$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиа',
- NS_SPECIAL => 'ЯÑ\80Ò\99амÑ\81Ñ\8b',
+ NS_SPECIAL => 'Ð\9cаÑ\85Ñ\81Ñ\83Ñ\81',
NS_TALK => 'Фекерләшеү',
NS_USER => 'Ҡатнашыусы',
NS_USER_TALK => 'Ҡатнашыусы_менән_һөйләшеү',
);
$namespaceAliases = array(
+ 'Ярҙамсы' => NS_SPECIAL,
'Фекер_алышыу' => NS_TALK,
'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу' => NS_USER_TALK,
'$1_б-са_фекер_алышыу' => NS_PROJECT_TALK,
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'ӘүҙемҠатнашыусылар', 'АктивҠатнашыусылар' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Система_хәбәрҙәре' ),
+ 'Allpages' => array( 'Барлыҡ_битәр' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Буш_бит' ),
+ 'Block' => array( 'Блоклау' ),
+ 'Blockme' => array( 'Мине_блокла' ),
+ 'Booksources' => array( 'Китап_сығанаҡтары' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Өҙөлгән_йүнәлтеүҙәр' ),
+ 'Categories' => array( 'Категориялар' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Email-ды_алыштырыу' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Паролде_алыштырыу' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Биттәрҙе_сағыштырыу' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Email-ды_раҫлау' ),
+ 'Contributions' => array( 'Өлөштәр' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Иҫәп_яҙыуы_яһау' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Көрсөк_биттәр' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Юйылған_өлөш' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Күп_мәғәнәлелек' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Икеле_йүнәлтеүҙәр' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Күҙәтеү_исемлеген_мөхәррирләү' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Ҡатнашыусыға_хат' ),
+ 'Export' => array( 'Экспорт' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Файлдың_дубликаттарын_эҙләү' ),
+ 'Filepath' => array( 'Файл_юлы' ),
+ 'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'BlockList' => array( 'Блоклауҙар_исемлеге' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Һылтанмалар_эҙләү' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Хакимдар_исемлеге' ),
+ 'Listbots' => array( 'Боттар_исемлеге' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Файлдар_исемлеге' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Ҡатнашыусы_төркөмдәре_хоҡуҡтары' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Йүнәлтеүҙәр_исемлеге' ),
+ 'Listusers' => array( 'Ҡатнашыусылар_исемлеге' ),
+ 'Log' => array( 'Журналдар' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Етем_биттәр' ),
+ 'Longpages' => array( 'Оҙон_биттәр' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Тарихтарҙы_берләштереү' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Йыш_ҡулланылған_файлдар' ),
+ 'Movepage' => array( 'Бит_исемен_үҙгәртеү' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Өлөшөм' ),
+ 'Mypage' => array( 'Битем' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Әңгәмә_битем' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Тейәүҙәрем' ),
+ 'Newimages' => array( 'Яңы_файлдар' ),
+ 'Newpages' => array( 'Яңы_биттәр' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Паролде_яңыртыу' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Даими_һылтанма' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Популяр_биттәр' ),
+ 'Preferences' => array( 'Көйләүҙәр' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Һаҡланған_биттәр' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Һаҡланған_исемдәр' ),
+ 'Randompage' => array( 'Осраҡлы_мәҡәлә' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Һуңғы_үҙгәртеүҙәр' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Бәйле_үҙгәртеүҙәр' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Төҙәтеүҙе_юйыу' ),
+ 'Search' => array( 'Эҙләү' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Ҡыҫҡа_биттәр' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Махсус_биттәр' ),
+ 'Tags' => array( 'Билдәләр' ),
+ 'Unblock' => array( 'Блокты_сисеү' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Категорияланмаған_категориялар' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Категорияланмаған_файлдар' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Категорияланмаған_биттәр' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Категорияланмаған_ҡалыптар' ),
+ 'Undelete' => array( 'Тергеҙеү' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Ҡулланылмаған_категориялар' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ҡулланылмаған_файлдар' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Ҡулланылмаған_ҡалыптар' ),
+ 'Upload' => array( 'Тейәү' ),
+ 'UploadStash' => array( 'Йәшерен_тейәү' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Танылыу' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Ултырышты_тамамлау' ),
+ 'Userrights' => array( 'Хоҡуҡтарҙы_идаралау' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Кәрәкле_категориялар' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Кәрәкле_файлдар' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Кәрәкле_биттәр' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Кәрәкле_ҡалыптар' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Күҙәтеү_исемлеге' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Бында_һылтанмалар' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Интервикиһыҙ' ),
);
// Remove Russian aliases
'thu' => 'Кс',
'fri' => 'Йм',
'sat' => 'Шб',
-'january' => 'ғинуар (һыуығай)',
-'february' => 'февраль (шаҡай)',
-'march' => 'март (буранай)',
-'april' => 'апрель (алағарай)',
+'january' => 'ғинуар',
+'february' => 'февраль',
+'march' => 'март',
+'april' => 'апрель',
'may_long' => 'май (һабанай)',
-'june' => 'июнь (һөтай)',
-'july' => 'июль (майай)',
-'august' => 'август (урағай)',
-'september' => 'сентябрь (һарысай)',
-'october' => 'октябрь (ҡарасай)',
-'november' => 'ноябрь (ҡырпағай)',
-'december' => 'декабрь (аҡъюлай)',
-'january-gen' => 'ғинуар (һыуығай)',
-'february-gen' => 'февраль (шаҡай)',
+'june' => 'июнь',
+'july' => 'июль',
+'august' => 'август',
+'september' => 'сентябрь',
+'october' => 'октябрь',
+'november' => 'ноябрь',
+'december' => 'декабрь',
+'january-gen' => 'ғинуар',
+'february-gen' => 'февраль',
'march-gen' => 'март',
'april-gen' => 'апрель',
'may-gen' => 'май',
'august-gen' => 'август',
'september-gen' => 'сентябрь',
'october-gen' => 'октябрь',
-'november-gen' => 'ноябрь (ҡырпағай)',
-'december-gen' => 'декабрь (аҡъюлай)',
+'november-gen' => 'ноябрь',
+'december-gen' => 'декабрь',
'jan' => 'ғин',
'feb' => 'фев',
'mar' => 'мар',
'cancel' => 'Бөтөрөргә',
'moredotdotdot' => 'Дауамы...',
'mypage' => 'Шәхси бит',
-'mytalk' => 'Минең менән әңгәмә',
+'mytalk' => 'Әңгәмә',
'anontalk' => 'Был IP-адресының фекер алышыу бите',
'navigation' => 'Төп йүнәлештәр',
'and' => ' һәм',
'history' => 'Тарих',
'history_short' => 'Тарих',
'updatedmarker' => 'һуңғы кереүемдән һуң яңыртылған',
-'printableversion' => 'Ҡағыҙға баҫыу өлгөһө',
+'printableversion' => 'Баҫтырыу өлгөһө',
'permalink' => 'Даими һылтанма',
'print' => 'Баҫыу',
'view' => 'Ҡарау',
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тап килгән журнал яҙмаларын таба]
йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]'''</span> алаһығыҙ.",
'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
-ҺеÒ\99 баÑ\88ҡа мÓ\99Ò¡Ó\99лÓ\99ләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.</span>',
+ҺеÒ\99 баÑ\88ҡа биÑ\82Ñ\82әрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ, тик һеҙҙең бит яһау хоҡуғығыҙ юҡ.</span>',
'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" исемле биттең $1 номерлы өлгөһө юҡ.
Был хәл, ғәҙәттә, юйылған биткә яһалған һылтанманын ваҡыты үтеүенән барлыҡҡа килә.
# Preferences page
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
-'mypreferences' => 'Көйләүҙәрем',
+'mypreferences' => 'Көйләүҙәр',
'prefs-edits' => 'Төҙәтеүҙәр һаны:',
'prefsnologin' => 'Танылмағанһығыҙ',
'prefsnologintext' => 'Ҡатнашыусы көйләүҙәрен үҙгәртеү өсөн, һеҙ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}танылырға]</span> тейешһегеҙ.',
# Contributions
'contributions' => 'Ҡатнашыусы өлөшө',
'contributions-title' => '$1 исемле ҡулланыусының кереткән өлөшө',
-'mycontris' => 'Башҡарған эштәр',
+'mycontris' => 'Өлөш',
'contribsub2' => '$1 ($2) өсөн',
'nocontribs' => 'Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.',
'uctop' => '(аҙаҡҡы)',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Йүнәлтеүҙәрҙе $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Ҡушылғандарҙы $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Һылтанмаларҙы $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'Рәсем өсөн һылтанматарҙы $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'файл һылтанмаларын $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Һайлау',
# Block/unblock
'pageinfo-watchers' => 'Күҙәтеүселәр һаны',
'pageinfo-edits' => 'Төҙәтеү һаны',
'pageinfo-authors' => 'Төрлө авторҙар һаны',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Бит мәғлүмәттәре',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Классик',
'confirmemail_loggedin' => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.',
'confirmemail_error' => 'Электрон почта адресын раҫлаған ваҡытта хата килеп сыҡты.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау',
-'confirmemail_body' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан
-{{SITENAME}} проектында ошо электрон почта адресы менән "$2" иҫәп яҙмаһын теркәгән.
+'confirmemail_body' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан {{SITENAME}} проектында
+ошо электрон почта адресы менән "$2" иҫәп яҙмаһын теркәгән.
-Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
-{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм {{SITENAME}} проектында электрон почта
+мөмкинлектәрен тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
$3
-Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән,
-электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән, электрон почта
+адресын раҫлауҙы үткәрмәү өсөн түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
$5
{{SITENAME}} проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адресҡа үҙгәрткән.
Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
-{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+{{SITENAME}} проектында электрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
$3
Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән,
-электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+электрон почта адресын раҫлауҙы үткәрмәү өсөн түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
$5
{{SITENAME}} проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адрес итеп билдәләгән.
Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
-{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+{{SITENAME}} проектында электрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
$3
Әгәр иҫәп яҙмаһы һеҙҙеке *түгел* икән,
-электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+электрон почта адресын раҫлауҙы үткәрмәү өсөн түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
$5
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff