Merge "Specify DBMasterPos::getMasterPos()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAzb.php
index 22914f1..194e1ab 100644 (file)
@@ -837,7 +837,7 @@ $2
 </div> ایستیلئ="فونت-weight: بولد؛ فونت-سیزئ: 110%؛ جولور:رئد؛">موللیف حقوق‌لاری ایله قورونموش هئچ بیر ایشی ایجازه‌سیز درج ائتمیین!</div>',
 'copyrightwarning2' => 'خاهیش ائدیریک، {{SITENAME}} سایتینا ائده‌جه‌یم بوتون روسوم دیگر عضو‌لر طرفین‌دن دوزئنلئنئبیلئجئغینی، دییش‌دیریله و یا سیلینئبیلئجئغینی خاتیرلایین. یازی‌لارینین مئرهامئتسیزجئ دئغیشتیریلی بیلمسینه راضی‌لیق گؤسترمیرسه بورا ایشتیراک ائتمیین. <br />
 آیریجا بو علاوه یازینی سیزین یازدیغینیزدان یا دا سربست کوپیالاما ایجازه‌سی وئرن بیر قایناق‌دان کوپیالادیغینیزی بیزه اؤهده‌لرینه ائتمکدسینیز (دئتال‌لار اوچون ایستیناد: $1).',
-'longpageerror' => "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL: $2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL: $1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.'
+'longpageerror' => "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.'
 دییشیک‌لیگی‌نین کایدئدیلئمئز.",
 'readonlywarning' => "'''دیقت: باخیم سببی ایله دیتابیس بو آندا قیفیللی‌دیر. بو سببله دییشیک‌لیکلری‌نین بو آندا قئید ائدیل میه‌جکدیر. یازدیقلارینیزی باشقا بیر فایل‌دا آلیب ساخلایا و داها سونرا یئنی‌دن بورا گتیریب یازا بیلرسینیز.
 
@@ -1178,7 +1178,6 @@ $1",
 'rows' => 'سطرلر:',
 'columns' => 'سوتونلار',
 'searchresultshead' => 'آختار',
-'resultsperpage' => 'صحیفه‌‌يه عاید تاپیلمیش نتیجه‌لر:',
 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">کئچیدسیز لینکی</a> فورمات ائتمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):',
 'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان',
 'recentchangesdays' => 'سون دییشیک‌لرده گؤستریلن گون‌لرین میقداری:',
@@ -1519,8 +1518,8 @@ $1",
 'filetype-mime-mismatch' => '".$1" فایل اوزانتی‌سی فایلین میمئ تیپینه ($2) اویغون گلمیر.',
 'filetype-badmime' => '"$1" MIME تیپین‌دکی فایل‌لارین یوکلنمه‌سینه ایجازه وئریلمیر.',
 'filetype-bad-ie-mime' => 'بو فایل یوک‌لنه، چونکی اینتئرنئت اکسپلورر بونو، ایجازه وئریلمه‌ین و احتمالا زررلی فایل نؤوو اولان "$1" اولا‌راق تثبیت ائدیر.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\". \$1\"''' ایستنمه‌ین بیر فایل نؤوودور. تکلیف ائدیلن {{PLURAL: \$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => '\' \'". $1"\' {{PLURAL: $4 | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل}}. ایجازه وئریلن {{PLURAL: $3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} $2.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\". \$1\"''' ایستنمه‌ین بیر فایل نؤوودور. تکلیف ائدیلن {{PLURAL:\$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\' \'". $1"\' {{PLURAL:$4 | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل}}. ایجازه وئریلن {{PLURAL:$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} $2.',
 'filetype-missing' => 'فايلین هئچ بیر اوزانتیسی يوخدور (مثلا، ".jpg").',
 'empty-file' => 'سیز یول‌لادیغینیز فایل، بوش ایدی.',
 'file-too-large' => 'گؤندردیگینیز فایل چوخ بؤیوک‌دور.',
@@ -1561,7 +1560,7 @@ $1",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'بو آددا بیر فايل اورتاق آمباردا مؤوجود دیر. 
