'tog-minordefault' => 'دیفالت اولاراق بوتون دَییشدیر‌مه‌لریمی کیچیک دَییشدیر کیمی نیشانلا',
'tog-previewontop' => 'اؤن‌گؤستریشی يازماق قوتوسوندان قاباق گؤستر',
'tog-previewonfirst' => 'ایلک دَییشدیرمه‌ده اؤن‌گؤستریشی گؤستر',
-'tog-nocache' => 'براوزرین کَش ائتمگینی ایشلدن سال',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ایزله‌دیکلریم‌ده اولان صحیفه یوخسا فایل دَییشدیریلنده، منه ایمیل گؤندر',
'tog-enotifusertalkpages' => 'دانیشیق صحیفه‌‌م دَییشدیریلنده منه ایمیل گؤندر',
'tog-enotifminoredits' => 'صحیفه‌لرده و فایل‌لاردا کیچیک دَییشیکلیکلر اولسا دا منه ایمیل گؤندر',
'user-mail-no-body' => 'بیر بوش یا چوخ قیسا یازیسی اولان ایمیل گؤندرمگه چالیشیلدی.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'رمزی دَییشدیر',
+'changepassword' => 'رمزی دَییشدیر',
'resetpass_announce' => 'سیز بیر گئچرلی ایمیل اولونان کود ایله گیرمیسینیز.
گیرمگی قورتارماق اوچون، یئنی بیر رمز قویمالیسینیز:',
'resetpass_header' => 'حساب رمزینی دَییشدیر',
</div> ایستیلئ="فونت-weight: بولد؛ فونت-سیزئ: 110%؛ جولور:رئد؛">موللیف حقوق‌لاری ایله قورونموش هئچ بیر ایشی ایجازه‌سیز درج ائتمیین!</div>',
'copyrightwarning2' => 'خاهیش ائدیریک، {{SITENAME}} سایتینا ائده‌جه‌یم بوتون روسوم دیگر عضو‌لر طرفیندن دوزئنلئنئبیلئجئغینی، دییش‌دیریله و یا سیلینئبیلئجئغینی خاتیرلایین. یازی‌لارینین مئرهامئتسیزجئ دئغیشتیریلی بیلمسینه راضی‌لیق گؤسترمیرسه بورا ایشتیراک ائتمیین. <br />
آیریجا بو علاوه یازینی سیزین یازدیغینیزدان یا دا سربست کوپیالاما ایجازه‌سی وئرن بیر قایناق‌دان کوپیالادیغینیزی بیزه اؤهده‌لرینه ائتمکدسینیز (دئتال‌لار اوچون ایستیناد: $1).',
-'longpageerror' => "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL: $2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL: $1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.'
+'longpageerror' => "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.'
دییشیک‌لیگی‌نین کایدئدیلئمئز.",
'readonlywarning' => "'''دیقت: باخیم سببی ایله دیتابیس بو آندا قیفیللی‌دیر. بو سببله دییشیک‌لیکلری‌نین بو آندا قئید ائدیل میه‌جکدیر. یازدیقلارینیزی باشقا بیر فایل‌دا آلیب ساخلایا و داها سونرا یئنی‌دن بورا گتیریب یازا بیلرسینیز.
