Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-10-06 21:14 UTC)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAz.php
index 4d2d6ea..da3bd49 100644 (file)
@@ -301,6 +301,7 @@ $messages = array(
 
 'versionrequired' => 'MediyaViki $1 versiyası lazımdır',
 
+'ok'                      => 'OK',
 'youhavenewmessages'      => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)',
 'newmessageslink'         => 'yeni ismarıclar',
 'newmessagesdifflink'     => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq',
@@ -528,6 +529,7 @@ Belə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.',
 Bəzi şablonlar əlavə olunmayacaq.",
 
 # History pages
+'viewpagelogs'           => 'Bu səhifə ilə bağlı qeydlərə bax',
 'nohistory'              => 'Bu səhifənin dəyişikliklər tarixçəsi mövcud deyil.',
 'currentrev'             => 'Hal-hazırkı versiya',
 'revisionasof'           => '$1 versiyası',
@@ -591,24 +593,45 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'pagehist'                    => 'Səhifənin tarixçəsi',
 'deletedhist'                 => 'Silmə qeydləri',
 'revdelete-content'           => 'məzmun',
+'revdelete-summary'           => 'redaktə xülasəsi',
 'revdelete-uname'             => 'istifadəçi adı',
 'revdelete-restricted'        => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
+'revdelete-hid'               => 'gizlət $1',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Digər səbəb',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Silmə səbəblərini redaktə et',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Qadağa qedi',
 
 # History merging
-'mergehistory'     => 'Səhifə tarixçələrinin birləşdirilməsi',
-'mergehistory-box' => 'İki səhifənin tarixçəsini birləşdir',
+'mergehistory'                => 'Səhifə tarixçələrinin birləşdirilməsi',
+'mergehistory-box'            => 'İki səhifənin tarixçəsini birləşdir',
+'mergehistory-from'           => 'Mənbə səhifəsi:',
+'mergehistory-no-destination' => 'Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.',
+'mergehistory-reason'         => 'Səbəb:',
 
 # Diffs
 'difference'              => '(Versiyalar arasındakı fərq)',
 'lineno'                  => 'Sətir $1:',
 'compareselectedversions' => 'Seçilən versiyaları müqaisə et',
+'visualcomparison'        => 'Vizual müqayisə',
 'editundo'                => 'əvvəlki halına qaytar',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|bir aralıq dəyişiklik|$1 aralıq dəyişiklik}} göstərilməmişdir.)',
+'diff-added'              => '$1 əlavə edildi',
+'diff-src'                => 'mənbə',
+'diff-width'              => 'en',
+'diff-height'             => 'hündürlük',
+'diff-p'                  => "'''paraqraf'''",
+'diff-blockquote'         => "'''sitat'''",
 'diff-table'              => "'''cədvəl'''",
+'diff-tr'                 => "'''sətir'''",
 'diff-dd'                 => "'''tərif'''",
+'diff-img'                => "'''şəkil'''",
+'diff-del'                => "'''silinmiş'''",
 