 فايلینیزی يئنه ده يوکله‌مک ایسته‌يیرسینیزسه، خاهیش ائدیریک گئری گئدیب يئنی بیر آد ایستیفاده ائدین. 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'بو فایل آشاغی‌داکی {{PLURAL: $1 | فایلین | فایل‌لارین}} تکراری سی‌دیر:',
+'file-exists-duplicate' => 'بو فایل آشاغی‌داکی {{PLURAL:$1 | فایلین | فایل‌لارین}} تکراری سی‌دیر:',
 'file-deleted-duplicate' => 'بو فایلین عینی اولان باشقا بیر فایل([[:$1]])داها اول‌دن سیلیندی. بو فای‌لی یئنی‌دن یوکلمه‌دن اول دیگر فایلین سیلینمه‌سی قئیدلرینی ایداره ائتملیسینیز.',
 'uploadwarning' => 'يوکله‌مه خبردارلیغی',
 'uploadwarning-text' => 'خاهیش ائدیریک آشاغی‌داکی فایل شرحینی دییش‌دیرین و یئنی‌دن جهد ائدین.',
@@ -2190,7 +2189,7 @@ $نئwپاگئ
 ** یازانلار حقوق پوزونتوسو
 ** واندالیزم',
 'delete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر',
-'delete-toobig' => 'بو صحیفه، $1 {{PLURAL: $1 | دنه دییشیک‌لیک | دنه دییشیک‌لیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر.
+'delete-toobig' => 'بو صحیفه، $1 {{PLURAL:$1 | دنه دییشیک‌لیک | دنه دییشیک‌لیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر.
 بئله صحیفه‌لرین سیلینمه‌سی، {{SITENAME}} سایتینی پوزماماق اوچون مهدودلاشدیریلماقدا‌دیر.',
 'delete-warning-toobig' => 'بو صحیفه‌‌نین بؤيوک بیر ديَیشیکلیک کئچمیشی وار، $1 {{PLURAL:$1|نسخه| نسخه}} اوزرینده. 
 بونو سیلمک {{SITENAME}} عملیاتلارینی مخدل‌ائده‌بیلیر؛ 
@@ -2592,7 +2591,7 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"',
 'movelogpage' => 'آد ديیشدیرمک قئیدی',
 'movelogpagetext' => 'آشاغیدا اولان سیاهی آدی دییشدیریلمیش صحیفه‌لری گؤستریر.',
 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}',
-'movesubpagetext' => 'بو صحیفه‌نین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL: $1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.',
+'movesubpagetext' => 'بو صحیفه‌نین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL:$1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.',
 'movenosubpage' => 'بو صحیفه‌نین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.',
 'movereason' => 'ندن:',
 'revertmove' => 'قایتار',
@@ -2940,7 +2939,7 @@ $1',
 'file-info-gif-looped' => 'ایلملنیب',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
 'file-info-png-looped' => 'ایلملنیب',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL: $ 1|دفعه| دفعه}} اویناتیلدی',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$ 1|دفعه| دفعه}} اویناتیلدی',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
 'file-no-thumb-animation' => "'''قئید:تئکنیکی مسئله‌لر سببیندن قاباق دان گورسنمه فایل متحرک شکیلی گؤرستمیر .",
 'file-no-thumb-animation-gif' => "'''قئید:فنی مسائیله گوره GIF  فایلارین و اونا تای اولانان لار  قالباق دان گورستمه پروقرمی متحرک حالیندا گورسدیلمیجک.'''",
@@ -3523,7 +3522,7 @@ $5
 نورمال سینیق گوستریشی کولانین.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL: $1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.',
 'lag-warn-high' => 'وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمه‌دن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌دن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.',
 
 # Watchlist editor