'revisiondelete' => 'نوسخه‌لری سیل/قایتار',
'revdelete-nooldid-title' => 'هدف نوسخه گئچرسیزدیر',
'revdelete-nooldid-text' => 'بو فونکسیانی حیاتا کئچیرمک اوچون مویین هدف دییشیکلیک و یا دئغیشیکیلئرینیز یوخ. تقدیم ائدیلمیش اولان رئویزیون مؤوجود دئییل، و یا مؤوجود رئویزیونو گیزلتمه‌یه چالیشیرسینیز.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'هئچ بیر قئيد تیپی وئریلمه‌دی',
-'revdelete-nologtype-text' => 'بو عملیاتی دؤوره‌يه سوخماق اوچون بیر قئيد تیپی ایفاده ائتمه‌دینیز.',
-'revdelete-nologid-title' => 'يانلیش ژورنال يازیسی',
-'revdelete-nologid-text' => 'بو ایتفاق حیاتا کئچیرمک اوچون هئچ بیر قئید تیپی ایفاده ائدیلمه‌دی و یا گؤستریلن قئید تیپی مؤوجود دئییل.',
'revdelete-no-file' => 'آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" فایلینین $2 $3 تاریخ‌لی سیلینمیش بیر رئداکته‌سینی گؤرمک ایستدیگینیزدن امینسیزینیزمی؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
'logdelete-failure' => "'''ژورنالین گؤرونوشو تنزیملنمه‌ییب:'''
$1",
'revdel-restore' => 'گؤرونوشو دییش',
-'revdel-restore-deleted' => 'سیلینمیش نوسخه‌لر',
-'revdel-restore-visible' => 'گؤرونن نوسخه‌لر',
'pagehist' => 'صحیفهنین گئچمیشی',
'deletedhist' => 'سیلینمیش گئچمیشی',
'revdelete-hide-current' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-ده‌کی آیتئمی گیزلدمک خطاسی: بو ایندیکی نوسخه‌دیر و گیزلدیلنمز.',
# Search results
'searchresults' => 'آختاریش سونوجلاری',
'searchresults-title' => '«$1» اوچون آختاریش نتیجه‌لری',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} سایتینی آختارماق‌دا آرتیق بیلگیلر اوچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-ه باخین.',
-'searchsubtitle' => "سیز '''[[:$1]]'''-ی آختاردینیز ([[Special:Prefixindex/$1| «$1» ایله باشلانان بوتون صحیفهلر]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1»-ه باغلانان بوتون صحیفهلر]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''-ی آختاردینیز",
'toomanymatches' => 'چوخلو سونوچلار تاپیلدی، لوطفاً باشقا بیر سورغویلا چالیشین.',
'titlematches' => 'صحیفه آدی عینیدیر',
-'notitlematches' => 'عینی صحیفه باشلیغی تاپیلمادی',
'textmatches' => 'یازی عینیدیر',
'notextmatches' => 'هئچ بیر بنزر صحیفه یازیسی تاپیلمادی',
'prevn' => 'اؤنجه‌کی {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'سونراکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سونوج',
'shown-title' => 'هر صحیفه‌ده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر',
'viewprevnext' => 'گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'آختارماق تنظیملری',
'searchmenu-exists' => "'''بو ویکی‌ده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
'searchmenu-new' => "'''بو ویکی‌ده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بو اؤن‌اک ایله اولان صحیفه‌لری آختار]]',
'searchprofile-articles' => 'مقاله‌لر',
'searchprofile-project' => 'یاردیم و پروژه صحیفه‌لری',
'searchprofile-images' => 'مولتی‌مئدیا',
'search-interwiki-default' => '$1 سونوج:',
'search-interwiki-more' => '(داها)',
'search-relatedarticle' => 'ایلگیلی',
-'mwsuggest-disable' => 'آختاریش اؤنرلرینی ایشدن سال',
'searcheverything-enable' => 'بوتون آدفضالاریندا آختار',
'searchrelated' => 'ایلگیلی',
'searchall' => 'بوتون',
'showingresults' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
'showingresultsnum' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$3|'''بیر'''|'''$3'''}} سونوج گؤستریلیر.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' اوچون {{PLURAL:$5|'''$3'''-دن '''$1''' نتیجه|'''$3'''-دن '''$1-$2''' نتیجه}}",
-'nonefound' => "'''دیقت:''' یالنیز بعضی آدفضالاری آختاریلیر. سورغونوزو ''all:'' اؤن‌اکی‌نی آرتیرماقلا بوتون یئرلرده (او جومله‌دن دانیشیق صحیفه‌لری، شابلونلار و سونرا) آختارین، یوخسا ایسته‌دیگینیز آدفضاسینین آدینی اؤن‌اک کیمی آرتیرین و یالنیز اوردا آختارین.",