 # Search results
 'searchresults'            => 'Axtarış nəticələri',
+'searchresults-title'      => "''$1'' üçün axtarış nəticələri",
 'searchresulttext'         => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.',
 'noexactmatch'             => "\"\$1\" başlığı altında məqalə yoxdur. Bu məqaləni özünüz '''[[:\$1|yarada bilərsiniz]]'''.",
 'noexactmatch-nocreate'    => "'''\"\$1\" adında səhifə mövcud deyil.'''",
@@ -618,62 +641,90 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'viewprevnext'             => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists'        => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
 'searchhelp-url'           => 'Help:Mündəricət',
+'searchprofile-images'     => 'Multimedia',
 'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 sözlər}})',
 'search-interwiki-default' => '$1 nəticə:',
+'searchall'                => 'bütün',
 'nonefound'                => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.",
 'powersearch'              => 'Axtar',
 'powersearch-legend'       => 'Təkmil axtarış',
+'powersearch-togglelabel'  => 'Yoxla:',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => 'Nizamlamalar',
-'mypreferences'         => 'Nizamlamalarım',
-'prefs-edits'           => 'Redaktələrin sayı:',
-'prefsnologintext'      => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
-'changepassword'        => 'Parolu dəyiş',
-'prefs-skin'            => 'Üzlük',
-'skin-preview'          => 'Sınaq göstərişi',
-'prefs-math'            => 'Riyaziyyat',
-'datedefault'           => 'Tərcih yox',
-'prefs-datetime'        => 'Tarix və vaxt',
-'prefs-personal'        => 'İstifadəçi profili',
-'prefs-rc'              => 'Son dəyişikliklər',
-'prefs-watchlist'       => 'İzləmə siyahısı',
-'prefs-watchlist-days'  => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
-'prefs-misc'            => 'Digər tərcihlər',
-'saveprefs'             => 'Qeyd et',
-'resetprefs'            => 'Reset',
-'prefs-editing'         => 'Redaktə',
-'rows'                  => 'Sıralar:',
-'searchresultshead'     => 'Axtar',
-'resultsperpage'        => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
-'contextlines'          => 'Nəticələrə aid sıralar:',
-'contextchars'          => 'Sıraya aid işarələr:',
-'stub-threshold'        => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
-'recentchangesdays'     => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
-'recentchangescount'    => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
-'savedprefs'            => 'Tərcihlər qeyd edildi.',
-'timezonelegend'        => 'Vaxt zonası:',
-'localtime'             => 'Yerli vaxt:',
-'timezoneoffset'        => 'Vaxt fərqı¹:',
-'servertime'            => 'Server vaxtı:',
-'guesstimezone'         => 'Brouzerdən götür',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'allowemail'            => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərəbilir',
-'defaultns'             => 'Susmaya görə bu ad fəzalarında axtar:',
-'prefs-files'           => 'Fayllar',
-'youremail'             => 'E-məktub *',
-'username'              => 'İstifadəçi adı:',
-'uid'                   => 'İstifadəçi ID:',
-'yourrealname'          => 'Həqiqi adınız *',
-'yourlanguage'          => 'Dil:',
-'yournick'              => 'Ləqəb:',
-'email'                 => 'E-məktub',
-'prefs-help-realname'   => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir. 
+'preferences'               => 'Nizamlamalar',
+'mypreferences'             => 'Nizamlamalarım',
+'prefs-edits'               => 'Redaktələrin sayı:',
+'prefsnologintext'          => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
+'changepassword'            => 'Parolu dəyiş',
+'prefs-skin'                => 'Üzlük',
+'skin-preview'              => 'Sınaq göstərişi',
+'prefs-math'                => 'Riyaziyyat',
+'datedefault'               => 'Tərcih yox',
+'prefs-datetime'            => 'Tarix və vaxt',
+'prefs-personal'            => 'İstifadəçi profili',
+'prefs-rc'                  => 'Son dəyişikliklər',
+'prefs-watchlist'           => 'İzləmə siyahısı',
+'prefs-watchlist-days'      => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => 'Maksimum 7 gün',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum say: 1000',
+'prefs-misc'                => 'Digər tərcihlər',
+'prefs-resetpass'           => 'Parolu dəyiş',
+'saveprefs'                 => 'Qeyd et',
+'resetprefs'                => 'Reset',
+'prefs-editing'             => 'Redaktə',
+'rows'                      => 'Sıralar:',
+'columns'                   => 'Sütunlar:',
+'searchresultshead'         => 'Axtar',
+'resultsperpage'            => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
+'contextlines'              => 'Nəticələrə aid sıralar:',
+'contextchars'              => 'Sıraya aid işarələr:',
+'stub-threshold'            => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
+'recentchangesdays'         => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
+'recentchangesdays-max'     => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
+'recentchangescount'        => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
+'savedprefs'                => 'Tərcihlər qeyd edildi.',
+'timezonelegend'            => 'Vaxt zonası:',
+'localtime'                 => 'Yerli vaxt:',
+'timezoneoffset'            => 'Vaxt fərqı¹:',
+'servertime'                => 'Server vaxtı:',
+'guesstimezone'             => 'Brouzerdən götür',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asiya',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantik Okean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Avstraliya',
+'timezoneregion-europe'     => 'Avropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Hind Okeanı',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Sakit Okean',
+'allowemail'                => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərəbilir',
+'defaultns'                 => 'Susmaya görə bu ad fəzalarında axtar:',
+'prefs-files'               => 'Fayllar',
+'youremail'                 => 'E-məktub *',
+'username'                  => 'İstifadəçi adı:',
+'uid'                       => 'İstifadəçi ID:',
+'prefs-memberingroups'      => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qruplar}}:',
+'prefs-registration'        => 'Qeydiyyat vaxtı:',
+'yourrealname'              => 'Həqiqi adınız *',
+'yourlanguage'              => 'Dil:',
+'yournick'                  => 'Ləqəb:',
+'badsig'                    => 'Səhv xam imza.
+HTML kodu yoxla.',
+'yourgender'                => 'Cins:',
+'gender-unknown'            => 'İstifadəçi',
+'gender-male'               => 'Kişi',
+'gender-female'             => 'Qadın',
+'email'                     => 'E-məktub',
+'prefs-help-realname'       => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir. 
 Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız işinizə görə müəlliflik hüququnuzu tanımaq üçün istifadə ediləcək.',
-'prefs-help-email'      => 'E-məktub ünvanınızı daxil etmək qeyri-məcburidir. 
+'prefs-help-email'          => 'E-məktub ünvanınızı daxil etmək qeyri-məcburidir. 
 Bu parolunuzu unutduğunuz halda sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.
 Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadəçi və ya istifadəçi müzakirəsi səhifələriniz vasitəsi ilə əlaqə yaratmalarını seçə bilərsiniz.',
+'prefs-help-email-required' => 'Elektron ünvan tələb olunur.',
+'prefs-i18n'                => 'Beynəlxalqlaşdırma',
+'prefs-signature'           => 'İmza',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'İstifadəçi hüququ idarəsi',
@@ -683,6 +734,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'editinguser'              => "Redaktə '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
 'saveusergroups'           => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et',
+'userrights-reason'        => 'Dəyişmə səbəbi:',
 
 # Groups
 'group'               => 'Qrup:',
@@ -693,6 +745,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'group-bureaucrat'    => 'Bürokratlar',
 'group-all'           => '(bütün)',
 
+'group-user-member'          => 'İstifadəçi',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər',
 'group-sysop-member'         => 'İdarəçi',
 'group-bureaucrat-member'    => 'Bürokrat',
@@ -703,40 +756,60 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bürokratlar',
 
 # Rights
-'right-read'          => 'Səhifələrin oxunması',
-'right-edit'          => 'Səhifələrin redaktəsi',
-'right-createpage'    => 'Səhifələr yaratmaq (müzakirə səhifələrindən əlavə səhifələr nəzərdə tutulur)',
-'right-createtalk'    => 'Müzakirə səhifələri yaratmaq',
-'right-createaccount' => 'Yeni istifadəçi hesabları açmaq',
-'right-minoredit'     => 'Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq',
-'right-reupload'      => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi',
-'right-reupload-own'  => 'Mövcud faylın yeni versiyasının həmin istifadəçi tərəfindən yüklənməsi',
-'right-writeapi'      => 'Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə',
+'right-read'           => 'Səhifələrin oxunması',
+'right-edit'           => 'Səhifələrin redaktəsi',
+'right-createpage'     => 'Səhifələr yaratmaq (müzakirə səhifələrindən əlavə səhifələr nəzərdə tutulur)',
+'right-createtalk'     => 'Müzakirə səhifələri yaratmaq',
+'right-createaccount'  => 'Yeni istifadəçi hesabları açmaq',
+'right-minoredit'      => 'Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq',
+'right-reupload'       => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi',
+'right-reupload-own'   => 'Mövcud faylın yeni versiyasının həmin istifadəçi tərəfindən yüklənməsi',
+'right-writeapi'       => 'Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə',
+'right-delete'         => 'Səhifələri sil',
+'right-bigdelete'      => 'Uzun tarixçəsi olan səhifələri sil',
+'right-undelete'       => 'Pozulmuş səhifənin bərpası',
+'right-suppressionlog' => 'Şəxsi qeydlərə bax',
+'right-userrights'     => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'          => 'bu səhifəni oxu',
+'action-edit'          => 'bu səhifəni redaktə et',
+'action-createpage'    => 'səhifələr yarat',
+'action-createtalk'    => 'müzakirə səhifələri yarat',
+'action-createaccount' => 'bu istifadəçi hesabını yarat',
+'action-minoredit'     => 'bunu kiçik redaktə kimi nişanla',
+'action-upload'        => 'bu faylı yüklə',
+'action-delete'        => 'bu səhifəni sil',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'     => 'Son dəyişikliklər',
-'recentchangestext' => "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin.'''",
-'rcnote'            => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.",
-'rclistfrom'        => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
-'rcshowhideminor'   => 'Kiçik redaktələri $1',
-'rcshowhidebots'    => 'Botları $1',
-'rcshowhideliu'     => 'Qeyri anonim istifadəçiləri $1',
-'rcshowhideanons'   => 'Anonim istifadəçiləri $1',
-'rcshowhidepatr'    => 'Nəzarət edilən redaktələri $1',
-'rcshowhidemine'    => 'Mənim redaktələrimi $1',
-'rclinks'           => 'Son $2 gün ərzindəki son $1 dəyişikliyi göstər <br />$3',
-'diff'              => 'fərq',
-'hist'              => 'tarixçə',
-'hide'              => 'Gizlət',
-'show'              => 'Göstər',
-'minoreditletter'   => 'k',
-'newpageletter'     => 'Y',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni bölmə',
+'recentchanges'                     => 'Son dəyişikliklər',
+'recentchangestext'                 => "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin.'''",
+'rcnote'                            => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.",
+'rclistfrom'                        => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
+'rcshowhideminor'                   => 'Kiçik redaktələri $1',
+'rcshowhidebots'                    => 'Botları $1',
+'rcshowhideliu'                     => 'Qeyri anonim istifadəçiləri $1',
+'rcshowhideanons'                   => 'Anonim istifadəçiləri $1',
+'rcshowhidepatr'                    => 'Nəzarət edilən redaktələri $1',
+'rcshowhidemine'                    => 'Mənim redaktələrimi $1',
+'rclinks'                           => 'Son $2 gün ərzindəki son $1 dəyişikliyi göstər <br />$3',
+'diff'                              => 'fərq',
+'hist'                              => 'tarixçə',
+'hide'                              => 'Gizlət',
+'show'                              => 'Göstər',
+'minoreditletter'                   => 'k',
+'newpageletter'                     => 'Y',
+'boteditletter'                     => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[İzləmə siyahısında $1 istifadəçi]',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ yeni bölmə',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Redaktələri gizlət',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Əlaqəli redaktələr',
 'recentchangeslinked-feed'    => 'Əlaqəli redaktələr',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Əlaqəli redaktələr',
+'recentchangeslinked-title'   => "''$1'' ilə əlaqəli dəyişikliklər",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Səhifə adı:',
 
