Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 31b80c6..554a1ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -843,7 +843,7 @@ $3 белдергән сәбәп: ''$2''",
 'revdelete-radio-unset'       => 'Юҡ',
 'revdelete-suppress'          => 'Мәғлүмәттәрҙе шулай уҡ хәкимдәрҙән дә йәшерергә',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Тергеҙелгән версияларҙан бар сикләүҙәрҙе алырға',
-'revdelete-log'               => 'ЮйÑ\8bÑ\83 Ñ\81Ó\99бÓ\99бе:',
+'revdelete-log'               => 'СÓ\99бÓ\99п:',
 'revdelete-submit'            => 'Һайланған {{PLURAL:$1|версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]] бит версияһының күренеүсәнлеге үҙгәрҙе',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]] ваҡиғаһының күренеүсәнлеге үҙгәртелде',
@@ -1321,7 +1321,7 @@ $1",
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 юйырға',
 'filedelete-legend'           => 'Файлды юйырға',
-'filedelete-comment'          => 'ЮйÑ\8bÑ\83 Ñ\81Ó\99бÓ\99бе:',
+'filedelete-comment'          => 'СÓ\99бÓ\99п:',
 'filedelete-submit'           => 'Юйырға',
 'filedelete-otherreason'      => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Башҡа сәбәп',
@@ -1538,7 +1538,7 @@ $NEWPAGE
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» юйылды',
 'dellogpage'             => 'Юйыуҙар журналы',
 'deletionlog'            => 'Юйыуҙар журналы',
-'deletecomment'          => 'ЮйÑ\8bÑ\83 Ñ\81Ó\99бÓ\99бе:',
+'deletecomment'          => 'СÓ\99бÓ\99п:',
 'deleteotherreason'      => 'Башҡа сәбәп/өҫтәмә:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Башҡа сәбәп',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Сәбәптәр исемлеген мөхәррирләргә',