'search-nonefound' => 'سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.',
-'powersearch' => 'گلیشمیش آختاریش',
'powersearch-legend' => 'گلیشمیش آختاریش',
'powersearch-ns' => 'آدفضالاریندا آختار',
'powersearch-redir' => 'یوللاندیرمالاری لیست ائت',
-'powersearch-field' => 'آختار:',
'powersearch-togglelabel' => 'یوخلا:',
'powersearch-toggleall' => 'بوتون',
'powersearch-togglenone' => 'هئچ بیری',
'preferences' => 'ترجیحلر',
'mypreferences' => 'ترجیحلر',
'prefs-edits' => 'دَییشمه‌لرین سایی:',
-'changepassword' => 'رمزی دَییشدیر',
'prefs-skin' => 'قابیق',
'skin-preview' => 'اؤن‌گؤستریش',
'datedefault' => 'سئچیم‌سیز',
'prefs-email' => 'ایمیل ترجیحلری',
'prefs-rendering' => 'گؤرونوش',
'saveprefs' => 'قئید ائت',
-'resetprefs' => 'قئید ائدیلمه‌میش ترجیحلری صیفیرله',
'restoreprefs' => 'بوتون ایلک ترجیحلری قایتار',
'prefs-editing' => 'دَییشدیرمک‌ده',
'rows' => 'سطرلر:',
'columns' => 'سوتونلار',
'searchresultshead' => 'آختار',
-'resultsperpage' => 'صحیفه‌‌يه عاید تاپیلمیش نتیجه‌لر:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">کئچیدسیز لینکی</a> فورمات ائتمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):',
'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان',
'recentchangesdays' => 'سون دییشیک‌لرده گؤستریلن گون‌لرین میقداری:',
'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ویکی اؤن‌فرضینی ایشلد ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'باشقا (چاغ فرقینی بیلدیر)',
-'timezoneoffset' => 'واقت فرقی¹:',
'servertime' => 'خیدمتچی چاغی:',
'guesstimezone' => 'براوزِردن دولدور',
'timezoneregion-africa' => 'آفریقا',
'recentchanges-label-minor' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر',
'recentchanges-label-bot' => 'بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیب‌دیر',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمه‌ییب‌دیر',
-'rcnote' => "آشاغیدا {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} ديَیشیکلیک، سون {{PLURA?:$2|بیر|$2}} گون‌ده، ساعت $5، $4 تاریخینه قدر گلیب‌دیر.",
'rcnotefrom' => "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر گلیبلر.",
'rclistfrom' => '$1 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر',
'rcshowhideminor' => 'کیچیک دَییشیکلری $1',
'filetype-mime-mismatch' => '".$1" فایل اوزانتیسی فایلین میمئ تیپینه ($2) اویغون گلمیر.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME تیپین‌دکی فایل‌لارین یوکلنمه‌سینه ایجازه وئریلمیر.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'بو فایل یوک‌لنه، چونکی اینتئرنئت اکسپلورر بونو، ایجازه وئریلمه‌ین و احتمالا زررلی فایل نؤوو اولان "$1" اولاراق تثبیت ائدیر.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\". \$1\"''' ایستنمه‌ین بیر فایل نؤوودور. تکلیف ائدیلن {{PLURAL: \$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => '\' \'". $1"\' {{PLURAL: $4 | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل}}. ایجازه وئریلن {{PLURAL: $3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} $2.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\". \$1\"''' ایستنمه‌ین بیر فایل نؤوودور. تکلیف ائدیلن {{PLURAL:\$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\' \'". $1"\' {{PLURAL:$4 | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل}}. ایجازه وئریلن {{PLURAL:$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} $2.',
'filetype-missing' => 'فايلین هئچ بیر اوزانتیسی يوخدور (مثلا، ".jpg").',
'empty-file' => 'سیز یول‌لادیغینیز فایل، بوش ایدی.',
'file-too-large' => 'گؤندردیگینیز فایل چوخ بؤیوک‌دور.',
'fileexists-shared-forbidden' => 'بو آددا بیر فايل اورتاق آمباردا مؤوجود دیر.