 # Upload
 'upload'            => 'Qarşıya yüklə',
@@ -749,6 +822,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'uploadlogpage'     => 'Yükləmə qeydi',
 'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.',
 'filename'          => 'Fayl adı',
+'filedesc'          => 'Xülasə',
 'fileuploadsummary' => 'İzahat:',
 'filestatus'        => 'Müəllif statusu:',
 'filesource'        => 'Mənbə:',
@@ -783,7 +857,10 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Fayl',
+'filehist-deleteone'        => 'sil',
+'filehist-datetime'         => 'Tarix/Vaxt',
 'filehist-user'             => 'Istifadəçi',
+'filehist-dimensions'       => 'Ölçülər',
 'imagelinks'                => 'Fayl keçidləri',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
 
@@ -821,7 +898,16 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 
 # Statistics
 'statistics'              => 'Statistika',
+'statistics-header-pages' => 'Səhifə statistikası',
+'statistics-header-edits' => 'Redaktə statistikası',
+'statistics-header-views' => 'Statistikaya bax',
 'statistics-header-users' => 'İstifadəçi statistika',
+'statistics-header-hooks' => 'Digər statistikalar',
+'statistics-pages'        => 'Səhifələr',
+'statistics-pages-desc'   => 'Vikidə olan bütün səhifələr, istifadəçi müzakirələri, istiqamətləndirmə səhifələri və s. daxil olmaqla',
+'statistics-users'        => 'Qeydiyyatdan keçmiş [[Special:ListUsers|istifadəçilər]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktiv istifadəçilər',
+'statistics-mostpopular'  => 'Ən çox baxılmış səhifələr',
 
 'disambiguations'      => 'Dəqiqləşdirmə səhifələri',
 'disambiguationspage'  => 'Template:dəqiqləşdirmə',
@@ -835,13 +921,16 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'brokenredirects-edit'   => 'redaktə',
 'brokenredirects-delete' => 'sil',
 
-'withoutinterwiki' => 'Dil keçidləri olmayan səhifələr',
+'withoutinterwiki'        => 'Dil keçidləri olmayan səhifələr',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Göstər',
 
