* @author Calak
* @author E THP
* @author Ebrahimi-amir
+ * @author Ebraminio
* @author Erdemaslancan
* @author Mousa
* @author Shirayuki
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'باغلانتیلارین آلتینی خطله:',
-'tog-justify' => 'متنی صحیفه بویو پایلا',
'tog-hideminor' => 'سون دییشیکلیکلرده کیچیکلری گیزلت',
'tog-hidepatrolled' => 'نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری سون دییشیکلیکلرده گیزلت',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'نظارتلنمیش صحیفهلری یئنی صحیفهلر سیاهیسیندان گیزلت',
'vector-action-protect' => 'قورو',
'vector-action-undelete' => 'سیلمگی قایتار',
'vector-action-unprotect' => 'قوروماغی دَییشدیر',
-'vector-simplesearch-preference' => 'سادهلشدیریلمیش آختاریش چوبوغو (یالنیز Vector دَریسینده)',
'vector-view-create' => 'یارات',
'vector-view-edit' => 'دَییشدیر',
'vector-view-history' => 'گئچمیشه باخ',
'disclaimers' => 'رد ائتمک',
'disclaimerpage' => 'Project:عمومی رد ائتمک',
'edithelp' => 'ديَیشیکلیکلر اوچون یاردیم',
-'helppage' => 'Help:ایچیندهکیلر',
'mainpage' => 'آنا صحیفه',
'mainpage-description' => 'آنا صحیفه',
'policy-url' => 'Project:قایدالار',
'gotaccountlink' => 'گیریش',
'userlogin-resetlink' => 'گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟',
'userlogin-resetpassword-link' => 'رمزینیزی صیفیرلایین',
-'helplogin-url' => 'Help:ایچری گیرمک',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ایچری گیرمگه یاردیم]]',
'createacct-join' => 'آشاغیدا بیلگیلرینیزی داخیل ائدین.',
'createacct-emailrequired' => 'ایمیل آدرسی',
'createacct-emailoptional' => 'ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)',
بو یئنی حسابین رمزی، گیرندن سونرا ''[[Special:ChangePassword|رمز دَییشدیرمه]]'' صحیفهسیندن دَییشیله بیلر.",
'newarticle' => '(یئنی)',
'newarticletext' => "مؤوجود اوْلمايان صحیفهيه اوْلان کئچیدی ایزلهدینیز.
-آشاغیداکی ساحهيه مظمونونو يازاراق بۇ صحیفهنی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (علاوه معلومات اۆچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|کؤمک صحیفهسینه]] باخین). اگر بۇ صحیفهيه سهون گلمیسینیزسه سادهجه اوْلاراق براوزئرین '''گئری''' دۆيمهسینه وۇرون.",
+آشاغیداکی ساحهيه مظمونونو يازاراق بۇ صحیفهنی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (علاوه معلومات اۆچون [$1 کؤمک صحیفهسینه] باخین). اگر بۇ صحیفهيه سهون گلمیسینیزسه سادهجه اوْلاراق براوزئرین '''گئری''' دۆيمهسینه وۇرون.",
'anontalkpagetext' => "''بو صحیفه قئیدیاتدان کئچممیش و یا داخیل اولمامیش آنونیم ایستیفادچییه عایید موذاکیره صحیفهسیدیر.
اونا گؤره بو ایستیفادچینی رقملردن عبارت ایپ اونوانی ایله معین ائتمک مجبوریتیندییک.
بئله ایپ اونوان بیر نئچه فرد طرفیندن ایستیفادهده اولا بیلر.
'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
'revdelete-selected' => "[[:$1]] صحیفهسینین {{PLURAL:$2|سئچیلمیش نوسخه لری|سئچیلمیش نوسخه لری }}:'",
'logdelete-selected' => "'ژورنالین {{PLURAL:$1|سئچیلمیش قئیدی|سئچیلمیش قئیدلری}}:'",
-'revdelete-text' => "' 'سیلینئن رئویزیونلار و حادثهلر هله صحیفه کئچمیشینده و گوندهلیکلرده گؤرونهجک، لاکین ترکیبین پارچالاری عمومی اولاراق ائریشیلئمئیئجئکتیر.'
-{{SITENAME}} سایتینداکی دیگر ایدارهچیلر گیزلی مزمونا چاتا بیلر و علاوه محدودیتلر آیارلانمادییسا بو اینتئرفئیس ایله گئری گتیره بیلر.",
'revdelete-confirm' => 'خاهیش ائدیریک، بونو ائتمک ایستدیگینیزی، نتیجهلرینی آنلادیغینیزی، و بونو [[{{MediaWiki:Policy-url}}| پرینسیپلره]] گؤره ائدیر اولدوغونوزو تسدیق ائدین.',
'revdelete-suppress-text' => "ساخلاما 'یالنیز آشاغیداکی حاللار اوچون ایستیفاده ائدیلمهلیدیر:
* اویگونسوز فردی معلومات
'compareselectedversions' => 'سئچیلمیش نوسخهلری قارشیلاشدیر',
'showhideselectedversions' => 'سئچیلمیش نوسخهلری گؤستر/گیزلد',
'editundo' => 'قایتار',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|بیر|$2}} ایستیفادهچی طرفیندن ائدیلن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} اورتا دَییشیکلیک گؤستریلمیر)',
'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفادهچی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمهییبدیر',
'difference-missing-revision' => 'بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخهسی تاپیلانمادی.
'watchmethod-list' => 'ایزلنیلن صحیفهلر یئنی دییشیکلیکلر اوچون یوخلانیلیر',
'watchlistcontains' => 'ایزلمه سیاهینیزدا $1 {{PLURAL:$1|صحیفه}} وار.',
'iteminvalidname' => "'$1 ایله باغلی پروبلئم، آدی دوزگون دئییل...",
-'wlnote' => "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''$1''' ديَیشیکلیک|'''$1'''ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|'''$2''' ساعتدا}} ائدیلمیشدیر.$3، $4",
'wlshowlast' => 'سون $1 ساعات $2 گون گؤستر $3',
'watchlist-options' => 'ایزلهدیکلر سئچمهلری',
'tooltip-pt-watchlist' => 'دییشمکلرینی ایزلهدیگینیز صفحهلرین سیاهیسی',
'tooltip-pt-mycontris' => 'سیزین چالیشمالارینیزین لیستی',
'tooltip-pt-login' => 'گیریش ائتمهیینیز توصیه اولونور؛ اما گرکلی دئییل',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'داخیل اولمانیز توصیه اولونور، آمما طلب اولونمور.',
'tooltip-pt-logout' => 'چیخیش',
'tooltip-ca-talk' => 'ایچیندهکیلره گؤره دانیشیق',
'tooltip-ca-edit' => 'سیز بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمهدن اونجه اؤنگؤستریش دویگهسینی ایشلدین',