فايلینیزی يئنه ده يوکله‌مک ایسته‌يیرسینیزسه، خاهیش ائدیریک گئری گئدیب يئنی بیر آد ایستیفاده ائدین.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'بو فایل آشاغی‌داکی {{PLURAL: $1 | فایلین | فایل‌لارین}} تکراری سی‌دیر:',
+'file-exists-duplicate' => 'بو فایل آشاغی‌داکی {{PLURAL:$1 | فایلین | فایل‌لارین}} تکراری سی‌دیر:',
'file-deleted-duplicate' => 'بو فایلین عینی اولان باشقا بیر فایل([[:$1]])داها اول‌دن سیلیندی. بو فای‌لی یئنی‌دن یوکلمه‌دن اول دیگر فایلین سیلینمه‌سی قئیدلرینی ایداره ائتملیسینیز.',
'uploadwarning' => 'يوکله‌مه خبردارلیغی',
'uploadwarning-text' => 'خاهیش ائدیریک آشاغی‌داکی فایل شرحینی دییش‌دیرین و یئنی‌دن جهد ائدین.',
'protectedpages' => 'محافظهلی صحیفهلر',
'protectedpages-indef' => 'يالنیز مدتسیز محافظهلر',
'protectedpages-cascade' => 'یالنیز کاسکاد محافظهلر',
-'protectedpagestext' => 'آشاغی‌داکی صحیفهلر آد دییشیمینه و دَییشدیرمه‌یه باغلی‌دیر',
'protectedpagesempty' => 'حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظهلی صحیفه یوخ‌دور',
'protectedtitles' => 'محافظهلی باش‌لیق‌لار',
-'protectedtitlestext' => 'آشاغی‌داکی باش‌لیق‌لار یارادیلماغا قارشی قوروما‌لی‌دیر',
'protectedtitlesempty' => 'حال-حاضردا، بو پارامئترلری قورونان هئچ بیر موضوع یوخ‌دور.',
'listusers' => 'ایستیفاده‌چی سیياهیسی',
'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفاده‌چیلری گؤستر',
'allpagesto' => 'بو حرفله باشلایان صحیفه لری گؤستر:',
'allarticles' => 'بوتون صحیفهلر',
'allinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ($1 صحیفه‌لری)',
-'allnotinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ( $1 ساحه‌سینده اولمایان‌لار)',
-'allpagesprev' => 'قاباقکی',
-'allpagesnext' => 'سونراکی',
'allpagessubmit' => 'گئت',
'allpagesprefix' => 'بورا یازدیغینیز حرف‌لرله باشلایان صحیفه‌لری سیاهی‌سینی:',
'allpagesbadtitle' => 'گیریلن صحیفه آدی دیل‌لر آراسی علاقه و یا wiki آراسی علاقه ائهتیوا ائتدیگین‌دن اعتبارلی دئییل. باش‌لیق‌لاردا ایستیفاده ائدیلمه‌سی قاداغان اولان بیر یا دا داها چوخ کاراکتئر ائهتیوا ائدیر اولا بیلر.',
** یازانلار حقوق پوزونتوسو
** واندالیزم',
'delete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر',
-'delete-toobig' => 'بو صحیفه، $1 {{PLURAL: $1 | دنه دییشیکلیک | دنه دییشیکلیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر.
+'delete-toobig' => 'بو صحیفه، $1 {{PLURAL:$1 | دنه دییشیکلیک | دنه دییشیکلیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر.
بئله صحیفه‌لرین سیلینمه‌سی، {{SITENAME}} سایتینی پوزماماق اوچون مهدودلاشدیریلماقدا‌دیر.',
'delete-warning-toobig' => 'بو صحیفهنین بؤيوک بیر ديَیشیکلیک کئچمیشی وار، $1 {{PLURAL:$1|نسخه| نسخه}} اوزرینده.
بونو سیلمک {{SITENAME}} عملیاتلارینی مخدل‌ائده‌بیلیر؛
'undeletebtn' => 'قایتار',
'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
'undeleteviewlink' => 'باخ',
-'undeletereset' => 'قور',
'undeleteinvert' => 'سئچیلنی دؤندر',
'undeletecomment' => 'ندن:',
'undeletedrevisions' => 'جمعی {{PLURAL:$1|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.',
'block' => 'ایستیفادچینی باغلاما',
'unblock' => 'ایستیفاده‌چی‌نین باغلانماسین گؤتور',
'blockip' => 'ایستیفاده چی نی باغلا',
-'blockip-title' => 'ایستیفادچی نی باغلا',
'blockip-legend' => 'ایستیفادچی نی باغلا',
'blockiptext' => 'آشاغی‌داکی فورمو ایستیفاده ائده‌رک مویین بیر ایپنین و یا قئیدیات‌دان کئچمیش ایستیفاده‌چی‌نین دییشیکلیک ائتمه‌سینی مانعه تؤره‌ده بیلرسینیز. بو یالنیز واندالیزمی قارشیسینی آلماق اوچون و [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدا‌لارا]] اویغون اولاراق ائدیلمه‌لی. آشاغییا موتلق قاداغا ایله علاقه‌دار بیر شرح یازین. (نومونه:-بو-صحیفه‌لرده واندالیزم ائتمیش‌دیر).',
'ipadressorusername' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفاده‌چی آدی',
'ipbexpiry' => 'بیتمه مدتی:',
'ipbreason' => 'ندن:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باشقا سبب',
'ipbreason-dropdown' => '*باغلانما سبب‌لری:
** یالان معلومات‌لارین علاوه ائدیلمه‌سی
** صحیفهنین مزمونونون سیلینمه‌سی
'ipbsubmit' => 'بو ایستیفاده چی نی باغلا',
'ipbother' => 'باشقا واخت',
'ipboptions' => '2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفته‌لر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite',
-'ipbotheroption' => 'آیری',
-'ipbotherreason' => 'آیری سبب/آرتیق:',
'ipbhidename' => 'ایستیفاده‌چی آدینی دییشدیر‌لرده و سیاهی‌لاردا گیزلت',
'ipbwatchuser' => 'بو ایستیفاده‌چی‌نین دانیشیق و ایستیفاده‌چی صحیفهسینی ایزله',
'ipb-disableusertalk' => 'بو ایستیفاده‌چی باغلی اولارکن اؤز دانیشیق صحیفه‌سینده دییشدیر ائتمه‌سینی اوز الیله قاباقین آلما',
'sorbs_create_account_reason' => 'ایپ اونوانینیز {{SITENAME}} سایتی طرفیندن ایستیفاده ائدیلن DNSBL آچیق پروکسی اولاراق اولونموش.
حساب میدانا گتیره بیلمز',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For باشلیغیندا، سیزین یا بیر ایشلتدیگینیز پروکسی خیدمتچی‌نین بلوکلانمیش آی‌پی آدرسی وار. ایلکین بلوکلاما سببی: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'سیز ائنگئللیيکئن باشقا ایستیفاده‌چیلری مانعه تؤره‌ده بیلمزسینیز.',
'cant-see-hidden-user' => 'قارشیسینی آلماق ایسته‌دیگینیز ایستیفاده‌چی اونسوز دا مانعه تؤره‌دیلمیش و گیزلنمیش. کوللانیجیگیزلئ ایجازه‌نیز اولمادیغی اوچون، ایستیفاده‌چی‌نین قارشیسی‌نین آلینماسینی گؤره بیلمز يا دا ديَیشدیره.',
'ipbblocked' => 'دیگر ایستیفاده‌چیلری مانعه تؤره‌ده بیلمز يا دا مانعه تؤرتمه‌سینی قالدیرا بیلمز، چونکی اؤزونوز ائنگئللئنمیشسیز',
'ipbnounblockself' => 'اؤز بوولوکلانمانیزی کالدیرمانیزا ایجازه وئریلمیر',
همین حال‌لاردا ، احتیاج یارانارسا سیز صحیفه‌لری الله بیرلش‌دیرمک مجبوریتینده قالاجاقسینیز",
'movearticle' => 'صحیفهنین آدینی دییشدیر',
'moveuserpage-warning' => "' 'خبردارلیق:' بیر ایستیفاده‌چی صحیفهسینی داشیماق اوزرسینیز. خاهیش ائدیریک یالنیز صحیفهنین تاشیناجاغینا، آنجاق ایستیفاده‌چی‌نین یئنی‌دن آدلاندیریلمایاجاغینا دقت ائدین.",
-'movenologin' => 'سیستئمده دئییلسینیز',
'movenologintext' => 'صحیفهنین آدینی دییشیکلیک اوچون قئیدیات‌لی و [[Special:UserLogin|سیستئمه]] داخیل اولمانیز لازیم‌دیر.',
'movenotallowed' => 'سیز صحیفه‌لرین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
'movenotallowedfile' => 'سیز فایل‌لارین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
'articleexists' => 'بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور و یا سیزین سئچدیگینیز آد اویغون دئییل.
