsseitn',
'istemplate' => 'Voalãngeibindung',
'isimage' => 'Datailink',
'whatlinkshere-links' => '← Vaweise',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weidaleitungen $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Voalãngeibindungen $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '↓ Links $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '↓ Datailinks $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Datailinks $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Füita',
# Block/unblock
-'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'blockip-title' => '↓ Benytzer sperrn',
-'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
-'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
+'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
+'blockip-title' => 'Benytzer sperrn',
+'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
+'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
-'ipaddress' => 'IP-Adressen:',
-'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
-'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
-'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:',
-'ipbreason-dropdown' => "*Oigmoane Sperrgrynd:
+'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
+'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
+'ipbreason' => 'Grund:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:',
+'ipbreason-dropdown' => "*Oigmoane Sperrgrynd:
**Aifyng vo foische Informazionen
**'s Laarn vo Saiten
**a mossenwaiss Aifyng vo externe Links
**Ned åbrochts Vahoiten
**Missbrauch mid mererne Benytzerkontos
**Ned åbrochter Benyternåm",
-'ipbanononly' => 'Nur ned-ågmöidate Benytzer sperrn',
-'ipbcreateaccount' => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern",
-'ipbemailban' => 'E-Mäil-Vasånd sperrn',
-'ipbenableautoblock' => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht",
-'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'ipbother' => 'Åndare Dauer (auf englisch):',
-'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:',
-'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
-'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
-'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
-'ipballowusertalk' => "Da Benytzer derf d' oagane Dischkrirsaiten wärnd sainer Sperrn beorwaiten",
-'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
-'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.',
-'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween',
-'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.<br />
+'ipbcreateaccount' => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern",
+'ipbemailban' => 'E-Mäil-Vasånd sperrn',
+'ipbenableautoblock' => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht",
+'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
+'ipbother' => 'Åndare Dauer (auf englisch):',
+'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:',
+'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
+'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
+'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
+'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
+'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.',
+'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween',
+'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.<br />
Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo olle aktivm Sperrn]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten',
-'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem',
-'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperrn fyr „$1“ åzoang',
-'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
-'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem',
-'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.',
-'ipusubmit' => 'Freigem',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
-'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn',
-'ipblocklist' => 'Gspeade IP-Adressn und Benutzanãmen',
-'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
-'ipblocklist-username' => 'Benytzernåm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benytzersperrn $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befristate Sperrn $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperrn $1',
-'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
-'emailblock' => 'E-Post vaschicka gspead',
-'blocklink' => 'sperrn',
-'unblocklink' => 'freigem',
-'change-blocklink' => 'Sperr ändern',
-'contribslink' => 'Baiträg',
-'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
-'blocklogpage' => 'Benutzasperrlogbiache',
-'blocklogentry' => "håd „[[$1]]“ fia'n foigndn Zeidraum gspead: $2; $3",
-'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom",
-'block-log-flags-anononly' => 'netta Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate' => "S'Eastöin vu Benutzakontn is gspead",
-'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten',
+'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem',
+'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
+'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
+'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem',
+'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.',
+'ipusubmit' => 'Freigem',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
+'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn',
+'ipblocklist' => 'Gsperrde Benutzer',
+'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
+'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
+'emailblock' => 'E-Post vaschicka gspead',
+'blocklink' => 'sperrn',
+'unblocklink' => 'freigem',
+'change-blocklink' => 'Sperr ändern',
+'contribslink' => 'Baiträg',
+'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
+'blocklogpage' => 'Benutzasperrlogbiache',
+'blocklogentry' => "håd „[[$1]]“ fia'n foigndn Zeidraum gspead: $2; $3",
+'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom",
+'block-log-flags-anononly' => 'netta Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate' => "S'Eastöin vu Benutzakontn is gspead",
+'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead',
# Developer tools
'unlockdb' => 'Datenbank freigem',
'othercontribs' => 'Basiert auf da Arbat vo $1',
'creditspage' => 'Seitninformationa',
-# Math errors
-'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion',
-
# Patrolling
'markedaspatrollederrortext' => 'Sie miaßn a Seitnänderung auswähln.',
'nextdiff' => 'zum nextn Untaschied in de Veasionen →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 Pixl, Dateigreßn: $3, MIME-Typ: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Es gibt ka hechane Auflösung.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3)',
-'show-big-image' => 'Version in hechana Auflösung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Greßn vu da Voaãnsicht: $1 × $2 Pixl</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixl, Dateigreßn: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Es gibt ka hechane Auflösung.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
+'show-big-image' => 'Version in hechana Auflösung',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Neie Dateien',
# External editor support
'edit-externally' => 'De Datei mid am exteanen Programm beåawatn',
-'edit-externally-help' => '↓ (Schau unter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåwaisungen] fyr waiderne Informaziónen)',
+'edit-externally-help' => '(Schau unter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåwaisungen] fyr waiderne Informaziónen)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ålle',
'watchlistedit-noitems' => 'Dei Beobachtungslistn is laar.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Beobachtungslistn bearbatn',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Eiträge vo da Beobachtungslistn wegnehma',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Des san de Eiträg vo deiner Beowochtungslisten. Um de Eiträg z' entferna, markir de Kastln neem de Eiträg und druck am End vo da Seiten auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kåst dei Beowochtungslisten aa im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat beorweiten]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Des san de Eiträg vo deiner Beowochtungslisten. Um de Eiträg z' entferna, markir de Kastln neem de Eiträg und druck am End vo da Seiten auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kåst dei Beowochtungslisten aa im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat beorweiten]].",
'watchlistedit-normal-submit' => 'Eiträge wegnehma',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Eiträg:',