Merge "Document the block duration tooltip"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index b540541..9239251 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -423,8 +423,6 @@ $1',
 'pagetitle' => '{{SITENAME}} проектынан',
 'retrievedfrom' => 'Сығанағы — «$1»',
 'youhavenewmessages' => 'Яңы $1 бар ($2).',
-'newmessageslink' => 'яңы хәбәр',
-'newmessagesdifflink' => 'һуңғы үҙгәртеү',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Һеҙгә {{PLURAL:$3|башҡа ҡатнашыусынан|$3 ҡатнашыусынан}} $1 бар ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Һеҙгә күп ҡатнашыусынан $1 бар ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|яңы хәбәр|яңы хәбәр}}',
@@ -591,8 +589,8 @@ $2',
 'yourdomainname' => 'Һеҙҙең домен',
 'password-change-forbidden' => 'Был викила серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.',
 'externaldberror' => 'Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.',
-'login' => 'Танышыу йәки теркәлеү',
-'nav-login-createaccount' => 'Танышыу йәки теркәлеү',
+'login' => 'Танылыу',
+'nav-login-createaccount' => 'Танылыу йәки теркәлеү',
 'loginprompt' => '{{SITENAME}} проектына кереү өсөн «cookies» рөхсәт ителгән булырға тейеш.',
 'userlogin' => 'Танылыу йәки теркәлеү',
 'userloginnocreate' => 'Танылыу',
@@ -1269,7 +1267,6 @@ $1",
 'preferences' => 'Көйләүҙәр',
 'mypreferences' => 'Көйләүҙәр',
 'prefs-edits' => 'Төҙәтеүҙәр һаны:',
-'prefsnologin' => 'Танылмағанһығыҙ',
 'changepassword' => 'Серһүҙҙе үҙгәртергә',
 'prefs-skin' => 'Күренеш',
 'skin-preview' => 'Алдан байҡау',
@@ -1569,6 +1566,7 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'Был әҙ үҙгәреш',
 'recentchanges-label-bot' => 'Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Был төҙәтеү ҡаралмаған әле',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — яңы бит',
 'rcnote' => 'Аҫта $4 $5 тиклем эшләнгән, һуңғы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эсендәге һуңғы {{PLURAL:$1|1|$1}} үҙгәртеү күрһәтелгән.',
 'rcnotefrom' => "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
 'rclistfrom' => '$1 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.',
@@ -3810,7 +3808,7 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 * <span class="mw-specialpagecached">Кешланған махсус биттәр (иҫкергән булыуы мөмкин).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Техник хеҙмәтләндереү хисапламалары',
 'specialpages-group-other' => 'Башҡа махсус биттәр',
-'specialpages-group-login' => 'Танышыу йәки теркәлеү',
+'specialpages-group-login' => 'Танылыу йәки теркәлеү',
 'specialpages-group-changes' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр һәм журналдар',
 'specialpages-group-media' => 'Медиа хисапламалары һәм тейәүҙәр',
 'specialpages-group-users' => 'Ҡатнашыусылар һәм хоҡуҡтар',
@@ -4020,4 +4018,19 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'limitreport-expansiondepth' => 'Киңәйеүҙең иң ҙур тәрәнлеге',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Анализаторҙың "ҡиммәтле" функцияларының һаны',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ҡалыптарҙы йәйелдереү',
+'expand_templates_intro' => 'Был махсус бит бирелгән тексттың бөтә ҡалыптарын ҡабатланмалы рәүештә йәйелдерә.
+Шулай уҡ <nowiki>{{</nowiki>#language:…}} һымаҡ уҡыу ҡоралдары һәм <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} һымаҡ үҙгәреүсән дәүмәлдәр,— ғөмүмән, икәүле йәйәләр эсендә барыһы ла йәйелдерелә.
+Был MediaWiki-ның кәрәкле эшкәртеүсе ҡоралын саҡырыу ярҙамында эшләнә.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} һ.б. өсөн бит исеме:',
+'expand_templates_input' => 'Сығанаҡ текст:',
+'expand_templates_output' => 'Һөҙөмтә',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML һөҙөмтә',
+'expand_templates_ok' => 'Тамам',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Аңлатмаларҙы юйырға',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Һөҙөмтәлә <nowiki> билдәләрен йәшерергә',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML уҡыу ағасын күрһәтергә',
+'expand_templates_preview' => 'Ҡарап сығыу',
+
 );