زحمت اولماسا باشقا آد سئچین.',
'cantmove-titleprotected' => 'بیر صحیفنی بو مؤوقئیه داشییا بیلمز، چونکی یئنی موضونون یارادیلماسی قورونور',
-'talkexists' => "'صحیفهنین آدی دییشدی، لاکین دانیشیق صحیفه‌سی یئنی آدلا اولدوغو اوچون دییشه بیلمیر. زحمت اولماسا، اونون آدینی اؤزونوز دییشین.'",
-'movedto' => 'داشیندی :',
'movetalk' => 'بو صحیفهنین دانیشیق صحیفه‌سی‌نین ده آدینی دییشدیر.',
'move-subpages' => 'یاریم صحیفه‌لری کؤچور ($1-ا قدر)',
'move-talk-subpages' => 'دانیشیق صحیفه‌لری‌نین آلت صحیفه‌لرینی کؤچور ($1-ا قدر)',
'movelogpage' => 'آد ديیشدیرمک قئیدی',
'movelogpagetext' => 'آشاغیدا اولان سیاهی آدی دییشدیریلمیش صحیفه‌لری گؤستریر.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}',
-'movesubpagetext' => 'بو صحیفهنین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL: $1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.',
+'movesubpagetext' => 'بو صحیفهنین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL:$1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.',
'movenosubpage' => 'بو صحیفهنین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.',
'movereason' => 'ندن:',
'revertmove' => 'قایتار',
'file-info-gif-looped' => 'ایلملنیب',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
'file-info-png-looped' => 'ایلملنیب',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL: $ 1|دفعه| دفعه}} اویناتیلدی',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$ 1|دفعه| دفعه}} اویناتیلدی',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
'file-no-thumb-animation' => "'''قئید:تئکنیکی مسئله‌لر سببیندن قاباق دان گورسنمه فایل متحرک شکیلی گؤرستمیر .",
'file-no-thumb-animation-gif' => "'''قئید:فنی مسائیله گوره GIF فایلارین و اونا تای اولانان لار قالباق دان گورستمه پروقرمی متحرک حالیندا گورسدیلمیجک.'''",
'watchlistall2' => 'بوتون',
'namespacesall' => 'بوتون',
'monthsall' => 'بوتون',
-'limitall' => 'بوتون',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ایمیل-پوست اونوانینی تصدیق ائت',
'confirmemail_success' => 'ایمیل اونوانینیز ایندی تسدیق ائدیلدی.
سیز ایندی [[Special:UserLogin|حئساب آچاراق]] ویکیدن لذت آپارین.',
'confirmemail_loggedin' => 'ایمیل‌نیز ایندی تسدیق ائدیلدی.',
-'confirmemail_error' => 'قئید بیلینمه‌ين بیر خطا اوچون قئید اولونمادی.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ایمیل تسدیق ائتمه',
'confirmemail_body' => 'بیری، احتیماللا سیز، $1 ایپ اونوانیندان،
{{SITENAME}} سايتیندا بو ائ-پوچت اونوانی ایله $2 حسابینی آچدی.
نورمال سینیق گوستریشی کولانین.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL: $1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.',
'lag-warn-high' => 'وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمه‌دن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌دن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.',
# Watchlist editor
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'صحیفه‌لری قارشی‌لاش‌دیر',
-'compare-selector' => 'صحیفه دییشدیر‌لرینی قارشی‌لاش‌دیر',
'compare-page1' => 'صحیفه 1',
'compare-page2' => 'صحیفه 2',
'compare-rev1' => 'نوسخه ۱',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff