Merge "don't overwrite $item['single-id'] in makeListItem in SkinTemplate"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 77b913b..80c8530 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -208,7 +208,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Байҡарға',
 'qbedit' => 'Үҙгәртергә',
 'qbpageoptions' => 'Был бит',
-'qbpageinfo' => 'Бит тураһында мәғлүмәттәр',
 'qbmyoptions' => 'Биттәрем',
 'qbspecialpages' => 'Махсус биттәр',
 'faq' => 'ЙБҺ',
@@ -261,7 +260,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Был биттең һаҡлауын үҙгәртергә',
 'newpage' => 'Яңы бит',
 'talkpage' => 'Фекер алышыу',
-'talkpagelinktext' => 'Фекер алышыу',
+'talkpagelinktext' => 'әңг.',
 'specialpage' => 'Ярҙамсы бит',
 'personaltools' => 'Шәхси ҡоралдар',
 'postcomment' => 'Яңы бүлек',
@@ -323,6 +322,7 @@ $1',
 'versionrequiredtext' => 'Был бит менән эшләү өсөн MediaWiki-ның $1 версияһы кәрәк. [[Special:Version|Ҡулланылған версия тураһында мәғлүмәт битен]] ҡара.',
 
 'ok' => 'Тамам',
+'pagetitle' => '{{SITENAME}} проектынан',
 'retrievedfrom' => 'Сығанағы — «$1»',
 'youhavenewmessages' => 'Яңы $1 бар ($2).',
 'newmessageslink' => 'яңы хәбәр',
@@ -472,7 +472,7 @@ $2',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Һеҙ иҫәп яҙыуығыҙҙан сыҡтығыҙ.'''
 
-Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки [[Special:UserLogin|яңынан таныла]] алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
+Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки <span class='plainlinks'>[$1 яңынан таныла]</span> алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
 Ҡайһы бер биттәр һеҙ системала танылған һымаҡ күренергә мөмкин, уны бөтөрөү өсөн браузер кэшын таҙартығыҙ.",
 'welcomecreation' => '== Рәхим итегеҙ, $1! ==
 Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.
@@ -866,7 +866,7 @@ $3 белдергән сәбәп: ''$2''",
 'currentrev' => 'Ағымдағы версия',
 'currentrev-asof' => '$1, ағымдағы версия',
 'revisionasof' => '$1 версияһы',
-'revision-info' => 'Версия: $1; $2',
+'revision-info' => '<div id="viewingold-warning" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 1em 0 .5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; font-weight: bold; font-family: Palatino Linotype, Microsoft Sans Serif, Arial Unicode MS, Droid Sans; clear: both;">Хәҙер һеҙ был биттең иҫке, <span id="mw-revision-name">$2</span> тарафынан <span id="mw-revision-date">$1</span> һаҡланған версияһын ҡарайһығыҙ. Уның <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} ағымдағы версиянан] айырмаһы булыуы мөмкин</span>.</div>',
 'previousrevision' => '← Алдағы',
 'nextrevision' => 'Киләһе →',
 'currentrevisionlink' => 'Ағымдағы версия',
@@ -1078,8 +1078,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => 'Туғандаш проекттар',
 'search-interwiki-default' => '$1 һөҙөмтә:',
 'search-interwiki-more' => '(тағы)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'кәңәштәр менән',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'кәңәшһеҙ',
 'search-relatedarticle' => 'Ҡағылышлы',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAX-тәҡдимдәрен ябырға',
 'searcheverything-enable' => 'Бар исем арауыҡтарында эҙләргә',
@@ -2157,7 +2155,7 @@ $UNWATCHURL
 # Rollback
 'rollback' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе кире ҡайтарырға',
 'rollback_short' => 'Кире ҡайтарырға',
-'rollbacklink' => 'кире алырға',
+'rollbacklink' => 'кире',
 'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|төҙәтеүҙе|төҙәтеүҙе}} кире алырға',
 'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|төҙәтеүҙән|төҙәтеүҙән}} күберәк кире алырға',
 'rollbackfailed' => 'Кире ҡайтарырғанда барлыҡҡа килгән хата',
@@ -2430,10 +2428,10 @@ $1',
 'blocklist-nousertalk' => 'үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләй алмай',
 'ipblocklist-empty' => 'Бикләү исемлеге буш.',
 'ipblocklist-no-results' => 'Күрһәтелгән IP адрес йәки ҡатнашыусы исеме бикләнмәгән.',
-'blocklink' => 'ябып ҡуйырға',
+'blocklink' => 'яб.',
 'unblocklink' => 'Тыйыуҙы кире алырға',
 'change-blocklink' => 'блоклауҙы үҙгәртергә',
-'contribslink' => 'индергән өлөш',
+'contribslink' => 'өл.',
 'emaillink' => 'электрон хат ебәрергә',
 'autoblocker' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ [[User:$1|$1]] яңыраҡ ҡулланған адрес менән тап килеүе арҡаһында бикләнде.
 $1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
@@ -2707,7 +2705,6 @@ $1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => '
 JavaScript тикшереү',
-'javascripttest-disabled' => 'Был мөмкинлек был Википроектта ғәмәлгә индерелмәгән.',
 'javascripttest-title' => '$1 тикшеренеү үткәрелә',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн  резервланған.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Билдәһеҙ тикшеренеүҙәр мөхитнамәһе "$1".',
@@ -3668,6 +3665,10 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'feedback-bugcheck' => 'Шәп! Тик [$1 билдәле хаталар] исемлегендә оҡшаш белдереүҙең булмауына иғтибар итегеҙ.',
 'feedback-bugnew' => 'Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Эҙләү',
+'searchsuggest-containing' => 'эстәлегендә...',
+
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'Һеҙгә был викиға файлдар күсереү рөхсәт ителмәй',
 'api-error-badtoken' => 'Эске хата: дөрөҫ булмаған токен',