 'fewestrevisions' => 'Az dəyişiklik edilmiş məqalələr',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kateqoriya|kateqoriyalar}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçidlər}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|üzv|üzvlər}}',
 'specialpage-empty'       => 'Bu səhifə boşdur.',
 'lonelypages'             => 'Yetim səhifələr',
 'uncategorizedpages'      => 'Kateqoriyasız səhifələr',
@@ -853,6 +942,8 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'popularpages'            => 'Məşhur səhifələr',
 'wantedcategories'        => 'Təlabat olunan kateqoriyalar',
 'wantedpages'             => 'Təlabat olunan səhifələr',
+'wantedfiles'             => 'Xahiş edilmiş fayllar',
+'wantedtemplates'         => 'Xahiş şablonlar',
 'mostlinked'              => 'Ən çox keçidlənən səhifələr',
 'mostlinkedcategories'    => 'Ən çox məqaləsi olan kateqoriyalar',
 'mostcategories'          => 'Kateqoriyası ən çox olan məqalələr',
@@ -892,6 +983,7 @@ Qeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə dah
 'allpages'          => 'Bütün səhifələr',
 'alphaindexline'    => '$1 məqaləsindən $2 məqaləsinə kimi',
 'nextpage'          => 'Sonrakı səhifə ($1)',
+'prevpage'          => 'Əvvəlki səhifə ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Bu mövqedən başlayan səhifeleri göstər:',
 'allarticles'       => 'Bütün məqalələr',
 'allinnamespace'    => 'Bütün səhifələr ($1 səhifələri)',
@@ -904,13 +996,24 @@ Qeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə dah
 # Special:Categories
 'categories'         => 'Kateqoriyalar',
 'categoriespagetext' => 'Aşağıdakı {{PLURAL:$1|kateqoriyada|kateqoriyalarda}} səhifələr yaxud mediya var.
-[[Xüsusi:İstifadədəOlmayanKateqoriyalar|İstifadədə olmayan kateqoriyalar]] burda göstərilməyib.
-Həmçinin [[Xüsusi:XahişEdilmişKateqoriyalar|xahiş edilmiş kateqoriyalara]] bax.',
+[[Special:UnusedCategories|İstifadədə olmayan kateqoriyalar]] burda göstərilməyib.
+Həmçinin [[Special:WantedCategories|xahiş edilmiş kateqoriyalara]] bax.',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Xarici keçidlər',
+'linksearch-ok' => 'Axtar',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'Göstər',
 'listusers-noresult' => 'İstifadəçi tapılmadı.',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktiv istifadəçilərin siyahısı',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry'     => 'Yeni istifadəçi hesabı',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Hesab avtomatik olaraq yaradıldı',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
 'listgrouprights-summary'  => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
@@ -945,7 +1048,7 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 
 Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
 'removedwatch'         => 'İzləmə siyahısından çıxardılıb',
-'removedwatchtext'     => '"<nowiki>$1</nowiki>" səhifəsi izləmə siyahınızdan çıxardıldı.',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxardıldı.',
 'watch'                => 'İzlə',
 'watchthispage'        => 'Bu səhifəni izlə',
 'unwatch'              => 'İzləmə',
@@ -978,7 +1081,7 @@ Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə
 'exblank'                => 'səhifə boş',
 'delete-confirm'         => 'Silinən səhifə: "$1"',
 'historywarning'         => 'Xəbərdarlıq: Silinəcək səhifənin tarixçəsində qeyd olunmuş redaktələr var',
-'confirmdeletetext'      => 'Bu səhifə və ya fayl bütün tarixçəsi ilə birlikdə birdəfəlik silinəcək. Bunu nəzərdə tutduğunuzu və bu əməliyyatın nəticələrini başa düşdüyünüzü təsdiq edin.',
+'confirmdeletetext'      => 'Bu səhifə və ya fayl bütün tarixçəsi ilə birlikdə birdəfəlik silinəcək. Bunun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rəsmi qaydalarla]] üzləşdiyini və əməliyyatın nəticələrini başa düşdüyünüzü təsdiq edin.',
 'actioncomplete'         => 'Fəaliyyət tamamlandı',
 'deletedarticle'         => 'silindi "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Silmə qeydləri',
@@ -1338,4 +1441,17 @@ $1',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Viki məlumatları və alətləri',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Xüsusi istiqamətləndirmə səhifələri',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'redaktə',
+
+# HTML forms
+'htmlform-reset'               => 'Dəyişiklikləri qaytar',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Digər',
+
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit' => 'Əlavə et',
+'ajax-confirm-save'        => 'Qeyd et',
+'ajax-error-title'         => 'Xəta',
+'ajax-error-dismiss'       => 'OK',
+
 );